Комментарии «Помни, что будет (бывшее Предсказание)» (гет)

А мне что-то не зашло, несмортря на оригинальную трактовку таймтревела без таймтревела.
По мне — это нудное завуалирование взаимное восхваление достоинств ГГ и ГП без какого-либро особого действия, не способное держать интерес читателя; у меня было ощущение, что я уже глав двадцать прочла (а оказалось — только шестую начала): настолько «тягучим» было для меня сие чтиво.
Возможно, конечно, что не под то настроение попала, однако уже в пяти первых главах для меня были спорные моменты: сектумсемпра в Драко (здесь абсолютно не оправданная, в отличие от канона, и отнюдь не характеризующая Гарри как положительного персонажа) и Снейп-идиот (впрочем, то, что я читала у этого Автора, выявляет эту закономерность авторской оценки данного персонажа, поэтому мое имхо по этому поводу не может являться оценкой работы. Однако, канонный снейп, пусть личность и малоприятная, но не карикатурно-дебильная; к тому же емнип Снейп никогда не повышал голос и не демонстрировал эмоций ученикам и, кмк, Снейп-професор, Снейп-шпион — это совершенно разные маски, а о том, каков Снейп-человек, мы можем только догадываться~)

dmiitriiy
Ну, вообще по-английски «Р» никуда не девается, имя слышится как «(Х)эрмайони», так же, как «(Х)эрмес», следовательно, что сокращенно имхо — «(Х)эрми/Ми» — большой разницы с русским вариантом (кроме «Г») нет 😜

Jeka-R
Транслитерация, конечно, плохо передаёт исходник, но имхо транскрипция вышла наиболее приближенной к звуковому набору оригинала, учитывая кириллицу 😝

Вот вам ещё пример, аж по слогам от Эммы 😎: https://youtu.be/f7cKbZIyTDM

Так что это Her-my-own-ee, как ни крути, звука «О» в первом слоге (как ТС написал) там вообще нет~