Некоторые особенности речи напоминают русское народное творчество, даже жанры были такие - причитания и плач.
Например, в словосочетаниях прилагательные стоят часто после существительных и формы слов типа ' кошкою' вместо ' кошкой'. И таких еще много.
В частности поэтому текст воспринимается просто как бессмысленный набор слов, сказанный в истерике деревенской бабой, уж простите) я понимаю, что тут такая задача как раз и была - передать переживания дамы в рыданиях, но вот если бы чуть-чуть совсем изменить конструкцию предложений, впечатление будет совсем другим, имхо)
#реал #поздравляшки
Два года назад она произвела настоящий фурор, когда сообщила, что ей в тот день исполнилось 18. Это был массовый когнитивный диссонанс! Такая мудрая, такая взрослая и такая юная!
Дорогая Viara species!
Где бы ты сейчас не находилась, пусть лучи добра и магия фанфикса долетят до тебя, погреют и расскажут, что тебя здесь любят и ждут. Здоровья тебе, выдержки, стальных нервов, девчачьих радостей, музы, вдохновения и новых открытий. Обязательно будь счастлива и просто будь!
Ура змейке!