Укротитель Дракона (слэш)

Liar_Silver, Елена Малфой, PotteromanKa, zlyuchka1306, Милантэ, Рэй Літвін, дима моцарт, ketto, Meifu, Siona, Рыся, Selena Slytherin, большое спасибо вам за поддержку и такие лестные комментарии. Очень приятно слышать, что твой труд пропадает не зря. Я сам когда-то очень увлекся этим фиком и был в ужасе, увидев, что перевод не закончен. Решил наверстать это упущение. Оригинал закончен и состоит из 29 глав, которые вскоре вы тут и увидите. Обещаю, что закончу перевод. Тем более с такой замечательной бетой.

фик неплох, переводчикам - спасибо.... но вот стоило ли.... это только вам решать, конечно. то, что покоробило:
"аппетитный" Гарри всегда во всех фиках раздражает неимоверно.
"прекрасный" Малфой - явно не то определение, которое употребляет убежденный натурал по отношению к другому парню.
И самое главное, что сподвигло на этот отзыв...
Малфой купил Гарьке линзы, так с какого ... его зеленые глаза "светились" под стеклами ОЧКОВ????
И все равно читаю с удовольствием. Вот нравится и все тут! Так что спасибо за работу!

Lonely, спасибо за отзыв! Конечно есть недоработки. Они в принципе есть всегда. Будем стараться.

mexx_fortuna Вы чудо. Столько понимания и тепла от вас. Я реально понимаю, какой труд вы на свои нежные плечи взвалили, удачи и терпения.

дима моцарт, спасибо за понимание. Переводить на самом деле не так легко, как кажется на первый взгляд.
ZаSтEнЧиВаЯ, большое спасибо! Я вполне согласен с вами. Действительно, некоторым людям пора расстаться со своими предрассудками)

балин, круто!!!!!! не думала что Гарри так шикарно может разводить на секс))))
спасибо и жду еще

Это самый великолепный фик, который я когда-либо читала. Автор, я люблю вас

А-А-А, четыре дня без секса!!! КОШМАР! Бедный Гарричка. А Гермиона - подлянщица. ЕЩЁ!!!

mexx_fortuna, вы очень хороший переводчик. Спасибо за то, что взялись переводить такой интересный фик. Он хороший, легкий и понятный. Удачи!

наверное самый веселый фанфик, что мне доводилось читать. Так как не было сил ждать продолжения, пришлось уйти читать оригинал. И то и другое читается легко и непринужденно. Перевод штука трудная, так что ганбатте:)
Только один вопрос, почему вы перевели shag silly как "соблазнение", речь идет вполне конкретно о "умопомрачительном сексе/трахе", или в контексте "затрахивании до умопомрачения". Соблазнение - совершенно нейтрально, и не вписывается по смыслу (соблазнение идет перед хм, сексом, так что к помутнению рассудка непосредственно оно привести не могло), плюс это многократно обыгрывается дальше, но не может быть передано этим словом. В "соблазнении" совершенно нет ни нюанса "потери рассудка", ни "произведения активных действий для этого".

Автор, а почему бы Вам не найти Бэту на первые главы?

Мне нравится коронная фраза Драко "отвали и умри" =))

черт Гарри просто меня убивает вот честное слово. вот всегда у него так.
спасибо и с нетерпением жду еше

ketto, спасибо, будем стараться...
Vanambi, всё ради вас, читателей)
zlyuchka1306, да-да, но открою вам секрет - 4 дня - это не предел)
Siona, спасибо большое.
night lady, вы правы. Долго мучилась над переводом и решила остановится на соблазнении, поскольку это наиболее просто для восприятия.
The Relic, предыдущие переводчики бетили свои переводы. Я к переводу до 14 части никакого отношения не имею, так же, как и моя бета.
olga1789, я тоже её обожаю. Оригинал был немного не такой, но мне понравилась именно такая постановка слов.
ketto, да, Гарри тут тот ещё типчик, но в этом вся его прелесть)

Дорогая mexx_fortuna, я официально заявляю, что сяду вам на шею и буду пинать если понадобится, так как перевод этого фика я жду больше трёх лет!!! спасибоспасибоспасибоспасибо за перевод!!!

автор,вы мой кумир)
я влюбляюсь в этот фик с каждой главой)
очень красивая история)*

Фик очень веселый, но на уже заштампированную тему...

Да уж, с этой парочкой мы, читатели, не соскучимся! Редко встречаются фики, где секс и юмор в таком диком количестве прекрасно сочетаются, но это как раз тот редкий случай.

ООО, какой жесткий заговор против Драко! А диалог Гарри-слизеринца и гриффиндорца - вообще улет! Злой и перевозбужденный Малфой - ням!
Огромное спасибо за ваш труд!!!

Только сегодня начала читать, хотя подписалась на фик раньше - просто времени не было..
Ооооо, это так клёво - Драко такой милаха, лапа, очаровашка))) Гарри жжёт!! Такой характер у него - ммм)))
Фик действительно оч весёлый, офигеныый)))
Спасибо вам, что переводите это чудо)))
С нетерпением жду проды!!))

мда, Поттер идиот и это не лечится.
бедный Драко не легко ж ему.
спасибо за проду

спасибо за ваш труд, вот только хотелось бы узнать, нельзя ли подкорректировать начало.
начинаешь читать, но вместо истории постоянно спотыкаешься о кучу ошибок :(

Уахахаха!!! Неужели Гаррика тоже ожидает соблазнение? А вот будет знать, как Дракулю обижать)) Еще легко отделался)) Спасибо!

Barry xD, да история с юмором, автор потрудился на славу.
Хелена Сенс, на мой взгляд, штампов здесь нет и фик очень оригинальный.
AXEL F, совершенно согласна.
zlyuchka1306, и вам спасибо за чудесный отзыв)
Viktoria, спасибо большое! Ваши отзывы помогают нам творить.
ketto, пожалуйста, рады стараться. Да, и на мой взгляд автор переборщил с неимоверной красотой Гарри, а также с его характером.
OlgaV, да, мы работаем над этим. Скоро заменим и начальные главы. Очень неприятно осознавать, что беты, работавшие до этого над фиком совершенно не знают своего дела.
Meifu, уже в 20-ой главе всё увидите)

Понравилось, с юмором))) характеры просто класс - гармонично смотрятся друг с другом)) А насчет поступков и поведения - оба хороши. Только мне вот кажеться что Гарри больше. и по ходу делас Гарри произойдет похожее зачарование или что похуже... Оба не знают меры...

О БОже!!!!! Это офигенноооооо! Я не смеялась таааак очень давно! Поступки, поведения, характеры героев очень чёткие и прописаны просто обалденно! Не пожалела что читала! Буду ждать продолжения!

Презабавнейший фик))) Немного заштампированно. но на вкус и цвет...

ох, а что же с абзацами в последней главе? видимо опять сайт мудрит ((

О Мерлин!!!
Я Мальчик-Который-Выжил!!!а уж про Бэтмена и Людей-Икс,,,Шикарно)))
Спасибо))

Класс! но себе не много не так представляла соблазненного Гарри))) он как истеричка что ли... но не лишен обояния)))
Порадовала глава. настроение на все 100. представляю что теперь будет и в школе и в прессе твориться......

Особенно последняя глава понравилась :))

Спасибо огромное, давно я так не смеялась:-) Буду с нетерпением ждать продолжения этого чуда

Это шикарно!!! Просто сууупер!
Ух ты, Автор, Вы всех накрасили 0.0 я ожидал Гаррика-льстящегося к ногам Драко а тут ТАКОЕ!
Браво))) ждём 0.0

ZаSтEнЧиВаЯ, спасибо вам большое))) на данный момент 21-ая глава у беты, так что ждём. Каюсь, у меня совершенно нет времени и очень устаю. НО! Как и обещала - фик закончу, просто немного позже, чем планировалось.
Насчёт картинки... Такое чувство, что она и сделана к этому фику)) Спасибо)
pheniks_ru, спасибо за лестный отзыв.
Энвовский, значит вы сторонник Гарри-доминанта?) Надо сказать я больше люблю в роли доминанта Драко, но... Посмотрим как будут развиваться события дальше)

СПАСИБО!! КЛАССНО! ОЧЕНЬ БУДУ ЖДАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!

Спасибо огромное, давно я так не смеялась

эм, я так подозреваю, что в исходнике Кровавый ад (это там где Люциус кричалку прислал) звучал как Bloody hell? А как же знания сленга? Вы хоть после транслейтора то текст перечитываете? А бета на что? Это очень яркий косяк, не могла пройти мимо, да и по мелочи у вас их хватает. Перевод не цепляет, простите, отписалась.

racoon1111, спасибо и вам.
ZаSтEнЧиВаЯ, спасибо)) Постараюсь поторопиться))
sebi, спасибо, приятно.
curls, спасибо большое за отзыв. И за указание на ошибку.

mexx_fortuna, вы знаете, я привыкла получать удовольствие от того, что делаю. Стать бетой для меня - не проблема, вот только этот фанф, честно говоря, мне не очень нравится и заниматься им я не буду.

Ох-хо-хо, дааа бедный Люся, жизнь так несправедлива)) Он тут просто шикарен))
Спасибо!

Автор, найдите бету. Знаки препинания отсутствуют, читать невозможно. Сюжет никакой,штамп на штампе. Но даже такая банальная история будет достаточно хороша, если вы ОТБЕТИТЕ фанфик.

Mrs.Zabini, очень интересно, о каких главах идёт речь. У меня замечательная бета, которая работала начиная только лишь с 15 главы. Насколько я понимаю, начальные главы вообще небечены, только переведены.

bedniy Lyuciiiiiiiiiiiiiiii ))))))))))))))))))))

mexx_fortuna, какие бы в конце ни были замечательные главы, впечатление складывается по первым главам и читать дальше не хочется. Верю что с 15ой главы все хорошо, но до нее еще дочитать надо. Лично меня хватило только до середины пятой главы.

О Боже,гениально,на полу от смеха валялась!Спасибо за перевод)))))))))))

СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ЭТОТ УЖАСНО СМЕШНОЙ ФАНФИК!!! (в предупреждение: читать ночью не рекомендуется!)

Когда прода-то? Жду недождусь)))

My Mystery*, спасибо и вам.
НастяМяу, очень приятно, пожалуйста.
Meifu, да, сейчас у меня совсем нет времени, но т.к. я обещала - я его доведу до завершения. Надеюсь в ближайшее время будет следующая глава.

я просто под столом))) это просто до невозможности смешно))) два эгоиста обуреваемые желанием, не прощающие друг другу малейшего промаха.... да, гормоны играют будь здоров. Интересно что будет, когда они перестанут друг друга хотеть? ведь очевидно, что их отношения - только секс. они любят только себя, чувство собственного достоинства слишком сильно....... надеюсь, они друг друга потом не поубивают.

Ой, а продолжение будет?... Уж больно вещь хороша!

очень-очень жду продолжения))сильно-сильно надеюсь! по больше вам времен, сил и вдохновения в работе)

Грешница,АУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!Куда же вы пропали? Где же ПРОДА!!!

переводчики дорогие.

Что все с надеждой попрощаться можно?
Не хочуууу

Классическая гарридрака, в которой все начинается ВНЕЗАПНО. легкий стиль письма тонет в море ошибок и глобальном необоснованном ООСе

Нда-а-а-а... каковы бы не были причины, но ТРИ С ПОЛОВИНОЙ ГОДА?!.. с последней выкладки... хотя я - в рядах тех, кто ещё надеется прочитать окончание фика...

Я бы с удовольствием доперевела бы фанфик, если бы я еще много лет назад не передала права на перевод другому человеку, который с тех пор не перевел ни строчки.

mexx_fortune
А этого человека найти можно??? Или он канул в Лету???

tany2222
Этот самый человек не отвечал ни на одно мое сообщение рода "А где же перевод?" и т.д. Человек известен под ником Грешница. И я, честно говоря, ну в упор не понимаю, зачем было просить права на перевод, если в итоге им так и не занялись.

mexx_fortune
А-а-а-а-а-а, ну, у этого автора-переводчика много чего висит... Я тоже много раз ей писала, по другим произведениям...

tany2222
если получится вернуть права на перевод и моя прежняя бета согласится помочь - я закончу этот фанфик с удовольствием

mexx_fortune
С удовольствием дочитаю))))) Подожду))))

Так жаль. что фанфик заброшен. Интересно читать.

Крик души: Отдайте, пожалуйста, права на перевод mexx_fortune! Люди ждут уже почти 5 лет!!! Я лично, очень хочу дочитать этот фантик!

Такая чудесная вещь и была заброшена (( И осталось то вроде немного совсем ((

да ёлки-палки.... давайте уже хоть кто-нить добейте до конца