Комментарии «Всё началось с похода в Гринготтс» (слэш)

Блин. а можно везде одинаковое количество глав выложить????

поскорее пишите проду, очень жду) начало понравилось, интересно!^^

Хм... Заинтересовало.
Присоединяюсь к Your Stasya, пишите следующую проду.^^

Согласна с Lorelley.Может и правда выложите остальные главы здесь.А вообще,фанф безумно понравился.Хочу побыстрее прочитать проду.И я не имею ввиду вторую главу...

Клевый фанф! Мне так поправились первые главы, аж пищу! Интересно, успеют ли за 48 часов найти средство решения проблемы. Будем ждать...

действительно интригующе!!!
С нетерпениме жду продолжения)))

я хочу продолжения)))))))))
мне очень понравилась 1 глава жду следуючих глав)))))))))

надеюсь продолжение перевода не затянется?!

Если честно,то я только сегодня увидела, что фик одобрен админом, и начинаю размещать остальные главы.

оооо))) я в восторге)))) с удовольствием прочитаю продолжение!))))

Перечитала здесь в 3 раз. Восхитительно! Когда увидела, что он здесь есть, чуть не пробила потолок, так прыгала)))

Какая свежая идея! Вдохновляет практически полное отсутствие штампов. А это такие объемные, вхарактерные, канонные персонажи! Мммм! Эту вещицу действительно стоит переводить! Спасибо!

Н-дяя. Что-то текст в голову не идет. Прочитал 6 глав, но ничего не понял.

Великолепный рассказ. Просто ням-ням

спасибоооооооооооо что не тяните с продой.очень интересно и надеюсь в том же духе продолжаться появлятся главы.)))))))))

Хорошая идея для фанфика!
Как только все-все прочитаю, откоменчу более подробно.)

спасибочки!!! бужу ждать новые главы с тем же нетерпением))) такой вкусняшки давно не читала)) моя благодарность авторам данного ЧУДА!!!СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!

Ура!Теперь он есть тут!Восхитительный фанфик.Была бы возможность,расцеловала бы и автора,и переводчика за такое замечательное произведение...

спсибки за проду)))))))))
огромное спасибо)))))))))
я в восторге!!!!!!
сейчас буду читать))))))))

Круто. Не понимаю людей, которые попытались обосрать этот фанфик.
Все хорошо, интересно. Только 12-тая глава не открывается.

Только что закончила читать последнюю главу. Это гениально. *О*
Ложь на каждом шагу, несуществующие ненависть и страх, и много предательств.
Бесподобный фанфик! Еще больше и больше он заинтерисовывает меня в впоросе: что же будет дальше?
Безусловно, фанфик надо читать, читать и еще раз читать! ^^

Шикарный фанфик, очень и очень интересно! Гениально *-*
Мне определенно нравится такой Гарри)

Мне жутко нравится, словно книгу читаю, а не фанф. Но, вот объясните мне логику: рассказ идёт после окончания Гарри школы, так? То есть летом, т.к. после окончания прошло около двух недель. Тогда почему "Около восьми утра Невилл и Августа Лонгботтом неторопливо направлялись по широкой, проторенной сотнями студентов, тропинке из Хогсмита в Хогвартс."
Откуда там студенты?Это же лето?!

урааааааааааааааа!!!!!!!!!!!продааааааааааааа!!!!! обажаю такого сильного Гарри!!!!!!!!!спасибооооооооооооооооо

JessiePark,насколько я понимаю,речь идёт о том.что они шли по протореной за долгие годы сотнями студентов тропинке...

Ваш Гарри просто чудо!!!Побольше бы таких фанфиков как ваш. С нетерпением жду продолжения!!!

to Селена Эндимион
Вы правы. дорожка протоптана давно, да и ученики покинули Хогвартс лишь на 2 месяца, успели в начале лета набегаться за сладостями и сливочным пивом в незабвенный Хогсмид.

я не понял. кто был сверху ?
:3

А сверху всех мама Роулинг. Ибо герои принадлежат ей.

Оу...
Чувствую, уважаемый зельевар оказался снизу... Редко такое встретишь))
Благодарю вас за нелегкий труд переводчика. С нетерпением жду дальнейших глав.

Ох, ну и прода..
Но конец порадовал.^^

Вау! Супер) я в восторге от этого фанфика... И мне безумно нравится сюжет) С нетерпением жду продолжения!)

Очень нравится)))
Любопытно-любопытно, и кто же сей господин?

Прошу... Нет заклинаю... Нет приказываю. Переводите же этот фик дальше, и побыстрее плиииз. А то я скончаюсь от любопытства. Спасибо за перевод))

ВААА!!! Младших Уизлей в топку!!! ДАААА!!!
Гарри/Северус - красотища!!!
Шикарно, просто шикарно! Переводите дальше! За такие фики памятники ставить надо!)))

Потрясающе!!! Большое СПАСИБО, Милый Автор!!!

Это нечто. И концовка очень милая. *О*

класс)))))))))))
просто нет слов!!!!!!!
жду проду))))))))

шикарный фан!!!очень интересно узнать что будет дальше))
Альбус с Роном просто ппц.....убила бы
спасибо большое автор!жду проду

Спасибо всем!
Рада, что перевод вам нравится))

это круто, очень круто!!!))))

а меня такой вопрос интересует:
кто этот господин о котором директор и Поппи говорили?
а еще мне кажется что ближе к концу фанфика будет пейринг( кроме основного) Драко/Гермиона. вам так не кажется, люди???

Очень интересный фанфик, спасибо большое что переводите))

Более бредового фика я еще не читала. Прочла только 2 главы, но даже этого хватило, что бы убедится в полной юридической безграмотности автора и отсутствии здравого смысла персонажей. Это же надо додуматься родителям назначить поверенным какого-то старика и дать ему полный доступ к хранилищам, разрешить транжирить средства на право и налево, причем лично в своих целях в обход наследника. Мало того, они еще и дали разрешение на заключение брака с кем попало. Похоже судьба сына Поттеров волновала меньше всего, когда они оформляли договор.
В дальнейшем Дамблдор по какому-то закону умудрился стать опекуном, и назначить следующей на эту должность мамашу Уизли. Похоже в этом магическом мире все через "одно место" делается.
Да и в жанры не мешало бы добавить стеб и юмор. Потому что серьезно воспринимать список "должников" Поттера - это уже клиника!

Спасибо всем за комментарии, за отрицательные в том числе)))
В 18 главе мотивы родителей Гарри Поттера раскрываются полностью. Впрочем, тому, кто не смог прочитать больше двух глав, это, наверное, будет тоже не интересно.

Наконец-то прода! Побежала читать!

Блиин, Драко такой милый оказался. Даже не верится. *О*

Класс!!!
А сколько главвсего будет, если не секрет???

класс)))))))
смеялась до потери пульса)))))))
перевод очень профессиональный!!!!!!
жду новых глав)))))))

Не секрет. Будет ровно 60 глав.

Спасибо, фик действительно просто потрясающий)))))))

новая глава потрясающая. вот с**а джеймс,так поступить с сыном.

Прочел, очень неожиданная глава.... Такого от Джеймса не ожидал. Невероятно. И очень заинтриговал Лорд Лордов..

Нда, вот это новость.
Не ожидала, что Джеймс окажется таким подонком. ><

А концовочка получилась такой милой, хоть и нервной. *-*

Да такого Джеймса я не ожидала!!! Это чудовищно!!! Предательство высшей пробы и смертный грех!!! Ему не отмыться и через тысячу перевоплощений!!! Как, наверное, больно Гарри! Спасибо Naanь-moo-luna за чудесный, профессиональный перевод!!! Глав просто куча!!! У вас адский труд!!! Спасибо!!!

Очень рада, что глава вам понравилась, я тоже была удивлена подобным поворотом событий. Мне кажется, я раньше не встречала Джеймса в качестве отрицательного героя. Причем настолько отрицательного.
У меня не адский труд, я перевожу в свое удовольствие. Просто делаю это не очень быстро, стараюсь, чтобы получилось душевно. А за профессионализм надо благодарить бету, она мои корявые строчки правит и глупые ляпы убирает.

Джеймс настоящая мр*зь, так поступить с сыном(((
автор спасибо большое за перевод=)
скажите, а наследники Основателей смогут вернуть себе силу?

здорово. У вас замечательно фик, хочется побыстрее проду

Фанфрик просто изумительный ,сюжет великолепный и очень увлекательный.Творите дальше авторы ведь только тогда мы сможем прочитать продолжение это занимательное и такой интересной истории.

Все здорово, только вот у Снейпа полнейший ООС.

Господи, какая семейная идиллия у Гарри и Северуса. Ну просто прелесть. *.*

вот так вот Медичи козлы но не дураки !!!!!!!

Шикарная глава!!! Огромное спасибо, милый Автор!!!

Очень-очень жду проды! Пожалуйста, автор, не затягивайте! Произведение потрясающее!

Когда выйдет прода? Скорей бы прочитать фик до конца!!!) Когда дочитаю, напишу свое мнение о нем))
P.S. Хотелось бы побольше узнать об отношениях Гермионы и Драко))

Дичайший ООС Снейпа, но мне нравится) Весьма и весьма забавно, оторваться было трудно) Очень жду продолжения!

Можно узнать о отношениях Драко и Гермионы подробнее?

С нетерпение жду следующую главу!)))

жалко что всего 19 глав. жду продолжения с минуты на минуту. он мне так понравился, что я готова сейчас прочитать ещё раз. могли и не делать **** между Гарри и Северусом. но всё же это сделано для сюжета, не так ли?

Добавлено 19.05.2012 - 17:51:
не хило. джинни - воровка. круто!

Глава у беты. Ждем окончания вычитки.

это просто шикарно! класс! мне очень-очень понравилось! теперь это один из моих любимых фиков!

Naanь-moo-luna большое вам спасибо за очень хороший перевод и за выбранный вами интересный фик! с огромным нетерпением буду ждать продоолжение))
правда рейтинг не НЦ, еле-еле на R тянет)) Но сам фик классный)))

to Антислэшер

С каким смаком Вы это комментируете... прямо со знанием дела! И вазелинчик у Вас всегда с собой? Спасибо, что зашли "случайно".

А я "накопила" себе три главы и теперь буду наслаждаться.

Вот это закрутили! Бедный Северус!

Ну Снейп и придурок! Ох как же я на него зла.
Тоже мне, вообразил себя спасателем маглов, наплевав в душу Гарри. Супермен хренов. Да как он мог вообще?! ><
Правильно Гарри сделал, что ушел. Пускай Северусу стыдно будет за свое поведение! И пускай прощение молит стоя на коленях.
Нет, ну это надо же, а...

Автор, ждем-с продолжения.^^

Снейп идиот!!! Как он мог так поступить?!?!

Аааавтор умоляю, продолжение.

Это чудовищно прекрасно! Видеть продолжение вашей истории наивысшее из благ.
Ах, бедный Северус, ну не живется ему спокойно! И кто тут у нас гриффиндорец спрашивается? )) А Гарри наоборот, и молодец. Но поддерживать я его не буду, хочу, что бы эта история была долгой и напряженной.

ну почему так??????????????????
почему Гарри и Северус поссорились??????????
АААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!
ПОчему!!!!!!!!!!!!!
жду продолжени я!!!!!!!!!!
прошу,пожалуйста, побыстрей!!!!!!!!! не так как недавно(месяц целый).

Уважаемая, любимая Naanь-moo-luna , огромнейшее Вам спасибо!!! Наконец-то могу поблагодарить Вас за это великолепное произведение! А то на фикоре,где я читала до этого,я не зарегистрирована. Спасибо, СпасибО, СПАСИБО!!!
Очень-очень переживаю за Гарри и Северуса, очень за них волнуюсь. Может Севушка и прав, но я очень понимаю Гарри. Тут я на его стороне, но надеюсь,что он не будет долго мучить любимого непрощеньем- Севви и так плохо!

Спасибо за продолжение. Какой неожиданный поворот сюжета, надеюсь только, что ссора долго не продлится.

Спасибо за душевные комментарии. Они греют мне сердце.
Продолжение прямо сейчас. Спасибо за это моей дорогой бете (я рыдала над ее исправлениями)

аааа.....классный конец главы новой))

Спасибо,что прода быстро появилась и переживать из-за ссоры Гарри и Снейпа не пришлось слишком долго.спасибочки автор джан!!!!!!

Это шикааааааааарно. *О*
Сангре получил по заслугам. Так ему и надо!
И все же, что сказал Северус на парселтанге? Точно "я тебя люблю" или что-то другое?)

Спасибо за продолжение))) Автор огрооомное спасибо

Просто классные две главы!
Автору огромнейшее спасибо, переводите дальше, успехов вам!

Ммм.. спасибо за такое быстрое успокоение. ) А то мне кажется да же снились душевные переживания Гарри.

з.ы. "твердые комочки сосков" это нечто! XD

боже как красиво))))))))))))
автор спасибо!!!!!!!!!
жду продолжения)))))))))

И я вас люблю ,автр,за эти огромные главы,от которых невозможно оторваться,не прочитав до конца...и в которых столько ВСЕГО происходит!Сев, конечно,не прав,но переломить себя,держась столько лет в одном образе,довольно сложно...Мне кажется,что его мучения вполне хорошо описаны,хотя и чуть-чуть чересур сентиментально (но это на мой вкус) Мне лично кажется,что Снейп не может уронить голову на руки и сказать " Боже мой,я все испортил"...Он сдержан в чувствах и словах даже с собой...но я допускаю,что общение с несдержанным Поттером его могло так иизменить...Месть противному Сангре была замечательной!

Йо-хо!
Довольна, что добилась от вас столь пылкого отклика)))
Да, Снейп тут очень, ну просто неприлично ООС. Как сказал бы Хагрид: "А что делать?" Я не Автор, я переводчик. В моей власти лишь слегка раскрасить цветистым русским языком то, что владелец фика описал на английском. Приходится одергивать себя и следовать сюжету)))
На мой вкус, Северус слишком эмоционален для человека, которому приходилось годами шпионить на две стороны. Да и рыдающий по всем поводам Гарри меня тоже не утешает. Но опять же, что делать?? Переводим и читаем, что есть. В оправдание фика могу отметить фантазию автора. Событий описываемых в каждой главе хватило бы развернуть еще как минимум на пару глав. Все стремительно и на грани спринтерского забега.

Добавлено 31.05.2012 - 11:27:
to Латифа

Он сказал: "Я тя люблю!". Это точно, я там была и все слышала. По крайней мере он попытался это произнести, насколько у него вышло, не скажу точно. Поттер его понял, потому что ответил: "И я тя тоже"

Дальше с парселтангом будет много диалогов. Никто не знает, есть ли на просторах инета он-лайн переводчик с парселтанга? Нет?... жаль. придется думать самой)))

Добавлено 31.05.2012 - 11:31:
to Dreya

Чорd! Да, кажется, плагиат получился. Не помню откуда сперла. Понравилась фраза и забрала в память.

Это великолепно!!!!
Конечно,мне не очень нравится то,что они так сильно привязаны друг к другу.Чувствую,что в будущем это сыграет злую шутку с ними...
Ещё одна проблема:слишком быстро кончается)))
Поскорее бы продолжение!!

помирились))) ура) спасибо за новую главу!

ура)) новая глава) спасибо автор, жду дальше)

Ахахаха, Северус забавный?! Все бы отдала, чтобы увидеть его выражение лица, когда он понял это. :D

Всегда не любила эту Скиттер. Противная баба. Брр... >

Интересно как поведет себя Гарри в такой ситуации со Скиттер. Надеюсь он не будет скрывать ихние отношения

жду с нетерпением выхода новых глав, фанф интересный!
Naanь-moo-luna, спасибо, что взялись переводить такую огромную работу. ваш перевод читать одно удовольствие.
удачи!

Так статью написала Скитер или нет? За что себя наказала Мисти? Она прибила Скитер в анимагической форме? Ничего не поняла...

Какая милая главка.

А жук это случаем не Скитер?
Теперь понятно почему такая статья.

Охохо!!! Мисти прихлопнула Скиттер? Молодец!!!
Спасибо!!! Глава замечательная!!!

Мисти прихлопнула Скитер?я в ауте....давно так не ржала(лошади обзавидовались бы)

фанфик просто отменный. читал на одном дыхании. очень порадовали отношения драко и гермионы, ну и гарри с северусом, конечно, главное, что их развитие прописано очень логично и натурально. с удовольствием буду дожидаться продолжения))

Уважаемый автор!
Мне очень нравится, то, что фанфик не пишется на «скорую руку», все продумано. Честно сказать, я не люблю «слэш», но этот фанфик очень интересный. Хотелось бы увидеть, не только развитие отношений Гарри и Северуса, но и Гермионы и Драко. Они мне нравятся как пара.
Дамблдор никогда мне не нравился, начиная с первой книги ГП и ФК. Поэтому рада, что здесь его не описывают как милого, доброго, хорошего старика.
Ваш фанфик просто замечательный! Мне хочется как можно быстрее увидеть и прочитать продолжение!!:)

Всем пожалуйста))
Еще раз напомню, я не есть Автор, я'm only переводчик.
Но я стараюсь.

Блин, вот это да! Глава супер! Спасибо большое!

Спасибо за перевод! Очень интересный фанфик!

Похоже, Северус еще очень долго будет привыкать к общению с портретом деда.

Проду. Автор!)

круто))) интересный фик) буду рада увидеть продолжение)

МОИ МОЛИТВЫ УСЛЫШАНЫ! / понеслась читать новую глау /

спасибо за проду и особенно за то что не жалеете своего времени и переводите!спасибочки

Я в шоке.Глубочайшем.Я никогда не читала слэщ,может,пару раз и то мини.Никогда я не читала ничего подобного.Стала это читать,только из-за пейринга,так как обожаю Северуса.Я прочитала 3 главы и я в шоке.Это восхитительно.Да...вот как всё обернулось!Дамби-гад,а Волди-добряк!Никогда ничего такого не читала.Просто обожаю вас.Всёёё вы мой любимый автор.Перечитаю все ваши фики...вот люблю таких людей,у которых прочитаешь фанфик в таком стиле,которые раньше не читал и мир просто с ног на голову встаёт.Всё я пошла читать дальше это великолепное творчество.Это нечто!!!

Спор Северуса и Помоны это нечто. Как они боролись за Невила! :D

Ждем-с следующую проду.

Я в полнейшем восторге от детского сада, который собирается вокруг Гарри: Тедди, Данте, теперь еще Джульетта ^_^

Хаха!!))) сцена с портретом Лили))

Да, сцена с портретом Лили это что-то)))

Спасибо всем за искренние комментарии, только они и поддерживают меня на этом длинном пути перевода))

не плохо но я уж очень не люблю геев эли викинуть все гейськие моменти ето было бы самаым лутшим фиком которий я читал жаль что не до конца

Сев и Гарри хотят обзавестись детьми? Как это мило.
По-моему, Джинни к этому нападению причастна.

Ух ты)) клева, теперь ждать снова проду....ломка опять будет(

Спасибо за перевод.

Очень интересно. )))

Спасибо за новую главу))) С огромнейшим нетерпением жду проду)

Блин. Так клево было в начале, и такие розовые сопли в конце! Гррр. Жаль. Но все равно буду читать до конца. Интересно, чем дело кончится.

Заманчивая интерпретация, не стандартная.
Вот Дамби тут плохой, так это я люблю.
Рассказ замечателен, так и жду продолжения.

to Рабен
Геев не надо любить, они меж собой с этим неплохо справляются))), их надо уважать, так как среди них много достойных людей.

to Обезбашенная Оля
Про "розовые сопли" согласна. Про ООС Снейпа уже много сказано. Ничего не поделаешь. Скажу честно, в оригинале все много розовее и ООСнее.


Спасибо всем за комментарии. Новая глава на вычитке у беты.
Читать ее рекомендуется на ночь глядя, ибо она абсолютно снотворная)))

"Великая племянница" - это неправильно. Верный перевод - "внучатая племянница". .....прочитала на одном дыхании....продууууу

Перевод просто БОМБА. Продолжение жду с нетерпением))))))

Спасибо за новую главу!! Очень понравилась. Жду продолжения.

что за тупица там, который проверял щиты Гарри, будь моя воля я бы просто ушла, а не тратила силы на таких беспробудных болванов дома Гриффиндор.

Почему же так медленно?(Я,конечно,наглею,но хочется узнать всё скорее)
Очень нравится фанфик.Вот только стало как затянуто,что ли....

"Вы — моя семья, вы приняли меня и поддержали, когда мне было тяжело и я был."
Что "я был", где "я был", тут что-то не дописано?

Добавлено 16.08.2012 - 01:22:
"— Вы уверены, что смогли правильно идентифицировать неизвестные чары? — помимо желания, голос Снейпа выдавал очевидное беспокойство. — Я не совсем уверен, именно поэтому я пригласил Джастину и хотел бы попросить Вас проверить некоторые компоненты."
Вторая часть прямой речи принадлежит Флитвику. Ее надо отделить абзацем.

To Antares_Ksyu

Спасибо за замечания, сейчас поправлю.

