Это потрясающе!
Перевод выполнен на профессиональном уровне! Все очень гармонично и красочно.
Иногда, в процессе прочтения, мне казалось, что мой мозг взорвется! Столько событий, и все ЗА ОДИН ГОД ОБУЧЕНИЯ! Ну как так? По насыщенности и динамичности ни один фанфик, и даже оригинал не стоят!
А описание магии с помощью нашей, магловской науки...О да) Иногда я ловила такой кайф от обоснованности, что удовольствие от правильного и красивого решения многоэтажного диф. уравнения и рядом не стояло.
Правда жаль, что после этого произведения невозможно читать другие фанфики, т.к. обоснованность магического мира во многих из них стремится к нулю.
#ГП #ГП_сериал #стёб
Режиссер: - Ну как там, бесятся?
Постановщик: - Да ваще! Рвут и мечут.
Режиссер: - Отлично, пора звонить прогеру. (Тычет в мобилу) Але, чувак, пора выкладывать твою продукцию.
Прогер: - А не рано? Только одну серию показали.
Режиссер: - Самое время! А то они привыкнут к черному Снейпу, и никто не будет покупать плагин.
Рекламные заголовки из каждого утюга: - Замена черного Снейпа на нормального в режиме реального времени! Всего 777 долларов в месяц, и вам обеспечено душевное спокойствие и комфортный просмотр! Дополнительно вы можете приобрести всего за 399 долларов новейший цветофильтр, откатывающий сине-желтые фильмы к полноценной гамме! Наши специалисты работают для вас!
Режиссер (потирая руки): - Поперло! Ну что, ребята, сходим в "Полбанки", сообразим на троих?
Постановщик: - Отличная идея!
Прогер: - Я угощаю!
Паапа: - А я? А меня? Ребят, так нечестно, договаривались же поровну поделить...
Режиссер: - Иди на съёмочную площадку, тебе некогда, работать надо.
Паапа: - А как же...
Постановщик: - Авось гонорар получишь.
Прогер(ехидно): - Наверное.
Паапа: - Ыть...