| Название: | Caecus - Augenblicke mit Draco |
| Автор: | PhonixFeder |
| Ссылка: | http://www.fanfiktion.de/s/4efb8f450001f8ff067007d0 |
| Язык: | Немецкий |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Maris рекомендует!
|
|
Kira Lexx рекомендует!
|
|
Довольно тяжелое произведение, но, я считаю, оно стоит потраченного времени. Драко здесь просто удивительный. Яркий, сложный и неповторимый образ Малфоя с первых глав влюбляет в себя силой характера и глубиной мышления. Здесь он уже не мальчик, мужчина с семьей, который никак не может устроиться в "новом мире". Отношения с Поттером развиваются достаточно гармонично, нет никаких внезапно возникших чувств и пылких признаний, это радует. По мере развития сюжета, фанфик все сильнее и сильнее затягивает в свой мир, жесткий, но реалистичный. Эту работу буквально видишь перед собой, словно являешься еще одним участником истории - сторонним наблюдателем, которому позволено заглянуть за кулисы и посмотреть на "кухню" изнутри.
|
|
 |
kontrapunkt
|
|
Какие они тут замечательные. По крайне мере Гарри не боится обсуждать свои страхи. Драко тоже поддается.
|
|
 |
|
|
ой ей ей)) спасибо за проду! Замечательно все!) спасибо что не оставили)
|
|
 |
Tazianaпереводчик
|
|
AXEL F, да что там василиск-дракон-Волдеморт - они зло привычное)) А вообще это где-то логично: Гарри по возможности избегает боли душевной, потому и о своих разводах предпочитает не думать, так что и физическая боль его, по идее, должна пугать.
Спасибо за комментарий) kapitoshka, ох, с Драко тяжело будет, очень тяжело. adriushechka, спасибо) Рада, что вам нравится) |
|
 |
|
|
Охх... Люблю абсурд, но здесь как-то уж совсем всё... "Ты бросаешь меня, потому что любишь, и бросаешь ее, потому что ваш брак был замечательным" - да уж, этот клубок нелегко будет распутать. Очень хотелось плакать, поэтому скажу начистоту: какое счастье, что есть Рон))) В этой истории и вообще) "Только не говори, что ты на нем женился!" - вот тут я ржала как конь)))
Спасибо за главу! |
|
|
kontrapunkt
|
|
Да уж, вот это Драко отжег... Он вообще рассчитывает что оно само рассосется?
|
|
 |
|
|
Вот так и знала!
но Драко прав, ему нужно обрести нового себя и Гарри проверить свои чувства И каждому - самостроятельно |
|
 |
|
|
Да все правильно. Сколько можно болтаться меж двух огней? Выбрав кого-то одного, он все равно был бы несчастен. Да и двум отвергнутым легче. Одно дело, когда тебя просто бросают, но и к сопернику не уходят. И совсем другое, когда бросают ради кого-то другого. Так что все логично, но от этого, конечно, не менее печально ((((
Рона не особо люблю, но тут он молодец - разрядил обстановку :) |
|
 |
|
|
Совсем потеряла из виду эту историю. Недавно вспомнила, что ведь начинала читать и с удовольствием перечитала.
Отличный перевод интересного и небанального фика. Девушки, все великолепно, эмоционально и психологически достоверно. И очень приятно читать грамотный рассказ. Спасибо. |
|
 |
|
|
Прекрасная история...Очень хотелось бы увидеть продолжение....
|
|
 |
|
|
Дорогая Taziana, понимаю, что перевод заморожен, но очень уж хочется продолжения. Есть ли надежда?
|
|
 |
|
|
Спасибо, за очень качественный перевод, удачи и литературного вдохновения вам.
|
|
 |
|
|
Очень понравилась эта история. Глубокие образы, и вместе с тем очень узнаваемые.
Рон здесь и правда замечательный) Надеюсь, вы ещё вернётесь к переводу, поскольку в случае с оригиналом лично мой немецкий однозначно не позволяет насладиться историей должным образом, а ваш перевод – чрезвычайно грамотен, да и читается легко. Спасибо ещё раз. |
|
 |
|
|
Понравилось, с какой тщательностью рассмотрена слепота с бытовой точки зрения, было очень поучительно. Интересный сюжет, прекрасный перевод, даже не чувствуется, что это перевод, только по стилю взаимоотношений персонажей понятно. Хотелось бы дальше прочитать.
|
|
 |
|
|
Качество перевода хорошее, но сам фик неинтересен.
|
|
 |
|
|
Taziana
А продолжение скоро будет???? |
|
|
|
|
Нет, продолжения, видимо, не предвидится...
|
|
 |
|
|
А будет ли продолжение? Очень нежный и глубокий фанфик, герои такие живые и растоящие.
Добавлено 14.12.2017 - 23:05: Какая жалость, что я не знаю немецкий :((( |
|
 |
|
|
Как же жалко,что конца этой истории я ,пожалуй ,не прочту и вдвойне обидно,что история стоящая.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Великолепная история о человеческом мужестве, о прощении и любви.