| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
loonyphoenixпереводчик
|
|
Можно ещё вот так.
|
|
 |
|
|
Пиши исчо
|
|
 |
|
|
АААА. Это гениально!!!
Блин... это же надо так уметь писать))) |
|
 |
|
|
Нде, со стороны Драко это было подло
|
|
|
|
|
Блин...первые главы были очень хорошие,но чем дальше тем хуже
|
|
|
|
|
Предрекаю к 100 главе эксперимент, способный уничтожить мир. Или чуть пораньше...
|
|
|
|
|
мне пока всё нравится, трудности только с английским)
но всё равно читаю вперёд ибо интересно. а потом пересматриваю как разрулили спорные моменты переводчики. всё-таки перевод отменный! |
|
 |
|
|
Все лучше и лучше с каждой главой. Из простого веселого фанфика это превращается в нечто, что заставляет думать. Юмор не идет постоянным потоком - и это очень классно.
Перевод классный. Спасибо всей команде. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
dr.dobro:
А чем хуже? В первых главах было больше юмора, это да. Столько юмора, сколько было в первых главах, уже не будет (ну, во всяком случае до 77-й, что там напишет автор дальше - не знаю). Но "драму" автор, на мой взгляд, пишет тоже здорово. И какое-то количество юмора будет сохраняться даже в самых сложных ситуациях для героев. Просто я неоднократно видел отзывы, что до 20-х глав всё было здорово, а потом пошла ерунда, и мне не очень понятно, на чём они основаны. |
|
|
|
|
Alaric, просто люди любят ненапряжный юмор. А тут чувствства - это не каждому по душе. По мне так офигительно.
|
|
 |
|
|
Крутотенечка.
Кстати, первый авторский комментарий к научным аспектам. +1 |
|
|
|
|
Alaric
В том то и дело,что в первых главах был юмор,а во время чтения последних нескольких глав меня не покидало ощущение что фик превращается в стёб. Чувства героев слишком гипертрофированныею. С чего это так распсиховался Малфой?Конечно,все во что он верил посыпалось как карточный домик,но выглядит это слишком искусственно и надуманно. |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
dr.dobro: А по-моему в самый раз для 11-летнего мальчика, который внезапно навсегда потерял искренние отношения с боготворимым отцом и никогда не сможет оправдать его ожидания. Плюс порушены не только его убеждения, но и уверенность в будущем. И никогда раньше он не переживал ничего подобного.
|
|
|
|
|
Jack Dilindjer, такое вообще можно пережить только раз в жизни. :\ Все, на чем основывал свое мировоззрение Драко, разрушилось в один миг. Тут и до инфаркта недалеко.
|
|
|
|
|
Все хорошо, только с монеткой кажется попутали. Уже плохо помню теорию, но 50/50 при подбрасывании монеты, вроде, не должно получаться.
|
|
 |
|
|
Согласна с Godric и Alaric. Реакция Драко ничуть не кажется мне преувеличенной. Понимаю, что не совсем эквивалентный пример, но все же: вот представьте ребенка, которому говорят, что Деда Мороза нет, но ребенок ведь верит, что есть! Покажите ему костюм, в который наряжался папа и т.д, то есть приведиет доказательства своего утверждения, и у ребенка обязательно случится истерика!
|
|
 |
|
|
50/50 при бросании монеты получиться не может. Монета может зависнуть в воздухе или же упасть на ребро ))
Разве что переводить вам становится всё тяжелей и тяжелей. Что будет к 77 главе? |
|
|
|
|
А Драко жесток в свои 11...Спасибо за перевод новой главы!Не перестаю удивляться способностям Гарри.
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
хуzman: всё будет норм :)
|
|
|
|
|
"А Драко жесток в свои 11..."
У Драко есть мотив. Его жестокость мотивированна. А в реале 11-лет порой бывают жестоки и без мотива, чисто поразвлечься. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!