 |
|
|
один из моих любимых, и к сожалению, незаконченных фанфиков. благодарна хотя бы за то, что не заморожен и надеюсь, завершение близится
|
|
|
|
|
Спасибо за новую главу. Отец Снейпа жив и они помирились - это круто. Теперь очередь за наследниками. Ждём продолжения.
|
|
|
|
|
Лора28
Не обращайте внимания. В литературной обработке много нюансов, если человек не понимает, что дух самого произведения требует не дословного перевода, а соответствия этому духу, то пусть его. Мы с вами и нас больше. |
|
|
|
|
garvart
Olv Вы, как бы между прочим, не забыли - переводят с английского на русский. ЧТО англичане знают о нас? Как можно перевести однозначно предложение с одного из бедных на другой, один из самых богатых языков? Вы такие правильные? Разговариваете строго по словарю? А мы нет. Нам перевод нравится даже с якобы ошибками. С ув. русский человек |
|
|
|
|
Olv
Может, это просто не ваше. Я так в восторге и миноры и очепятки мне не мешают, как и остальным: тысяче с лишним, даже если они не пишут, а читают молча. Просто, как начинают к словам придираться - так мне кажется, что за буквами и словами текста не видят. Автору виват!!! |
|
|
|
|
Naanь-moo-luna Это не к нам, это к Olv и garvart. Я, кстати, тоже начала читать фф сначала, пока не нашла, может они глюк поймали - читаешь одно, видишь другое. Кстати еще, вокруг меня третий день дурдом, говорят лунное затмение влияет, можетэто тоже влияет? Добавлено 09.10.2014 - 18:39: Olv Может я не вижу опечаток, потому что их нет? Больно вы сурьёзный товарищч. Расслабьтесь и получайте удовольствие от чтения фанфика и будет вам щастье. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Herry от 09.10.2014 в 20:38 Господи, да что вы прицепились к таким мелким опечаткам??? Если уж вам так режет глаз такая мелочь, идите в беты и вычитывайте! А остальным и так хорошо читается и удовольствие от прочтения не ослабевает. Руками и ногами ЗА!!! разговоры про героев и сюжет. |
|
|
|
|
Цитата сообщения zorina от 11.10.2014 в 00:00 Naanь-moo-luna, подавляющему большинству читателей перевода фика все нравится и таких больше трех тысяч. А кого не устраивает что-то пусть идет и читает оригинал. С огромным нетерпением жду окончания перевода (осталось 9 глав из 60-ти, подумать только). Вдохновения Вам, наш дорогой переводчик! Присоединяюсь, обеими руками голосую ЗА!!! |
|
|
|
|
Лора28
Вам спасибо за фф, а от злопыхателей мы и сами откидаемся, тапочками там или кирпичами, защитим ваш дружный коллектив. С ув. |
|
|
|
|
Naanь-moo-luna
ПОЗДРАВЛЯЮ(ЕМ)!!!:))) От лица всех читателей, которые заполучили нервный тик от слова "минор", поздравляю с завершением грандиозной работы. Звучат фанфары,бросаются в воздух цветы https://www.pichome.ru/image/akd |
|
|
|
|
Цитата сообщения Лора28 от 29.10.2014 в 21:54 Ramiana,скоро.Вот чесслово,скоро! Можно начинать отсчет?! А то я от скуки еще раз сначала прочитала - всё равно незокончено и чего-то не хватает. |
|
|
|
|
Лора28
О, интрига. Жду, поджидаю, дождусь!!!!:)))) |
|
|
|
|
Оу! Новая глава. Как чудесно и печально. Только начинаешь читать и бац! всё кончилось. Naanь-moo-luna, Лора28, спасибо за новую главу. Бал был замечателен, роскошен и появились новые загадки: синий "человек" укравший Норберту и защита Хога. Автор, успехов и побольше времени на перевод. Ждём-с.
|
|
|
|
|
Поздравляю всех с Новым Годом. Желаю здоровья и процветания в реале. Побольше времени: нам - чтобы читать, автору и бетам - чтобы писать. Вдохновения.
Naanь-moo-luna Здоровья. Будьте здоровы и счастливы. https://www.pichome.ru/yhi |
|
|
|
|
Лора28
Спасибо, чудная открытка и замечательное поздравление. |
|
|
|
|
Большое спасибо за новую главу, прекрасные повод перечитать всё сначала. С наступающим Рождеством нас всех... https://www.pichome.ru/yCh
|
|
|
|
|
Anytochka
Кому то хочется самоутвердится. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
