Все эти "капельки", "молоточки" и "слезки" из первой части триптиха, чуть не отвратили от остальных двух.
Однако, стоило преодолеть этот "разбег" Автора и оценить очень детальное, колоритное и "говорящее" описание жизни целых поколений.
9.
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.