↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

The Lie I’ve Lived (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
oxapa, katori kisa Глава 20,
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Приключения
Размер:
Макси | 1198 Кб
Формат по умолчанию
  • 1198 Кб
  • 185 596 слов
  • 1227 тысяч символов
  • 572 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU
Джеймс той ночью умер, но не совсем. Гарри выжил, но тоже как-то странно. Тремудрый турнир идет так, как ему положено, а герой определяет, кем же ему хочется быть на самом деле.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:772 597 +35 за сегодня
Комментариев:964
Рекомендаций:59
Читателей:6945
Опубликован:12.11.2009
Изменен:08.03.2016
От переводчика:
AU. В Хогвартст поступают в 13 лет.
Благодарность:
спасибо Ингрит4586 за помощь в редактировании последних глав
и особенно благодарю Sahrot Kro
Произведение добавлено в 96 публичных коллекций и в 404 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 635   851   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 318   496   Gella Zeller)
Большие истории (Фанфики: 77   436   Ailuropoda Aprica)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 59 | Показать все


Прекрасна история прочитав на одном вдоху. Рекомендую к ознакомлению етот шедевр искусства слова.Спасибо переводчику за перевод)))

Невероятная по своему юмору произведение. Не один фанфик не вызывал у меня столько искреннего смеха! Сортировочная Шляпа шедевральна!

Это один из лучших фанфиков во всём фандоме. Оригинальный сюжет, отменный юмор, немного романтики, великолепный перевод, — почти идеально.


Показано 10 из 964 | Показать все Статистика | Показать последний комментарий автора
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 278
Рекомендаций 0
Хороший фанфик,ток жаль что просто эйджи сразу сошолся с Флер(
 

Комментариев 4
Рекомендаций 0
Крайне неоднозначная работа. С одной стороны, хороший юмор (иногда скатывающийся, правда, до откровенно сортирного) и очень затягивающий небанальный сюжет, с другой - довольно таки картонные черно-белые персонажи (строго хорошие/плохие, "серым" можно назвать только Ремуса, да и то с натяжкой) и мэрисьюшность ГГ (Эйчджея, то есть) - она проявляется не в крутизне Эйчджея, которая, на самом деле, вполне обоснована реалиями мира фанфика, а в том, что этот самый мир фика имеет сильную склонность подстраиваться под героя, а потому персонаж Эйчджея начинает развиваться лишь под конец фика, когда автор подкидывает лихих поворотов сюжета и дровишек экшона. Перевод отменный, к нему никаких претензий нет. В целом, могу порекомендовать любителям лёгкого чтения, им фик зайдёт стопроцентно.
 

Комментариев 499
Рекомендаций 512
Отличная история прочитав с удовольствием)))
 

Комментариев 27
Рекомендаций 7
Это было хорошо. Вкусно и по-взрослому. Ну и Шляпа доставила...
 

Комментариев 278
Рекомендаций 0
Будай Дарума
Это одна из лучших работ что я читал, расстроил только выбор Флер.
Прочитайте ещё дни мародеров э, тоже топ работа.
 

Комментариев 28
Рекомендаций 10
Отличная история со всех сторон - любовь, секс, хлёсткий юмор, подробные боевые сцены. Не заставляет биться головой о стену с истерикой "где продолжение", но читать было изумительно кайфово!
Текст наверняка сложный для перевода, но переводчик справился на все 100% - выкинь пару английскихшуточек и можно подумать, что писалось сразу на русском.
 

Комментариев 6
Рекомендаций 0
Шикарная работа. Лучшее из всего того, что я читал по ГП, а читал я немало годноты. Перевод просто нечто. Огромное спасибо автору и переводчику за этот шедевр)
 

Комментариев 4
Рекомендаций 4
Хотелось бы сказать, что мой комментарий к переводчику отношения не имеет - перевод весьма достойный, но я не могу удержать мой язык от дозы критики в адрес данного произведения, несмотря на давнюю дату публикации (10 лет со дня публикации, как никак) и безразличие автора к моему отзыву.

В общем-то, фанфик очень даже ничего, но тут отчасти играет роль то, что фэндом Поттера, в принципе, не пестрит идеями. Но как же меня бесит исключительно чёрные и белые персонажи! Картонность слизеринцев, дурмштрангцев и Пожирателей просто ужасает. Если в начале внимание на это особо не обращается, то позже полнейший эгоизм и узколобость Крама, который насмехается над Поттером после каждого раза, когда проигрывает ему, вызывает лишь раздражение и желание впечатать себе в лоб ладонь. Ни единого проблеска разума в Викторе, Малфое, Снейпе и прочих недоброжелателях гг. Ни один из них никак не меняется, оставаясь теми же картонками, которые должны показывать адекватность героя на их фоне.

Насчёт остального у меня претензий нет. Интересные задания в Турнире, который, наконец-то, отошёл от привычной колеи, а за более чем полтысячи макси это случилось всего три раза, включая этот фф. Трансфигурация, которой нечасто уделяют внимание, запоминающийся характер гг, отличающийся от общей массы наглых и дерзких Гарри Поттеров, и общая гладкость сюжета, пожалуй, за исключением последней главы: уж больно резко скакнуло всё вперёд. Ах да, как же я мог забыть про Корнелиуса Фаджа и Альбуса ПВБ Дамблдора, которые, наконец-то, политики, а не два тупых идиота (разве что один трусливый трус, а другой гадский злодей), и вызывают понимание того, как достигли того места, на которое взобрались.

Если оценивать по 5-балльной системе, то я бы поставил 4, потому что ненависть к чёрно-белому мировоззрению пересиливает во мне всё хорошее (чего и так мало), что во мне есть.
 

Комментариев 4521
Рекомендаций 14
Цитата сообщения MisanthropEND от 06.10.2019 в 15:54
Но как же меня бесит исключительно чёрные и белые персонажи! Картонность слизеринцев, дурмштрангцев и Пожирателей просто ужасает. Если в начале внимание на это особо не обращается, то позже полнейший эгоизм и узколобость Крама, который насмехается над Поттером после каждого раза, когда проигрывает ему, вызывает лишь раздражение и желание впечатать себе в лоб ладонь. Ни единого проблеска разума в Викторе, Малфое, Снейпе и прочих недоброжелателях гг. Ни один из них никак не меняется, оставаясь теми же картонками, которые должны показывать адекватность героя на их фоне.
Знаете, я бы с вами пожалуй согласился бы. Но мне кажется, что данный взгляд специально показан таким, ведь мы смотрим на все это исключительно через призму восприятия Поттера, который каким бы в целом адекватным не был, но все еще ну ребенок что ли. Даже та часть его от Джеймса не успела в своей жизни избавиться от категоричности, ну сколько он там пожил и что успел увидеть? Он повзрослел, да, но катализатором его взросления была война, а это весьма однобокий путь скорее лишь еще более усиливший его категоричность - именно поэтому все его соперники в его глазах - тупые, неадекватные ублюдки и т.д. Категоричность HJ'я показана от и до, вспомните, он даже Ремуса сначала избил..и потом еще несколько раз избил, а это вообще-то его друг был.
 

Комментариев 176
Рекомендаций 7
Jeka-R
Тем более, что не стоит забывать, когда фик писался. А так да, он от первого лица и переспектива соответствующая.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть