Всё началось с похода в Гринготтс (слэш)

Это было долго, интересно и жаль, что уже закончилось. Спасибо за перевод этой чудесной истории.

Ипичная вешш!
Переводчику и бетам респект и уважуха. Спасибо огромное. С удовольствием прочитал.

Огромное спасибо переводчикам и бетам. Вы вложили недюжинный труд. Спасибо.
Что касается содержания: здесь не все так радужно... Ощущение, что писало два разных человека - один продуманный, второй - инфантильный. С одной стороны, оригинальная идея, много героев, но сюжет при этом прописан с начала. Иногда ведь бывает, что автору по ходу написания пришла в голову идея, которая ну никаким боком не согласуется с тем, что уже написано. Тут не так. Хорошо прописано, все укладывается в идею с Атлантидой. С другой же стороны, моменты, где происходит наказание кого-то, совсем не вписываются в остальной текст. Это же надо, наказать 18 летнюю девушку шлепкой, причем сначала бывшим парнем, а потом и отцом с братьями.... Да и наказание Гарри кулаками... Ну и напоследок, верх абсурда - это последняя глава. Это просто бред, уж простят меня автор (если прочтет), переводчики и все, кому эта глава понравилась. Когда буду перечитывать, остановлюсь на 59 главе. Тем более, там ведь явно напрашивался конец истории.
А так - хорошее произведение, которое, однако, портят местами инфантильные сцены.

Невероятная история!!! Куча впечатлений. Еще не разу не попадался такой сюжет!!! Заглянул на несколько дней и не отпускал. Просто восторг. Хочу еще, что то подобное!!! Выше всех похвал!!! Присутствует все и интриги и любовь, соры и применения, тайны и ответы. Но в тоже время не затянуто... особенно порадовала закончена концовка, с небольшой долей вероятности на продолжение!!!

Слов нет!) одни эмоции. Потрясающий по своему содержанию фик. Я бы даже сказала, что это уже самостоятельное великолепное произведение. Спасибо огромное автору. Читала на одном дыхании. Невероятный сюжет, очень продуманный и яркий!)

Довольно увлекательный фанфик, пока ещё в процессе чтения) но мне совершенно не даёт покоя один вопрос - нахрена, извините, им куча эльфов, если они едят вечно одни бутерброды?!

EDEN_cat сами, как говорится,удивляемся! Наверное,они эти бутерброды трескают в промышленных масштабах, и с их нарезкой может справиться только куча эльфов.

Я из тех людей, которые, как мыши, продолжали есть кактус и страдать. Долго думала, писать комментарий или нет, но увидев, что я не одна такая, решилась.
Сие произведение мне НЕ понравился, скажу сразу. И не понравился абсолютно всем: ни сильным Гарри, ни Дамбигадом, ни закрученным сюжетом. И если в других подобных фанфиках все это является достоинствами, то в данном случае это скорее недостатки. Я говорю огромное, просто БЕЗМЕРНОЕ СПАСИБО переводчику и его команде, потому что их терпение воистину безгранично.

