Замечательный фик и не менее замечательный перевод! Уважаемый Greykot, надеюсь, что мы, читатели, дождемся замечательного момента, когда в шапке фика статус "В процессе" изменится на "Закончен", ведь будет очень-очень жаль, если по каким-то причинам вы перестанете его переводить.
Могу только похвалить: и грамотность, и стилистика, и обоснуй - все на высоте. Очень интересные и выразительные персонажи: отдельное спасибо за семью Грейнджеров, Сириуса и Тонкс.
Вообще, Дамбигады - штука сложная, но и у автора, и у вас получилось все просто замечательно! Спасибо вам за доставленное от чтения удовольствие, подписываюсь и надеюсь на скорое продолжение)
О, спасибо за продолжение! События потихоньку начинают принимать оборот - довольно интересно. Теперь, когда фик закончен автором, есть надежда, что и переводчик продолжит работу над ним.
Мама переехала в частный дом, я рассказывала. Так вот сегодня у нас снегопад. А сосед выбросил 2-3 месячного котенка, потому что тот ему мешал! Как он плакал! Как я с ним (соседом) посралась! Ещё говорит, вы не знаете мою ситуацию! Ну да, это, конечно, оправдывает такой поступок, как бросить котенка на верную смерть! Короче, котенок у меня, не мог согреться минут 10 в теплом доме. Накидайте, что ли, магии, чтобы мы его побыстрее пристроили.