Замечательный фик и не менее замечательный перевод! Уважаемый Greykot, надеюсь, что мы, читатели, дождемся замечательного момента, когда в шапке фика статус "В процессе" изменится на "Закончен", ведь будет очень-очень жаль, если по каким-то причинам вы перестанете его переводить.
Могу только похвалить: и грамотность, и стилистика, и обоснуй - все на высоте. Очень интересные и выразительные персонажи: отдельное спасибо за семью Грейнджеров, Сириуса и Тонкс.
Вообще, Дамбигады - штука сложная, но и у автора, и у вас получилось все просто замечательно! Спасибо вам за доставленное от чтения удовольствие, подписываюсь и надеюсь на скорое продолжение)
О, спасибо за продолжение! События потихоньку начинают принимать оборот - довольно интересно. Теперь, когда фик закончен автором, есть надежда, что и переводчик продолжит работу над ним.
Снейпо-Роно-Хагридо-хейтер:
Вторая часть приключений прародителей будущего Главгероя Магической Британии.
Впрочем, появится ли вообще на свет чудо лохматое, очкастое, зеленоглазое и шрамированное? Вопрос-вопрос.
А тем времен...>>Вторая часть приключений прародителей будущего Главгероя Магической Британии.
Впрочем, появится ли вообще на свет чудо лохматое, очкастое, зеленоглазое и шрамированное? Вопрос-вопрос.
А тем временем...
Над Уэльсом безоблачное небо, но уже чувствуется одышливое дыхание канона. Все ближе Первая магическая, о чем, впрочем, пока не ведают даже те, кто хотят её развязать. И наши герои все более настороженно бредут в тумане неопределенности, замирая от ужаса. В любой момент из этого тумана может выскочить Лихо Красноглазое, что теоретически бессмертно - почти как такой же красноглазый персонаж Джеймса Кэмерона.
И хотя Никита далеко не жюльверновский мистер Фикс, у которого всегда был план, но все же против местного Кости Сапрыкина у него метод вроде есть. Метод, правда, можно сказать, детский, но - как знать, как знать...