Комментарии «Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления» (джен)

если в переводе удастся сохранить юмор оригинала - это будет потрясающе.
но даже в переводе от гугля этот фанфик восхитителен.

Гарри с !!!откытым ртом!!! смотрел на семейное хранилище.
в самом начале.

мррр... с нетерпением жду ту фразу, которую выдала профессор-кошка о Гарри и его волшебной палочке...

"Вы думали также, когда я покупал зелье мягкого падения, жабросли и пузырёк с пилюлями еды и питья?"

а не кажется ли тем, кто упорно переводит этот фик, что правильнее - "так же"?

*вопль* новая глава!!!
самое время получать положительные эмоции ^^
*выражаю пламенную любовь к переводчикам. чисто платоническую. если что*

восхитительная глава. порадовало, что упоминается одна из любимых книг ^^

о да, есть, за что любить этот фик) потрясающе смешная глава.

это потрясающе. пусть даже это не совсем верно - но сила и яркость эмоций... невероятно.