Ранее подписавшийся народ, наверное, снова схватился за сердце и руки заняты напечатать будоражные комментарии)
А я, как новый читатель, порадуюсь открывшейся для меня новой истории. Спасибо за интересный перевод, успехов и времени!
Съела здесь восемь глав и полезла в итоге читать оригинал, нетерпячка... В русской версии,надеюсь,текст в итоге художественнее получится. Потому что сам автор текста немного страдает речевыми повторами.
Но это все придирки и пожелания.
Буду ждать целого перевода, фанфик стоит того, чтобв перечитать на родном языке)
Jas Tina:
Если вы цените тихие, выстраданные и безупречно атмосферные истории, если ваше сердце жаждет не громких страстей, а тихого, пронзительного, как осенний ветер, рассказа о надежде и прощании — этот свит...>>Если вы цените тихие, выстраданные и безупречно атмосферные истории, если ваше сердце жаждет не громких страстей, а тихого, пронзительного, как осенний ветер, рассказа о надежде и прощании — этот свиток для вас! Он короткий, как ночь перед расставанием, и столь же незабываемый.