Медленно потому, что перевожу я одна, а у меня работа, дом, семья)))

классный фан:)очень понравилось,сюжет потрясный!спасибо вам переводчик,что решили донести до нас это чудо:)жду проду с нетерпеньем:)

Очень интересная глава!!! Спасибо !! Жду дальнейшего развития события!!

Три главы накопила, теперь будет, что почитать.)

Как же здорово!!! Новая главка!!!
Класс, Гаррик будет учиться у основателей и ещё кучи других клёвых чуваков!!! И пусть этот Бохус кипятком ссытся)))
Ещё!!! Пожалуйста, порадуйте нас побыстрее такой же вкусной продой!!!

ооох... автор, жажду скорейшей проды. и как всегда на самом интересном, блин!)))

Бедный Гарри. На него столько навалилось всего. Хорошо, что Северус помогал и остальные. Сам бы он один ни за что не справился.
Ждем продолжения!))

Автор, куда же вы пропали?.. Не бросайте нас! Проду хочется...

Я в восторге от Невилла в этой главе. В "ВНСПВГ" характером он мне напомнил себя из "Яблони". А от заботливого Снейпа я вообще в полном ауте. Спасибо за перевод очередной главы.

Наконец— то продолжение!!!! Огромное спасибо!!! Мне интересно неужели никого инфаркт не схватил от потрясения что Снейп стал таким добрым.

Не, ну предложение Люциуса про праздничный бантик меня просто убило. О чем он только думал? :D
А Гарри? Какого фига он заснул на самом важном моменте? Ууууу, плохой мальчик. ><

Бохус получил по заслугам. Слишком много себе позволяет. ><

Бохус довыделывался))Жду поподробней информацию о Лорде Лордов... так и не понимаю кто это...)

автор, жду дальнейшего перевода :(

Сюжет захватывает! Дамблодор–гад!!! Уизл– плохие!!! Но не все, Фордж, Дред, Чарли, Билл, Артур... Фанфик супер!!! Извините, если комментарий сильно эмоциональный, но у меня эмоцией переживают через край:))) Классный сюжет, живые герои– фанфик просто супер!!! Все, всем пока, убежала до читывать)))

Автор, не пропадайте! Ну пожалуйста!!!

Очень интересно! Читается влет!

Добавлено 27.10.2012 - 05:52:
Спасибо большое за интересный фик!

Читаю вторую главу - сюжет захватывает, да и перевод читается легко. Очень большая просьба - просмотрите первые главы, вечные скачки от ты до вы ( которое, к тому же, пишется с маленькой буквы) очень мешают. Сомневаюсь, что гоблины могут чередовать обращение к Гарри, а Волдеморт будет обращаться к нему на "вы"

Мне понравился фанф, кроме одного... Слишком много голубизны, такое ощущение, что нормальных там уже и не осталось. Эти моменты просто пролистываю, но иногда в сюжетном моменте они попадаются, и тогда просто ***...
Да и по поводу кровных наследников тоже очень важный момент. Как они могут вдруг возникнуть? Через "Я принимаю тебя в Род, испей моей крови" - имхо бредово...

to Крыма

Слишком много голубизны? Вы просто зашли не в тот раздел фанфикшна. Если сравнивать с рейтинговыми фиками, выложенными здесь на сайте, то это просто верх целомудрия. Для меня это третий перевод и два предыдущих так же были НЦ-17, но скромностью и там не пахнет. В любом случае читайте предупреждения в шапке.
Глава скоро будет. Она большая и на дружественном соседнем Красном форуме выкладывается частями. (Это для тех, кто хочет побыстрее и готов читать отрывками)
Вычитывать снова я не буду. Оставлю как есть. Бета и без того раскрашивает мой текст красным, аж в глазах пестрит. Ну безграммотная я, простите Мерлина ради)))

слежу за фиком и тут, и на красном) потрясающ жду проду)

наконец-то, наконец-то!!! Так долго ждала! Не оставляйте нас так надолго!!! Пожааааааалуйстаааааа!!!!!

Вот это глава!
Уизли как всегда отличились с подарком Гарри. :D
И Бохус, наконец-таки, понял, какого ученика он потерял!

В конце, даже мурашки пробежали по спине при упоминании Сириуса.

Что же так медленно-то!?!?
Нет,я понимаю,что автор не сидит только за этим фанфиком...
Просто очень хочется узнать,что же дальше!

