Название: | Caecus - Augenblicke mit Draco |
Автор: | PhonixFeder |
Ссылка: | http://www.fanfiktion.de/s/4efb8f450001f8ff067007d0 |
Язык: | Немецкий |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
![]() |
Maris рекомендует!
|
![]() |
Kira Lexx рекомендует!
|
Довольно тяжелое произведение, но, я считаю, оно стоит потраченного времени. Драко здесь просто удивительный. Яркий, сложный и неповторимый образ Малфоя с первых глав влюбляет в себя силой характера и глубиной мышления. Здесь он уже не мальчик, мужчина с семьей, который никак не может устроиться в "новом мире". Отношения с Поттером развиваются достаточно гармонично, нет никаких внезапно возникших чувств и пылких признаний, это радует. По мере развития сюжета, фанфик все сильнее и сильнее затягивает в свой мир, жесткий, но реалистичный. Эту работу буквально видишь перед собой, словно являешься еще одним участником истории - сторонним наблюдателем, которому позволено заглянуть за кулисы и посмотреть на "кухню" изнутри.
|
![]() |
Tazianaпереводчик
|
Цитата сообщения marlin от 09.09.2013 в 10:57 Вау, прода! Прекрасная глава. Я уважаю Асторию, и вообще обожаю. Такая выдержка... Бедный Рон, даже не подозревает, что именно он разрешил. Хах. Прекрасная глава, повторюсь*____* Спасибо большое :) Астория здесь мне очень нравится, чудесный женский образ получился, как по мне, удивительное сочетание сильного характера и хрупкости. AXEL F, спасибо за чудесный комментарий :) Цитата сообщения AXEL F от 09.09.2013 в 13:07 Асторию жаль. Жаль тем более, что почему-то мне кажется - чем больше она...я не знаю, как это выразить, слово грубое приходит на ум. Трепыхается, вот. Как рыба об лёд - и чем активнее она это делает, тем больше отдаляется от неё Драко. Вот мне ее тоже именно поэтому жаль, ей кажется, что чем больше заботы она проявит, тем более незаменимой станет для Драко – а ему сейчас нужно совсем не это. Ему нужен кто-то, кто даст ему возможность почувствовать себя самостоятельным. Гарри потому и в более выигрышном положении, что пытается научить его быть хоть чуточку независимее, несмотря на слепоту. Цитата сообщения AXEL F от 09.09.2013 в 13:07 Рон молодец - вот так бы раньше "приказал": "Не женись ты на Чжоу, и на Джинни не женись, и на Мэри. В себе разберись сначала". Неплохо было бы) И чтобы силой от алтаря отволок в случае надобности))) Цитата сообщения Enigvea от 09.09.2013 в 18:47 Вот уж сюрприз так сюрприз будет Рону)) Дааа, его реакция меня здорово позабавила))) Спасибо) amarillo slim, спасибо вам огромное, чудесный комментарий! Я обожаю этого автора, она может задеть меня за живое порой всего парой фраз, и я очень рада, что этот фик вам понравился. Герои у нее замечательно прописаны, согласна, и ситуации весьма правдоподобны. PhonixFeder всегда очень основательно изучает мат. часть, не только теоретически, но и практически. Я знаю, например, что она посещала музей слепых, где посетителям предлагается поставить себя на место слепых и попробовать ориентироваться и заниматься простейшими бытовыми мелочами в полнейшей темноте. *шепотом* А опечатки могут попадаться, да, я, к сожалению, порой просто не замечаю их в своих текстах, очень уж мешает представление о том, как все должно быть :) По окончании перевода, когда фик будет восприниматься более отстраненно, вычитаю его еще раз, но если будете что-то видеть, смело говорите, я только рада исправить недостатки. |
![]() |
kontrapunkt
|
Две новые главы и такие! Что ох, просто в самое сердце.
|
![]() |
|
Напряжённая ситуация, очень. Отношения, за развитием которых мы наблюдали с замиранием сердца, достигли определённой точки - той самой, на которой мне как читателю становится мало, и я начинаю "поторапливать" героев (читай - автора). Только тут "поторопить", "подтолкнуть" не очень-то и выйдет. Влечение, нежность, поддержка, доверие - всё это между героями есть, вопрос только в том, не слишком ли этого мало? Астория здесь не картонная кукла, какою часто бывает в фиках, Скорпиус чудесный сын, а Драко достойный отец, и пусть в его душе обрываются ниточки, связывающие его с женой, не думаю, что ему будет легко потерять её, да вообще - семью. Ну и тот самый вопрос - "Ты уверен в нас?" Знаете, если бы Гарри ответил "Уверен" и сжал Драко в мачистых объятиях - плюнула бы и закрыла фик) Но вообще, немножко зная автора, понимала, что такого не будет, конечно) Мне кажется, наконец-то до Гарри начинает доходить, что значит принимать на себя ответственность. И еще мне кажется, что для него сейчас главное - разобраться в себе, понять, что на самом деле ему нужно. Что и кто. Насколько важны для него дети, Драко, друзья.
Показать полностью
Спасибо за перевод, Taziana, как всегда замечателен. И огромное спасибо за то, что благодаря вам мы можем читать такие замечательные фики. |
![]() |
LenNka
|
Как же мне их всех жалко((( И Гарьку - и хочется, и колется, и Драко - ведь ясно, что боится переходить у большему из опасения потерять единственного "почти" друга, а Астория так вообще, восхищаюсь ее мужеством в этом фике! Любить, работать не покладая рук для семьи, прекрасно зная, что твой муж любит другого, да еще и на свидания с ним ходит(((( И что мне нравится, что чувствуются реальность - не может просто так пройти бесследно война, помахали ручкой и забыли. Война - это слишком больно, чтобы пройти бесследно(((
|
![]() |
|
Прочитаю когда вы закончите фик,а ХЭ будет?
|
![]() |
kontrapunkt
|
/*Состроив жалобные глазки*/ Taziana, может вы вернетесь к нам, а?
|
![]() |
LenNka
|
Присоединяюсь))) Тоже строю глазки и делаю жалобную мордашку)))
|
![]() |
|
Пожааалуйста,скореее проду!