Итак, все было хорошо, пожалуй, первые глав 15. Мэри-Сьюшность Гарри не достигла апогея, хотя неумолимо к нему приближалась, сюжет заворачивался, я кивала головой, читая, что нехорошие Уизли задумали не без помощи дедушки Дамблдора, Снейп начал осознавать все проблемы в виде симпатии к неубиваемому Поттеру, все хорошо, все привычно.
А вот дальше пошел Содом и Гоморра. Гарри попрал все границы допустимого, и к концу фанфика превратился чуть ли не в Бога (и слава им, что таки не стал). Снейп, человек, которым многие восхищаются, этот сложный, непростой персонаж просто... обабился. Извините, но иначе я не могу назвать процесс превращения персонажа с допустимой долей оос в периодически истерящее, внезапно полюбившее маленьких детей и дико жаждущих этих самых детей от своего партнера, существо. Честное слово, да будь он женщиной, это было бы менее отвратительно! Да, кому-то это покажется милым, но алогичность его поступков заставляла меня вздыхать и крутить пальцем у виска, спрашивая себя, зачем я это читаю.
А читала я это ради сюжета, который в итоге переплюнул само произведение тети Ро. И вот, примерно с трети фанфика я стала ловить неистовые фейспалмы, не вылезая из-под стола до окончания. Когда во вселенной Хогвартса стали появляться гоблины, потом эльфы, вампиры, я сидела и ждала, когда же появятся тролли. Таки они появились, и Хогвартс плавно смешался с Властелином колец и штампами типичного фэнтези. И вот хоть тысячу раз убеждайте меня, что это АU, но оно столь сильное, что изначальная вселенная почти затерялась, держась лишь на несчастных основателях и имен героев.
Сюжет я могу охарактеризовать как «ну ничего такой». Он и впрямь ничего такой, с кучей экшена, от которого уже голова шла кругом, потому что под конец я уже не совсем хорошо понимала, что они делают, зачем они это делают, кто все эти люди и где мои фейспалмы. Да, идея приплести Атлантиду вполне хороша сама по себе, и даже боги не испоганили (почти) всю картину. Но вот стремительность поступков, логика которых иногда откровенно хромает, стремительное развитие событий и затянутость под конец – все это превратило шикарную идею в фанфик на троечку.
Аналогично гг. Фанфик спасли герои второго плана, за которыми следить было намного интереснее, чем за главными героями.
В целом, я жалею о том, что не бросила произведение в начале, когда посыпались первые фейспалмы, и еще долго мне придется отходить от этого фанфика. Но переводчики молодцы, никаких претензий, респект и уважуха!

Часть. 1. Дорогие переводчики, скажу сразу, чтобы вы не читали мой отзыв дальше первого абзаца) Ваш труд реально титанический и единственный весомый плюс данного фика - речь теперь ваша заслуга (не увидел, что фик переводной, думал хоть где-то автора похвалить). Спасибо переводчикам! "Превосходно" за чудесный слог!

И тролль автору за все остальное в целом и каждый из микрозвездецов фанфика в частности. И дело даже не в том, что, как уже было справедливо замечено, Гарри превратился в такого адового Меттью Сью, что читать страшно. И не в Северусе, поведение которого вызывает у меня желание несколько раз приложиться головой в стол. Фик несколько раз увлекал меня и отпускал буквально через несколько страниц.
Основная сложность для меня заключается в том, что автор допустил такую же ошибку, как и (тьфу-тьфу) госпожа Дж.К.Р. Главный герой не развивается, а ведь развитие главного героя это такая неотъемлемая часть книги, как и сам герой. Гарри - это просто человек, вокруг которого вращается камера событий. Если вы устроите себе быстрый марафон Гарри Поттера - не заметите разницы, что в первой части, что в последней - он такой же кусок слюнтяя с камерой на башке (ребята, простите, я должен пробомбиться). Вот и тут. Первое событие - Гарри изменился. Начало отличное. Все изменились. Начало отличное. Гарри снова избранный. Избранный двумя родами, избранный кучей бабла, избранный великими магами древности, повелитель смерти, повелитель змей, нага-грифон-кто-там-еще, прекрасный-волосатый-двухметровый-без-очков, все мастера готовы глотку друг другу разорвать, чтобы с ним заниматься. Все мы видим, что это какой-то перебор и ему явно не хватает "переливающихся всеми цветами радуги" волос, но допустим. Гарри все такое же бестолковое создание, что и в начале, но с понтами и магией.

