Перевод действительно хорош, конец дочитывала в оригинале. Попытаюсь не спойлерить) Первая половина мне понравилась больше. Гермиона сильная, но особого перегибания палки я не вижу, а вот Северус удивил больше. Понравилась шутка с тренировкой оклюменции на Альбусе)) Вторая половина более серьезная что-ли? Там вполне логичное развитие сюжета, но чувствуется ужасная недосказанность в отношениях Северуса и Гермионы. Эх, и зачем они стали снова заниматься тем от чего хотели уйти? Мне эпилог оставил в душе осадочек. А так фик хорош, безусловно.
п.с. Особенно понравились стихи(довольно к месту, да и классика ж) и отсылки в названиях глав.
EnniNova:
Интересная, яркая, динамичная детективная история. Еще одна попытка докопаться - кем же был знаменитый Джек Потрошитель. На это раз делом занимается Дазай Осаму и не только он.
Даже если вы совсем н...>>Интересная, яркая, динамичная детективная история. Еще одна попытка докопаться - кем же был знаменитый Джек Потрошитель. На это раз делом занимается Дазай Осаму и не только он.
Даже если вы совсем не знакомы с каноном, поверьте, это не так важно. История прекрасно читается как оригинальное произведение и достойна всяческих похвал.