↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1086 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 642   1 518   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Ура!
Продолжение!
Я в предвкушении отличного и веселого чтения!
Спасибо!
Глава 7 просто шедевр! Я уже пометил для себя обязательно перечитать этот фик, когда будет полный перевод текста.
Silver Horse, благодарю за пояснение) "Волшебных зверей" или как-её-там пыталась читать, слегка потошнило, так что не буду пробовать снова; главное, что это не птица нанду, которая первой пришла мне в голову)
А к слову о детях, лишенных детства, могу сказать, что это, конечно, печальное явление, но в контексте данного фика не стоит относиться серьезно к таким вот Гарри и Драко. Это же персонажи комические, навроде Шелдона Купера, пусть такими и остаются, без глубокого анализа, почему они такие, какие есть и без предположений, что из этого может вырасти) ИМХО, разумеется.
Cimmerian
Надеюсь... хотя уже сейчас образ "нового" Гарри слишком перекошен, не знаю, как он поладит с Гермионой - она все-таки нормальная, довольно любознательная девочка, обычная школьная "зубрилка", любящая книжки. Если только из нее тоже не вылепят подобного непризнанного гения - в этом случае я такое читать действительно отказываюсь... Подождем следующей главы. Мне знание языка позволяет свободно читать на английском, но не буду заглядывать в оригинал - оставлю надежду на поворот сюжета в более хорошее русло.

Henna-Hell
Комические? Хм... не знаю. Если бы еще фанфик изначально был написан с заявкой на полный абсурд, как тот же "Воровство, Разврат и Луна Лавгуд"... но вообще такой "милый" диалог об изнасиловании и убийстве на фоне рассуждений о высоких материях в этой главе сильно нервирует независимо от жанра и стиля написания фанфика. Особенно в устах одиннадцатилетних детей.
Да, фанф шокирует. Но пока нравится) Ждем продолжения) Люциус разочаровал, я думала он умнее.
Silver Horse
Ага, посмотрим, что будет в новой главе. Сам тоже английский знаю. Хотел почитать оригинал, когда еще было переведено 2-3 главы, но бросил эту идею, прочитав на английском еще 2. Лучше уж сразу нормальный перевод читать, чем сидеть и в некоторых местах думать как правильнее)
Бедные переводчики и беты. Я читаю этот фик и балдею от нагромождения информации. Представляю каково им.
Просто здорово!
Гарри такая лапа =) А Драко избалованная но симпатичная маленькая пакость.

Добавлено 15.08.2011 - 16:47:
Просто здорово!
Гарри такая лапа =) А Драко избалованная но симпатичная маленькая пакость.
Нда... Вот я как представлю, что будет когда Гарри встретится со Снейпом... Что называется - называется коса на камень))) Буду с нетерпением ждать урока зельеварения))
Переводчики, я вас люблю! Огромное спасибо за новую главу, она потрясающая. Жду описания первых дней в Хогвартсе с огромнейшим нетерпением.
Какой же кайф!!! Спасибо большое, уважаемые переводчики!
Дракоша - просто восторг!
А многообещающий Орден Хаоса... близнецы, надо полагать... ))).
Короче: жду, надеюсь и скучаю!
Сорри если спрашивали, у кого-нить есть инфа об обновлении оригинала? Будет в обозримом будущем?
Jack Dilindjerпереводчик
to Некромант:
Инфы нет, есть надежда, что автор продолжит до того, как мы закончим :))

Спасибо всем за поддержку, рады стараться :)
боже, я в восторге. переводчики, беты, вам нужно памятник поставить!
автору тоже огромное спасибо!
надеюсь, он не забросит фик.
супер, у меня слов нет...
читая новую главу, я пускала слюни :D
При таких умных детях, я начала чувствовать себя полной дурой (( И мне уже страшно, если я об этом подумала в начале фика, то что же будет потом?
Спасибо за проду, жду еще :)
Респект переводчикам, которые за это взялись.
ну, пока мы доберемся до 72 главы, думаю, уже понятно все будет, продолжится или нет)
до какой?! *выпала*
вы шутите??
Sonserina
Нет) в этом фике, действительно 72 главы)
Супер!
Гарри - прелесть, Драко забавный,а Люциус - Хитрая лиса!
Спасибо большое за отличный перевод замечательного фика!
Удачи!
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть