![]() |
|
Видимо, он ошибся с цифрами в прогресс-репорте. В конце 102 главы написано, что глава 103 будет короткой и ее выкладка будет являться анонсом продолжения.
|
![]() |
|
Почему сразу "замочить"? Вы прям как Гарри на первом уроке защиты. Надо просто вручить ему магловское изобретение - велосипед. Он сразу добреть начнет!
|
![]() |
|
Добавлю: у Гарри была сильная карта против Дамблдора ("или выполняйте мое условие, или я уйду из школы"). Он ее потратил на ерунду.
|
![]() |
|
Ну, это не совсем правда. Сами - еще как убьются.
|
![]() |
|
Не, не все. А самую важную загадку - отчего умер в детстве у Гарри камень - раскроют только в самом конце. ^^
|
![]() |
|
По первому пункту: перечитайте предлагаемый вами вариант, вы бы его поняли сами? Я - нет. Тот вариант, что есть, передает суть понятно и имхо корректно, хотя и использует другие слова.
|
![]() |
|
Опечатка: "какими бы неизвестными способами Зеркалом не управляли" - надо нИ управляли
|
![]() |
|
2 nuez:
Ну дык Волди ж объяснял: люди - идиоты |
![]() |
|
Ну, про Гарри-то Дамби знал, что это Том.
|
![]() |
|
Не, альтернативная концовка - это Волди убивает Гарри, принимает его личину и - "Ура! Добро победило!"
|
![]() |
|
Волди убивает всех идиотов и населяет землю своими клонами. Epic win!
|
![]() |
|
Цитата сообщения Wladlena от 15.06.2015 в 15:26 дамбигадстеров пнули буквально только-только Дамбигадстеры еще отыграются в конце :) |
![]() |
|
Цитата сообщения McDos от 30.06.2015 в 11:59 Волди не комп, Волди и нахер послать может. Нахер посылать не будет, а просто убьет сразу, потому что не любит идиотов. |
![]() |
|
Да, это в оригинале. Я попытался сделать более дословный перевод, хотя один момент (что воздух тормозил падение нитей) опустил.
|
![]() |
|
Не-не, воздух - это я про "slowly downward through the air" - то есть она медленно опадала "вниз сквозь воздух", я не знаю просто как это по-человечески сформулировать.
|
![]() |
|
А с Волди - я все же настаиваю на насильном вручении ему велосипеда, пока он без сознания. Очнется уже добрым.
|
![]() |
|
Кул стори бро. Как мы раньше жили без этого знания: сколько лет ты читаешь фанфики, как ты не хотел, как ты пересилил ...
|
![]() |
|
Да дурака валяние... Разговаривают, разговаривают... Контрреволюция одна
|
![]() |
|
И Фейнмана тогда тоже указать надо бы.
|
![]() |
|
> Нет, я просто надеялся, что он станет темным лордом..
Забавно кстати, что Гаррик надеется как раз на обратное :) |
![]() |
|
Цитата сообщения Vladps11 от 06.11.2016 в 20:13 Странно, но я не встречал к МРМ сайд-стори, неужели никто не пробовал представить дальнейшую судьбу героев? https://fanfics.me/fic84146 :) |
![]() |
|
Хм... А кстати, авторские права на персонажей - у Роулинг, а Юдковский взял их поиграть на условии некоммерческого использования
|
![]() |
|
Так могут же. Просто не хотят.
|