"Ну же, - думаю я, - сейчас будет развитие"
Гарри спасает жепь Гермионы и совершает темное колдунство. Его наругали, он обижен. Следующее колдунство он совершит уже тайком. Он повелитель смерти. Он может себе все это позволить. Он станет использовать темную магию все чаще и развитие героя будет идти в негативную сторону. (Реальность - его просто поругали и аж целую главу не разрешали аппарировать в стенах Хогвартса и заставляли ходить ногами, как какого-то плебея, ужас просто)
Гарри не спас Мисти. Северус бросил его и не вернулся. Гарри зол. Северус должен быть его. Гарри применяет темную магию. (Реальность - через пару страниц они послюнявились и едят торт)
Гарри не спасает Мисти и не идет к Северусу на помощь. Северус психует настолько, что убивает себя. Гарри воскрешает его и снова встает на темную сторону. Или Гарри не воскрешает его и, собственно, тоже уходит в негативное развитие. (Реальность - выше).
Гарри спас Мисти и снова стал неуправляемым темным колдуном с манией вседозволенности.

Часть 2. Казалось бы, почему все мои концовки так заканчиваются? Да потому что в самом начале фика (а еще в середине и конце) Гарри представляют нам как самого сильного и самого светлого и самого-самого колдуна колдунов. Автор уже не оставляет Гарри шанса стать лучше. Гарри априори идеален и крут, хоть и слегка неуравновешен (по мозгам все еще долбаный школьник из первой книги Роулинг). Все. Он не может больше идти в плюс, ему только или уходить в минус, или в ноль - терять всю магию. Лучше сначала первое, потом таки можно опять качнуть его в плюс и всех спасти, а потом потерять магию, потому что задолбал он уже невероятно.
Я очень зол и расстроен. Автор упустил безумное количество моментов сделать фик хорошим.

А еще вот что) Я читал фик и не мог понять, не пересмотрел ли автор сенен-анимешек.
- Я бесполезен и ничтожен!
- Нет, Гарри, ты самый великий!
- Самый умный!
- Мы все обожаем тебя Гарри!
- Гарри, мы с тобой!
- Ну ок, тогда я всех победю, ведь я крутой.

А саму идею автор шикарно запорол второсортным фентези.
И это первый Снарри, в процессе которого мне страстно хотелось, чтобы они перестали слюнявить друг друга и поумирали по очереди.

Спасибо за внимание, я попытаюсь дочитать фик так, чтобы не видеть половину.

Брависсимо!Лучшего комментария еще не было. Обычно пишут либо"дрянь",либо " классно".А тут хоть и явно "дрянь",но с мощным обоснуем.

Я, честно говоря, в ужасе! Я прочла всего 3 главы, но это, Имхо, подвиг. Это огромное количество сейфов, миллионы похищенных галёрок, сомнительные рассказы гоблинов о том, что они не могли связаться с Поттером на протяжении 8 лет... А ужасные, пафосно-банальные письма старых магов, которые больше похожи на плач малолетней девицы, а не на взрослых мужиков. И при этом полное отсутствие достоверных психологических реакций со стороны того же Поттера.

Хочу выразить переводчику (и всем бетам) моё бесконечное восхищение его терпением, железной выдержкой и трудолюбием. Если я три прочитанные главы называю подвигом, то подходящего эпитета вашему героизму я подобрать просто не могу, словарного запаса не хватает. Хотелось бы чтобы все авторы и переводчики обладали упомянутыми выше качествами, тогда замороженных фиков не было бы.
К сожалению приятный перевод полностью потерялся за чудовищно абсурдным детищем автора. Очень жаль.

Часть 1
Я долго думала писать ли комментарий или нет. Но потом подумала, что все-таки нужно. Я практически выпала из жизни на неделю, пока читала этот фик. И одни мои эмоции сменялись другими. Но наверно стоит по порядку.
СПОЙЛЕРЫ, ОСТОРОЖНО!!!!

Для начала, команда перевода -- вы великолепны! Такой титанический труд, такой объем и такой хороший перевод, что на первых главах я забыла, что это перевод и думала, что читаю авторский фик. Мне кажется это говорит о многом)

Плюсы: сюжет. То, на сколько продуман сюжет, как он закручен -- это просто поражает воображение. Я боюсь представить, сколько времени автор продумывал эту концепцию, как он ее прописывал и прочее. Как он изначально сматывал клубочек интриги, что бы он постепенно разматывался перед читателем в нужном порядке - это то, что держало меня в напряжении почти до самого конца. Очень было неожиданным вплетение в сюжет Атлантиды и ее истории. Хотя многое еще заставляет задавать себе вопросы.

Например для меня остался непонятен мотив главного злодея. Ну, т.е. он как бы объяснен, но как-то так непонятно, что я задумываюсь - то ли я тупой, то ли лыжи не едут... Одна его цель сменяется другой и если жажда последней цели теоретически понятна, то ответ на вопрос ради какой цели он действовал многие годы до этого -- остается размытым и не очень понятным...
Зачем все эти кражи, зачем ему все это бабло.. зачем Дамби, раз он злодействовал ради великой цели это бабло? Ок, ему бабло нужно было что бы передать Сэту. Но зачем Дамби строил из себя Бога и пытаться из детей воспитывать Темных лордов? Ок, для равновесия. А Сэту зачем Темные лорды? Или это ему нафиг не сдалось, но он разрешал Дамби развлекаться, как он хочет? Зачем Дамби отдавал магию основателей Хогвартсу? Окей, бабло он передавал Сэту, а магию какого хрена отдавал замку? В чем был смысл? Если Сэт не мог попасть в Хогвартс, то почему разрешал делать замок еще сильнее? Если у него был свой человек в хогвартсе (Альбус), почему он хренову тучу лет назад не выкрал Семя жизни? Если ему нужно было семя жизни - то зачем? Если сами атланты использовали его для разрушения машины, то он-то че собирался с ним делать? Окей, допустим построить убежище от машины, что бы в нем пережить аппокалипсис... Но машину тогда кто кто тогда будет запускать, если не он? И почему Атланты не могли сами разрушить эту долбанную машину -- у них была хренова туча лет для этого! Они могли просто каждый день отламывать по винтику и еще в прошлом тысячелетии они бы ее нахрен разрушили...

Не понятно, зачем Сэту соблазнять кучу волшебников... Просто почпокаться? Ради их открытий? Зачем ему их открытия? Зачем ему создавать зелья для уничтожения маглов, если он долгое время пытался добраться до машины? Господи, сколько этих вопросов... Чувствую себя тупой, но я реально не очень понимаю действия Сэта...

Но не смотря на эту кучу вопросов, повторюсь -- сюжет мне очень понравился. Я не могла оторваться от фика, все читала и ждала, что же будет дальше?

Часть 2 СПОЙЛЕРЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ
Мне очень понравились второстепенные герои. Мне очень понравилось раскрытие волшебных портретов и призраков, как их показали с новых сторон. Хотя я и тут снова задумалась. Ведь призраки и портреты - отражение ранее живших людей и они по идее статичны, т.е. они не могут учиться, развиваться, менять свое мнение, перевоспитываться... Ну, так мне казалось, но это ладно, все равно и портреты и призраки крутыми получились. Основатели вообще порадовали.

Мне очень понравились домовые эльфы. Они тут получились настоящей расой, со своими характерами и мнениями, а не просто приложением к волшебникам. Очень круто!

Мне понравилось, как поставили на место Гермиону, как заставили задуматься над своими действиями и как показали, что быть гением - не значит быть умной, и порой самомнение о своем гении очень мешает.

Что не понравилось: Мерри-сьюшность Гарри, однозначно! Это действительно за гранью добра и зла -- и чтец, и жнец, и на дуде игрец и в каждой жопе затычка. Ну автор, ну родненький, ну хоть чуточку скромности, а? А то аж светится от своей избранности и особенности.
Не понравился категорически Снейп. Мерлин! Да это даже не Снейп, а вечная баба в беде какая-то. ООС просто жутчайший. Как я читала фик, когда меня бесят главные герои? Я просто старалась не обращать на них внимания. Каждый раз, когда показывали взаимоотношения Гарри и Снейпа -- мне хотелось плеваться. Вот честно. То какие-то розовые сопли-слюни, то непонятное доминирование, жестокость и контроль, от которого хочется помыться. Гарри порой себя ведет как какой-то шизофренник. Сенэйп истеричная барышня: "Ах, как ты посмел взять на душу грех и воскресить мужика??? Ты не бог! .... АХ, как ты посмел не взять на душу грех и не воскресить моего любимого эльфа? Срать мне на тебя и на твою душу - отдай мне моего эльфа! Ненавижу тебя!" *ляяяя.....

Не понравилось, как с легкой руки автора положительные персонажи вдруг становились плохими, а плохие -- вдруг внезапно перевоспитывались и становились хорошими. Очень сквикал Люциус. Ах, меня чуть не посадили? Все, я больше не нацист, я жопу буду дуть гоблинам и эльфам, посмотрите, какой я хороший... Буэ. Слишком контрастное отличие от оригинала без каких-либо переходов и объяснений. Точнее объяснения были какие-то картонные и больше похожие на "Просто потому что автор так хочет".

Ну и напоследок еще немного похвалы. Мне очень понравилось, что это первый фик на моей памяти, где автор озаботился рядовыми проблемами
волшебного мира: сиротами, детскими домами и стипендиями на для малоимущих. Это было круто и благородно. Потому что этим реально надо заниматься в волшебном мире (блин, это гигантский мир магов, почему у них гигантское министерство и столько социальных ниш не заняты? Чем они в этом министерстве вообще занимаются?).

В общем шикарный фик, читая который надо просто отключить мозг и наслаждаться магией, второстепенными персонажами, мери-сьюшностью глав.героя и не задавать вопросов "А почему...?"

Госпади, это, наверно, одно из самых лучших произведений, что я читала. Огромнейшее спасибо за перевод!

Я скажу коротко, ибо всё уже сказано умными людьми выше.
1. Переводчики реально герои. Медаль каждому и Нобелевку в придачу. Без шуток. За титанический труд и колоссальное терпение.
2. Фанфик кошмарен. Это яркий пример того, что бывает когда не можешь вовремя остановиться. Автору стоило закруглиться после разоблачения Дамби. Вся остальная мистическо-атлантическая шелуха убила на корню неплохую идею. СЛИШКОМ много всего и до кучи - прискорбно, но автору просто не хватило сил справиться с девятым валом своей фантазии.

Это просто моя мечта!!!! Спасибо большое за перевод. Только начала читать, не могу оторваться:) Я просто в ВОСХИЩЕНА главными героями. Очень понравилось, что Северус наконец-то милый,нежный; но всетаки остается мужчиной, со своими принципами.

Переводчики проделали просто титанический труд, за что им спасибо. Слог прекрасный. А терпение просто ангельское. Я не выдержала уже на тринадцатой главе. Такого первоклассного дерьма давно не читала. Автору пора к психотерапевту - лечиться. Психические проблемы автора просто зашкаливают. Самоутверждение за счёт героев фанфика. По видимому, автора все просто загнобили и он решает свои психологические проблемы за счёт героев, отождествляя себя с ГП . Пусть и дальше пишет , только не публикует. Читать невозможно. Автор больше не публикуйте , пожалейте читателей, у них и своих проблем достаточно. Не надо за их счёт самоутверждаться.

Мамаждорогая, сколько ж тут всего понамешано!)) Медаль переводчикам, бетам и всем, благодаря кому, мы смогли с этим творением познакомиться.
Чистейшей воды графомания, так сказать, эталон))

Интересная работа с кучей неожиданных поворотов, читаешь и удивляешься, откуда что берётся. Спасибо за перевод!