Кстати наверное соглашусь (неважно, кто прочитал, и как закончился оригинал, мы все здесь и сейчас) с предыдущим комментатором. Как минимум могут показать пальцем. Всегда есть уловки и слабые места. Ведь и Волдеморт и Дамблдор думали в свое время, что все будет ок.
Конечно сцена с показательной демонстрацией была слишком типичной, но мне понравилось) Мне вообще жутко нравится весь фик.
Спасибо Вам огромное за труд! Желаю вам вдохновения радовать нас таким качественным переводом и дальше! Вы молодец! :)
Altra Realta:
К таким текстам сложно писать рекомендации. Все выйдет либо пафосно, либо фальшиво. Поэтому я даже стараться не стану, но это не только лучшая вещь на конкурсе, но и одна из лучших, прочитанных мной в...>>К таким текстам сложно писать рекомендации. Все выйдет либо пафосно, либо фальшиво. Поэтому я даже стараться не стану, но это не только лучшая вещь на конкурсе, но и одна из лучших, прочитанных мной в самиздате вообще.
Тем, кто хочет научиться писать человеческие реакции, читать обязательно, как мастер-класс. Шоб не соплями экран обмазывать, а доводить читателей до боли.
Фортепиано меня, кстати, не зацепило - "держаться за что-то" знакомо, неважно за что. Все остальное... невыносимо, но вы читайте. Не все вам жевать избранчиков и магических сьюх.