Перевод действительно хорош, конец дочитывала в оригинале. Попытаюсь не спойлерить) Первая половина мне понравилась больше. Гермиона сильная, но особого перегибания палки я не вижу, а вот Северус удивил больше. Понравилась шутка с тренировкой оклюменции на Альбусе)) Вторая половина более серьезная что-ли? Там вполне логичное развитие сюжета, но чувствуется ужасная недосказанность в отношениях Северуса и Гермионы. Эх, и зачем они стали снова заниматься тем от чего хотели уйти? Мне эпилог оставил в душе осадочек. А так фик хорош, безусловно.
п.с. Особенно понравились стихи(довольно к месту, да и классика ж) и отсылки в названиях глав.
#педагогика_тонкая_ты_штука
#Младшая третий день подряд ходит в школу на 10-12 уроков... Точнее на 6-8 уроков и две пары. Это у них интенсив олимпиадный, но внезапно в этом году он не предполагает освобождения от уроков 0_О
В первый день она приползла домой полумертвая, но довольная (готовят действительно интересно, информации море, дебилов мало, преподы яркие). Сыплет цитатами, делится парадоксами, демонстрирует по 8 листов конспектов в день...
Сегодня ушла с хлюпающим носом, полночи из-за этого не спала, я разрешила ей прогулять любую часть дня, она не прогуляла ничего... Сейчас пишет:
Человек реально не так уж сильно отличается от таракана...
Задумываюсь... Хромосомы? Вроде бы интенсив гуманитарный, не по биологии. Смотрю, еще дописывает: