 |
|
|
Увидела поменявшийся статус.
Ужасно(( Как же так, читатели - я уверена! - так ждали продолжения истории... Может, переводчик все же найдет время и силы? Помню, когда-то я зарекалась читать неоконченные переводы. Вот Надо было не начинать(Видимо, придется нам учить английский язык и радоваться, что половина оригинала все же есть( Или продолжения все-таки ждать, но чуть позже? |
|
|
|
|
Lir@ , я читала) Вообще история переводов Moira позволяет надеяться, что она не бросит это произведение. Просто я очень хорошо знаю, что такое много работы, поэтому решила уточнить еще раз, стоит ли ждать.
На самом деле подобный фанфик вижу впервые, ничего похожего не читала. А учитывая то, что от перевода зависит 90% нашего восприятия, то переводчика можно только благодарить за удовольствие от чтения. В смысле, я, конечно, могу прочитать и оригинальный текст при большом желании, но это будет совершенно другой текст) Больше того, даже у другого переводчика текст поменяется, поэтому хотелось бы увидеть продолжение именно словами Moira) А вообще я, конечно, очень надеюсь на вашу правоту!) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