Очень нравится этот фик. я скучаю:с |
![]() |
|
это такой трогательный и милый рассказ!очень и очень жаль что не закончен!пожалуста,доработайте его.очень достойный фик.мало таких.очень реалистисно!эхх!как жалко...
|
![]() |
|
/\_/\
>^,^< / \ (__)__ Дорогие Taziana и Злая Зайка, мы очень очень ждем вашего возвращения! |
![]() |
|
очень очень и очень ждем.....пожалуйста....
|
![]() |
|
мы очень очень очень ждем...проду!...
|
![]() |
Tazianaпереводчик
|
Дорогие читатели! Спасибо всем, кто ждал продолжения, и прошу прощения за такой перерыв. Времени на хобби у меня, к сожалению, сейчас практически нет, все силы уходят на развод, карьеру и ребенка. Но скоро отпуск)
|
![]() |
kontrapunkt
|
Ох, спасибо! Дождались. Урааааа!
|
![]() |
|
Taziana, чудесная прода, спасибо! Пусть у вас все налаживается:)
|
![]() |
|
Taziana
Как вы позитивно здорово это написали - развод, карьера, ребенок Удачи во всех начинаниях Спасибо за продолжение |
![]() |
|
Мимими. Весь этот фанфик одно сплошное мимими. Фух
А вообще, енот рад продолжению. Енот безумно благодарен переводчику! |
![]() |
|
Вот это подарок!
Очень рада, что вы вернулись. Замечательные главы!! Даже несмотря на долгий перерыв, я быстро окунулась в эту неповторимую, невероятную атмосферу, которую вы создаете) Спасибо^_^ |
![]() |
LenNka
|
Спасибо за продолжение))) Все будет хорошо))
|
![]() |
|
Огромное спасибо!! Я ждала и надеялась, что вы вернетесь)) чудесное продолжение)))
|
![]() |
|
Это так прекрасно, и нежно, и больно, и щемяще-грустно, и в то же время небезнадёжно... Плакать хочется. Спасибо!
|
![]() |
|
Thank you. It's great that it continues.
Спасибо. Это здорово, что она по-прежнему. Danke. Toll, dass es hier weiter geht. :))) |
![]() |
Tazianaпереводчик
|
kapitoshka, :) Надеюсь, не разочаровала))
Enigvea, спасибо, и за добрые слова в адрес фика, и да доброе пожелание) CofeinaBaby, о, оно и правда большей частью позитивно, даже развод :) Спасибо! Енотище, переводчик тоже благодарен вам за такой приятный комментарий) marlin, и вам спасибо! Я и сама рада, что стало хоть чуточку свободнее и можно заняться тем, что так люблю) LenNka, спасибо) Будет, я верю))) Maris, рада, что понравилось) Торжественно клянусь, что не брошу ни эту работу, ни другие начатые. AXEL F, спасибо, вы, как всегда, чудесно чувствуете настроение, которое я старалась передать. PhonixFeder, ich entschuldige mich fuer solche Pausen. Aber ich uebersetze immer meine Texte vollstaendig :) Mit den "Tanzen" habe ich auch begonnen und schon ziemlich viel gemacht, moechte aber zuerst mit dieser FF fertig sein. xalitude, и вам спасибо! Надеюсь, продолжение понравилось :) |
![]() |
kontrapunkt
|
Какие они тут замечательные. По крайне мере Гарри не боится обсуждать свои страхи. Драко тоже поддается.
|
![]() |
|
ой ей ей)) спасибо за проду! Замечательно все!) спасибо что не оставили)
|
![]() |
Tazianaпереводчик
|
AXEL F, да что там василиск-дракон-Волдеморт - они зло привычное)) А вообще это где-то логично: Гарри по возможности избегает боли душевной, потому и о своих разводах предпочитает не думать, так что и физическая боль его, по идее, должна пугать.
Спасибо за комментарий) kapitoshka, ох, с Драко тяжело будет, очень тяжело. adriushechka, спасибо) Рада, что вам нравится) |
![]() |
kontrapunkt
|
Да уж, вот это Драко отжег... Он вообще рассчитывает что оно само рассосется?
|
![]() |
|
Вот так и знала!
но Драко прав, ему нужно обрести нового себя и Гарри проверить свои чувства И каждому - самостроятельно |
![]() |
|
Прекрасная история...Очень хотелось бы увидеть продолжение....
|
![]() |
|
Дорогая Taziana, понимаю, что перевод заморожен, но очень уж хочется продолжения. Есть ли надежда?
|
![]() |
|
Спасибо, за очень качественный перевод, удачи и литературного вдохновения вам.
|
![]() |
|
Качество перевода хорошее, но сам фик неинтересен.
|
![]() |
|
Taziana
А продолжение скоро будет???? |
![]() |
|
Нет, продолжения, видимо, не предвидится...
|
![]() |
|
А будет ли продолжение? Очень нежный и глубокий фанфик, герои такие живые и растоящие.
Добавлено 14.12.2017 - 23:05: Какая жалость, что я не знаю немецкий :((( |
![]() |
|
Как же жалко,что конца этой истории я ,пожалуй ,не прочту и вдвойне обидно,что история стоящая.
|
Великолепная история о человеческом мужестве, о прощении и любви.