Нравится.Некоторые моменты хочется пропустить,но их не так много.

Вдохновения автору,а читателям терпения)

ура!!!!!! прода!
действительно хорошо что не Хеллоуин
какой умный Кричер про Сири вспомнил
продочку автор джан!!!!!!!

Спасибо наконец то дождалась продолжение!!!

Ярко и незабываемо! Спасибо всем кто принимал участие в сотворении этого шедевра. Дом в конце главы не известен Гарри? Это, наверное, родовое поместье Блэков?

Поздравляю с переводом первой половины фанфа. Желаю Вам успехов в дальнейшем (и не только в фандоме, но и в жизни).

Небольшая поправка: Гарри говорит "В первый раз мне было 18 месяцев..." - вообще-то, ему было ровно 15 месяцев с 31 ю.ля 1980 по 31 октября 1981г.

Первые главы навели меня на мысль, что Гарри в этом фике похож на графа Монте-Кристо)))Не обессудьте- это одна из моих любимых книг)Дамби- ГАД. Фу таким быть!
Авторам- спасибо за чудесную историю и "ПРОДЫ!")))

Вот, наконец-то, я добралась, чтобы перечитать ФФ снава от начала и до послдней опубликованной главы.
Очень порадовала выраженная "обоснуйность" произведения - крайне сложно, используя те крохи информации о характерологических особенностях героев, что представлены в каноне, развить этот самый характер.
Что касается "Дамбигада" - очень порадовал именно этот факт - никогда не любила ни этого персонажа, ни его манипуляции. Даже в каноне Дамблдор показан больше как фанатик своей идеи, нежели просто "стихийный лидер".

С нетерпением буду ждать новых глав.
С уважением к Авторам,
Примеро.

Уиии... В 29 главе Неввил был просто великолепен... И тут эльфы здорово придумали - подарить Гарри портрет Сириуса.)

Замечательная глава!!! Спасибо!! Думаю Сириус ещ не раз будет их подкалывать.

Всем пожалуйста))
Очень довольна видеть положительные отзывы, значит не напрасно мы с бетой трудимся.

Потрясающе! Велеколепно! Гениально!
Концовка как всегда подходящая. Тяжелый день заканчивается сексом.)
В сцене с Сириусом, Гарри и Снейпом в некотороых местах смеялась как ненормальна.)
Жду скорейшего продолжения.)

Не могу не выразить своего восторга! Прекрасный слог (здесь овации переводчикам), закрученный сюжет (овации автору)! Это что-то невероятное! Прочла только 10 глав, не знаю, что буду делать, когда закончу всю переведенную часть) А.. нет.. знаю, буду с нетерпением ожидать Ващего перевода, переодически ныть, что хочется еще и благодарить за прекрасный перевод достойного произведения! Спасибо Вам!

Как всегда - великолепно! Спасибо большое!

Это потрясающе!!! Прочитала до 16 главы на одном дыхании.... И читала бы дальше, да глаза закрываются. Автор (переводчик), у вас несомненный талант) Пишите, пишите, и еще раз пишите.... Я от вас в восторге)))

Здравствуйте! Очень заинтересовалась фиком, но мне очень невтерпеж было и поэтому читаю сейчас в оригинале. Но с нетерпением жду перевода потому как очень хочется на русском прочитать *с английским у меня не так чтоб уж очень. Понимаю где-то чуть больше половины)*
Поэтому желаю переводчику творческих успехов)

Отличная глава!!!! Спасибо!!!
Северус случайно ребенка не ждет, а то что-то материнский инстинкт у него сильно развился.
ОЧЕНЬ ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЕ!!

Прочитала в Гугл-переводе до конца.... местами трагедия, но есть и лирика. Ради этой лирики стоит читать... глава-две - и будет самая моя слезливая смерть....

Переводчику - удачи и терпения! Всё-таки русская литературная речь гораздо многогранней и интересней, нежели автоперевод. Мы с вами, любимый переводчик!

замечательный фик,вот только больно много всего накрученно,хотелось бы больше описаний отношений,а тут из казалась бы обычных волшебников делают супергероев с кучей способнотей,да и Дамби конечно тот ещё гад но делать из него вселенское зло по-моему перебор,хорошо хоть мужскую беременнось до кучи не приплели,а то не волшебники а боги какие то)

elvira - ма-а-аленький секрет (не кидайтесь тапками) - и ЭТО приплели. В самом конце.... ;)

да здравствует автор и долгожданная прода!!!!!!!интересно как себя оживший трупак поведет?!

