↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1086 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 642   1 518   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Фанфик по Сумеркам, говорите? :)
http://zsparkonequus.deviantart.com/art/Comic-36-The-Amazing-Alicorn-Princess-354530974
Вот именно я читал Роулинг, и наверное почти все, кто сидит на этом сайте ее читали. Только почемуто никто кроме вас не берется судить от лица, как там у вас, "любого читавшего канон".
Я НЕ ПОНИМАЮ, LESSWRONG - ЭТО ЕЩЕ ОДИН ПСЕВДОНИМ ДЖОРДЖА МАРТИНА?
Цитата сообщения Carobelle от 21.10.2013 в 22:27
Я НЕ ПОНИМАЮ, LESSWRONG - ЭТО ЕЩЕ ОДИН ПСЕВДОНИМ ДЖОРДЖА МАРТИНА?

Вы не первый об этом подумали)))
I’ll state outright that at the end of the story Hermione comes back as an alicorn princess.

Пожалуйста, кто-нибудь скажите, как переводится эта фраза. Онлайн-переводчик выдает какой-то бред, принципе как и всегда.
Цитата сообщения Джемма Аои от 21.10.2013 в 22:33
I’ll state outright that at the end of the story Hermione comes back as an alicorn princess.

Пожалуйста, кто-нибудь скажите, как переводится эта фраза. Онлайн-переводчик выдает какой-то бред, принципе как и всегда.


Примерно:

Я открыто заявляю что в конце истории Гермиона вернется как аликорн принцесса.

Хотя начало фразы меня смущает.
Судя по комментариям, действительно ли меня одну не устраивает указанный рейтинг в шапке фика?
очень мрачно все развивается теперь.
Цитата сообщения ddecebel от 21.10.2013 в 22:26
Вот именно я читал Роулинг, и наверное почти все, кто сидит на этом сайте ее читали. Только почемуто никто кроме вас не берется судить от лица, как там у вас, "любого читавшего канон".

Хочу и сужу. А вы бы просто могли написать свое мнение по этому вопросу. А версия кресраж=темная сторона высказывались здесь уже не раз. Поэтому вполне очевидно предлоположить, что многие так считают - ибо это первый очевидный вариант приходящий в голову. И в тексте нет пока ничего, что могло бы опроровергнуть каноную версию.
ТемныйСвет, спасибо за перевод)
Печально, но shit happens, и нечто подобное давно надвигалось.
Уже начались попытки повысить рейтинг фанфика и добавить ему предупреждения? Если нет, то и не надо, пожалуйста.
Alaricпереводчик
Рейтинг, жанр и пейринг честно скопированы у автора :) Автор ничего не менял.
Alaric, в руфандоме собственные законы. По крайней мере, многие пытаются их создать.
Но автор - бог, делает, что хочет. И никак иначе.
И, черт возьми, автор крут. Спасибо вам и всей команде за перевод.
ТемныйСвет
Девочка с первого курса не могла справится с троллем.
Дааа... рейтинг тут явно не того-этого!
Гипотеза "темная сторона = крестраж" частично опровергается тем, что это часть личности (читай: души) Воландеморта, а шляпа ничего подобного не обнаружила. Так что это как минимум не каноничный крестраж.
Насчет принцессы-аликорна - это, скорее всего, просто шутка, связанная с франшизой My little pony (жаль, что интересных кроссоверов на эту тему не так уж много).
Qazan, но часть души себя как отдельная личность и в каноне не проявляла. Конечно возможны и другие варианты, но я не вижу смысла плодить сущности при наличии каноного объяснения.
А каноне крестраж - это натуральная часть души, способная к самостоятельному мышлению и действиям (дневник, медальон, да и Нагини). При этом не сказано, что они как-то отличаются друг от друга.
В этом же произведении автор прямо (и довольно рано) сказал, что "Но я совершенно уверена, что в твоём шраме нет ничего похожего на духа — и вообще там нет каких-либо мыслей, сознания, личности или чувств." Не похоже на каноничный крестраж.
Qazan, крестаж Гарри в каноне не обладал мышлением.
а что если ПЗ не анимаг а нагайна? тогда был бы понятен "резонанс" между героями.
чего бы части души не быть разумной?
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть