Ох и накручено всего! Гарри мартистьюшный, но это в принципе не сильно резало глаз, т.к. в жанрах стоит юмор. Работа сложная, объёмная, сюжет опять-таки интересный, с неожиданными поворотами. Понравилось, что в конце Гермиона стала Сверкающей Принцессой Единорогов с:
Спасибо всей команде переводчиков и бет за такой объёмный труд! Спасибо, что дали познакомиться с интересным фанфиком с:
banned
ну не знаю, у меня создалось такое впечатление, что автор не устоял от вписывания себя в Гарри. Ну не может 11-летний мальчик так взросло и рационально мыслить)) Даже при том, что имеет "отпечаток" Волдеморта в себе. Да и то, он его "включал" только в крайних случаях.
Насчет эпилога - это надо у автора и переводчиков спрашивать. Я даже и не знала, что должен быть эпилог)
Сегодняшний муторный, долгий, наполненный переживаниями день закончился в нашем стиле, вопросом:
- мама, а ты мне кто?
Не знаю даже, какой ответ предполагался, я что-то пробулькала в кружку ромашкового чая и прикинулась глухой. Нету меня, я сегодня была врач, аниматор, повар, ругающаяся женщина в очереди, подушка, опять врач и так по кругу, может выбрать любое т_т