Вот мне одно интересно - реально, как Рон пробрался-то? Гермиона вешает заклинания только на дверь, получается? Недальновидно совсем.
Вопрос не к переводчику, конечно. Просто интересно, может у кого-то варианты есть достойные?:)
Isra:
Фанфик, который страшно читать.
Фанфик, который нужно читать.
Господи, как же хочется, чтобы этот ужас остался только в фантазии автора и НИКОГДА не воплотился в жизнь.