Ранее подписавшийся народ, наверное, снова схватился за сердце и руки заняты напечатать будоражные комментарии)
А я, как новый читатель, порадуюсь открывшейся для меня новой истории. Спасибо за интересный перевод, успехов и времени!
Съела здесь восемь глав и полезла в итоге читать оригинал, нетерпячка... В русской версии,надеюсь,текст в итоге художественнее получится. Потому что сам автор текста немного страдает речевыми повторами.
Но это все придирки и пожелания.
Буду ждать целого перевода, фанфик стоит того, чтобв перечитать на родном языке)
Lady of Silver Light:
Добро пожаловать в Верону, где средь вражды и мести горит огнем одинокое сердце того, кого лишили детства из-за вражды и войны двух семейств, которую начал совсем не он.. но которая сделала его тем, к...>>Добро пожаловать в Верону, где средь вражды и мести горит огнем одинокое сердце того, кого лишили детства из-за вражды и войны двух семейств, которую начал совсем не он.. но которая сделала его тем, кто он есть. Меч семьи, которым женщины семьи Капулетти играют, любуются но не ценят.. и в итоге.. потеряют. Если вам интересна история этого гордого и преданного юноши то вам однозначно сюда "оправила юбку красного платья и решительно посмотрела""
Я выбрала сторону, а вы.. решайте Монтекки вы, иль Капулетти.