Комментарии «Всё началось с похода в Гринготтс» (слэш)

Так будет дальше перевод или нет???Будьте людьми,скажите!

Может,вам помочь с бетой? Я филолог.

Здравствуйте,спасибо на добром слове!от винта!

Так говорил мой дедушка летчик Герой Советского Союза!Не пытайтесь вывести меня из себя не особо умными репликами.За неизвестных уток не отвечаю!

Спасибо на добром слове!Буду стараться!

Мантикора меня задери!ну ясное дело!

Да это же здорово,когда любимые герои круче трамвайного поворота!Чего вы? Даже в "мире магглов" им равных нету,а уж в волшебстве и подавно!

Рады стараться!А марти-Сьюшность - это чего такое и где она у нас?

Ну так Мери Сью,а не марти! Не пугайте меня,я женчина нервная!)))

К чему приведет,к тому приведет.Вы думаете,что в оригинале все по-другому написано или финал будет иным?. Хотя воля ваша.

http://hochu.ua/pictures_ckfinder/images/Alan-Rikman.jpg
удачи!

Kasia,рода будет позже,а продолжение - извольте радоваться!

Господа хорошие! Вот чтоб мне лопнуть,завтра 9.06 все отпраавлю Альфе!Что-то просто тяжелая неделя выдалась.

Dayann, это как это немного сильно?Но спасибо на добром слове,скоро будет продолжение!Мы вас любим!

zorina http://static.diary.ru/userdir/2/1/3/5/213555/79123779.jpg
Источник моего вдохновения!)))
Спасибо на добром слове!

zorina " Крепкий орешек" с Вашего позволения! И - 67 всего!И - какой такой дедушка? Мужчина в самом расцвете сил!Маги ,они по 300 лет живут!)))

Renata C. Очень скоро! Альфа вернулась изотпуска,я в отпуск собираюсь.Вот и порадуем вас в самое ближайшее время!Чуть-чуть потерпите!

Anchela ,уже на вот-воте!Скоро-скоро!

Зир,
Naanь-moo-luna, видела его вчерась-спрашивал про здоровье,велел всем кланяться.))


Добавлено 28.08.2014 - 17:25:
Naanь-moo-luna,дорогая,пессимизм - это не наша тема!

Narva62,пути мысли аффтара неисповедимы.Иной раз сами удивляемся!Спасибо за отзыв!

uuthvb,приятно,что Вам нравится.Спасибо за отзыв!

Renata C. ,они,того,переводят.как переведут,я отбечу,они одобрят,так и оп-па : новая глава!

Nekki_Vi а мне?По поводу имен эльфов - к аффтару.Я лично остроухих вообще недолюбливаю.Пусть их долюбливает кто хочет.)))

Всем мерси за добрые слова и теплые отзывы!Сделаем!

garvart ,и это все ваши претензии?Хорошо,в следующей главе напишем "дача в Шелковичихе".

garvart ,однажды Жуковский заметил в рукописи "Старосветских помещиков" Гоголя странное слово "щекатурка".Мол,стены сеней домика были аккуратно выбелены "щекатуркой".Жуковский обратил внимание Гоголя на эту ошибку.В остальном текст был безупречен.)"А как надо?"- спросил Николай Васильевич. "Штукатурка!" "Вы уверены?" "Да,вот - словарь,ударение,написание,и проч!"Что ж,спасибо,Василий Андреевич,теперь я знаю.Но в тексте пускай так и останется." Еще вопросы?

Kolesnikova ,спасибо на добром слове!)))

Naanь-moo-luna ,видал-миндал?
нам дозволили продолжать!О,гран мерси!


Добавлено 03.10.2014 - 19:06:
garvart,вот возьмитесь сами чего-нито переводить и пишите хоть "цитадель".Не нервируйте переводчика!

Anchela
Olv , чего вы так нервничаете,господа хорошие?Я бета с 41 главы,за предыдущих не отвечаю.Своих бы блох не упустить!Не нравится минор-мэнори?24 штуки насчитала? Ай,маладцца!А чего не бета?
Сейчас я работаю над главой и - вот слово даю! - сделаю "халабуда в деревне Речкуновка". Чтоб вы порадовались привычному звучанию.
Переводчик старается,а вы ее обижаете,придираясь к пустякам.

Kolesnikova,спасибо за поддержку!

Ramiana,скоро.Вот чесслово,скоро!

Kolesnikova,я сегодня отправляю Переводчику вычитаное,а там как она сможет.Но оооочччень скоро!Там такая ынтррыга!!)))

Mangemorte
Kolesnikova ,спасибо за отзывы, это очень приятно и очень важно!

Naanь-moo-luna ,это вы,девочки, о чем?
venbi

Renata C. ,скоро,скоро!Не горюй,работаем!

Дорогие наши читатели!Имею сообщить вам ,что к великому сожалению переводчица попала в больницу с серьезным заболеванием.Как только она выздоровеет,мы продолжим нашу работу над фанфиком.Если есть пожелания и вопросы - прошу в личку.Мне.От имени и по поручению ваша Бета.

Мерси-с!Но простите великодушно - переводчик серьезно заболела.Как только выздоровеет - моментально продолжим!Осталось несколько глав - на мой взгляд - самых интересных!Удачи в Новом году,постараюсь всех держать в курсе!

Взаимно!Все будет обалденно!)))

Эшфени ,с нашим удовольствием,но подождите чуточку_ переводчица легла в больницу.Как только поправится - моментально!С Наступающим!

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/8/108/566/108566277_3050music132014snovgodpan.gif

золотце,а Переводчику и бете?Нас-то кто с Новым годом поздравит?

Елена Шмарова,нервный он слегка.Поствоенный синдром и все такое.Очень, конечно,мерси за теплые слова,но что-то непонятно - зачем переписывать?

Елена Шмарова ,девушка,да вы это,того,валерьянки,что ли...Типа зелья успокоительного...Мы уже пугаемся...Приятно,конечно,слов нет,но дамам в интересном положении может повредить.

Елена Шмарова ,лишь бы только головой об пол не бился и не прищемил уши печной заслонкой.


Добавлено 11.03.2015 - 21:12:
Naanь-moo-luna ,и меня соседняя камера тоже ,надеюсь ,стороной обойдет.

Aylet,так значит нас теперь чудаками на букву "м" называют? Прелестно!Считаете себя интеллигентной женщиной,а? Мнение любое -ценно спору нет. Если вам не понравилось - воля ваша,но зачем же оскорблять автора,переводчика,читателей фика?Вылили людям на голову тонну помоев и - ну да ладно? Прохладно!А ,может,вы обладатель премии"Букер"?Скажите,где почитать вашу нетленку,чтобы убедиться в своей некчемушности и неадекватности,зарыдать от зависти и пойти переводить способ применения "туалетного утенка" с казахского?

Aylet ,что поделать,мы люди творческие,ранимые.Я интересовалась ,где почитать именно ваши труды,а не рекомендуемые вами фанфики.В поисковик мы и сами в состоянии зайти.И вы что же, в самом деле уверены,что если после любой пакости вы поставите " улыбочку" она перестанет быть пакостью? Люди читают,людям нравится,а вы заявляете на весь свет,что все эти люди не в адеквате,потому как читают это,а не то,что вы им насылаете?!Вы в начальной школе рекомендуйте книги для чтения на каникулах,а тут народ сам разберется чего и как ему читать и чем восхищаться,а что пропустить.Вот так-то,барышня.


Добавлено 12.03.2015 - 19:38:
Шерон ,вот лично я никого грязью не поливала.Рассердило то,что эта особа дает оценку людям,которых совершенно не знает и которые,может, не желают принимать ее рекомендации как директиву.

Шерон вы абсолютно правы!В самом деле,собачиться со всеми злопыхателями - клава сотрется.Пойду-ка лучше почитаю что-нибудь приятное и спать пора.))
Утро вечера мудренее.

Akeno Mori,а ты продолжение напиши!Никто ведь не запрещает!

Naanь-moo-luna, да это ежели человеку жалко расставаться,когда история закончится,то пусть по совету Джанни Родари не даст испугать себя словом "конец" и напишет "еще две главы.А может,и все тринадцать".

Illiiraziin ,а кто вам мешает?Садитесь и валяйте пишите!

Illiiraziin ,свободно можете не обзываться.Я,изволите ли видеть ,бета данного перевода.Перевод знаем что такое? Так что все ваши я ой,я ай и я ух ты!это к автору,а не к нам.Ну,а ежели вам действительно есть что сказать,то серьезно берите клавиатуру и напишите про рояль ,который видно в кустах!Или про Гарри Поттера,который два года служит в армии,в ВДВ,обучаясь ближнему бою.А уж вычитку я вам сделаю с удовольствием!

Illiiraziin ,ну, вот прежде надо было бы ознакомиться с правилами отзывов на этом ресурсе.Я их,собственно,и составила.
1.Автор всегда прав.
2.Если автор неправ см.пункт 1
3.За закидоны автора переводчик не отвечает.
4.Негатив - в личку.
5.Авторы и переводчики люди тонкой душевной организации и в их адрес- только плюшки.
6.Прежде чем критиковать,сядьте и напишите что-то сами.Дождитесь отзывов,а мы на вас посмотрим.

Naanь-moo-luna ,да это не к фику.Это вообще.А что,что-то напутала?

Illiiraziin ,ну и чтоб не скучно было.Рекомендую грамматику Востокова.А ежели сложно,то учебник русского языка Бабайцевой 5-9 клас.Теория.
Naanь-moo-luna,честь труду!

Чародей под ником,это каких же?

TenshiFushigi так отчего же вы не бета?

Нерф,воля волей,если сил невпроворот,а я увлекся,я на десять тыщ рванул ,как на пятьсот - и спекся!Подвела меня,ведь я предупреждал!дыхалка.Пробежал всего два круга и упал.А жалко!
Успехов в спорте!

А мне,может,жалко расставаться с историей?А я ,может,буду реветь от грусти и в тоске медленно бетить))))

Ramian,ой,так сурово,ну прямо как прокурор!"В глаза смотреть!"забыли добавить.

Ramiana ,то есть сегодня меня не расстреляете,вашескородие?

Нерф ,вот спасибо,благодетель,кормилец.(Снимая шапку и кланяясь в пояс)Можно,да?

akimov84 так ты,умник,в шапку фанфа смотри,и не читай про них.Кто заставляет-то?!

Erosennin ,а вы придумайте его сами!)))

Erosennin ,позвольте вам не поверить!Творите!А мы уж отбетим как следует!)))

Марк Ланберг ,кто это "вы",душевноорганизованный ты наш?Читал бы себе "Зайку-зазнайку". Чего сюда полез?


Добавлено 12.01.2016 - 13:41:
Марк Ланберг ,да,кстати - троллей нах!

Марк Ланберг ,иди,иди,Бог подаст.И Орфографический словарь Русского языка тебе в помощь.

Киичи, совершенно с вами согласна))))

Шуша_T0M0SbkA_Ску ,ну,как...Наши победили,"Спартак" чемпион,и все такое.Спасибо!

Шуша_T0M0SbkA_Ску,да я ,может ,про хоккей)))

Bнезапный песец,лучше хлебни текилы.

Vegashin,слышь,ваше благородие,вежливые люди не ругаются вообще-то матом по пустякам с утра пораньше ,обращаясь к незнакомым людям.Если вы вдруг не в курсе.

Мыши плакали, давились, но продолжали жрать кактус.Даже обидно, что вы потратили время на такое.

КотенокCc , нормальное снарри, чего вы ерепенитесь? Какое вам дело до времяпровождения других?

Bнезапный песец , я, изволите ли видеть, вас не дотрагивалась.Про мышей и кактус напоминать?Нет? Тогда в сад!

Bнезапный песец , мое время - не ваш собакообразный повышенной пушистости бизнес!Целую. Подпись - княгиня.

Naanь-moo-luna, А кто ссорится?Я?Надо очень! И вообще, я замуж выхожу и у меня завтра день рожденья.)))

Anicus, вы,мил человек, все это автору адресуйте. И про сексизм (экое слово-то вышептали!) и про предупреждения всяческие.А Рона на правах старшего брата фиг выпорешь. Рон старше Гарри почти на полгода.

Naanь-moo-luna, слушай, он что - Виссарион Белинский , что ли? Ему надо будет каждый абзац растолковывать? Интересно, что будет,когда он дочитает до того момента, когда по попе хлопнут Северуса)))

Anicus бить человека, может, и не стоит. А вот предателям сам бог велел по роже врезать. И ниже тоже. Голубчик, ну напишите все это автору, может, он проникнется вашим пацифизмом.И примет к сведению все знаки свыше. А вот когда он, автор, внесет, чего там надо в шапку, так мы с дорогой душой добавим тоже. Честь труду!

EDEN_cat сами, как говорится,удивляемся! Наверное,они эти бутерброды трескают в промышленных масштабах, и с их нарезкой может справиться только куча эльфов.

Брависсимо!Лучшего комментария еще не было. Обычно пишут либо"дрянь",либо " классно".А тут хоть и явно "дрянь",но с мощным обоснуем.

SeLinity а, Спартак чемпион.

Рина801, вот хоть бы кто бете спасибо сказал, за обработку чугунного перевода, который не дозволяли исправлять.

Рина801Эх, кабы моя воля, так этот опус сверкал всеми красками синтаксиса и лексики, ан не дозволяли. Мол, это перевод, надо слово в слово. Без эмоций и прочая светотень. Вот и вышел вместо фанфика подстрочный чугунный утюг без кондиционера.

Айрин18101, он просто сильно изменился за лето)))

Такая Я
(Тоном диктора телевидения) гндерная принадлежность эльфов исключительно личное дело эльфов. Достигнув возраста 200 лет, эльф сам вправе решать как себя именовать: он она или даже оно)))