требую продолжения банкета!!!!!!!!!!!
боже, вы не знаете как я читала эту главу!!! с каким упоением. я даже подготовку к экзамену отставила чтобы только почитать новую главу!!!!!!!
жду продолжения!!!!!!!!

СПАСИБО! ЯРКАЯ И ДЛИННАЯ ГЛАВА. НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫ СЛЕДУЮЩУЮ ВЫЛОЖИТЕ ПОБЫСТРЕЕ. УДАЧИ!

Интересная оригинальная история!Только не очень понятно в честь чего это вдруг Риддл стал таким добреньким и повелел заняться ДЕТЬМИ УБИЕННЫХ ИМ МАГОВ(да еще и кому - самому ПОТТЕРУ! это уж ни в какие ворота вместе с его жалостью к Герою не лезет!!!).Ну да ладно, оставим ЭТО на совести Автора: все же это не канон.Но ТАК залихватски все поставить с ног на голову нужен ТАЛАНТ!Хоть и не во всем согласна с вами, но СПАСИБО!Извините, если получилось резковато...Особо радует грамотность текста(нет ошибок и опечаток),прямо бальзам на душу!

Оооох, действие развивается?) Ну наконец-то)Очень надеюсь на скорую проду, спасибо Автору)

Прочитала 15 глав. Какая-то бесконечная Санта- Барбара, где Гарри чуть ли не становится властелином мира... Перевод отличный, но видимо сюжет- не мое.
Я слишком люблю маму Ро. И слишком люблю серьезного, сухого Снейпа. Совершенно не воспринимаю его здесь, хоть заавадьте.
Очень много сентиментальности, как так они внезапно любят друг друга и прочее?

Это мое личное мнение, с ним можно не считаться.
Авторы хорошо работают над переводом, но сам фик мне совершенно не нравится. Какой-то он наивный.

Абсолютно согласна с критикой.
Если бы я была автором, то ни за что бы так не написала, но я переводчик и вначале пути ожидала несколько другого развития событий, что же делать... не бросать же на по пути. С другой стороны многим нравится именно такой стиль. Буду стараться на радость этой категории читателей)))
Если никто не против.

Спасибо за новую главу!!!
Да Грифиндор точно диагноз уж Драко тогда должен бы знать что они сначала нападут а потом подумают.
Очень жду дальнейшего развития событий!!!

хмм,похоже Гарри заигрался в бога,надеюсь ему вставят мозги на место)а сюжет всё круче и круче,а не ждать ли нам появления богов олимпа для полноты сюжета...)))

Только подумала, что давненлько не видела новых глав в этом фике, захожу и вижу - ЕСТЬ! Пошла читать *облизывается*. Соглашусь с Minuko, что несколько "слишком", но иногда хочется и чего-нибудь такого, немного сверхъестественного.
Naanь-moo-luna, спасибо, что не бросаете. Удачи. Может быть, к следующему Новому году мы будем читать эту вещь целиком.

Гарри испортился. Его испортили сверхвозможности. Оччень жаль. Гарри начал меняться, когда стал Мастером Смерти. Надеюсь,его исправят, может даже хорошей трёпкой.

Ура, долгожданная продка))) В конце так и не поняла реакции Питера, вроде после потери амулета он должен был сторониться и побаиваться Гарри, а не лезть со своим предложением сотрудничества и тем более не настаивать....

Просто прекрасно!
Гермиона как всегда отличилась, не вовремя позвонив Гарри. :D

Мда, все же Поттеру надо учиться контролировать свой гнев и эмоции. Иначе, плохо будет...

Может и стиль написания фанфика несколько и наивен,но я думаю в полне умеренно. А про то, что Гарри стал чуть не властелином мира... мне кажется, что после тяжёлого детства и юности он вполне это заслужил. Всё же убить одного из величайших магов современности по совместительству Тёмного Лорда - это вам не тренировочная дуэль. Опять же, это чисто моё мнение и с ним необязательно считаться.

Фанфик очень понравился. Нравится что Гарри шпыняют за его гнев. но в прочем, этот гнев может и помочь - в случае с Сангре. Очень жду новых глав. на прочтение кстати вашего перевода потратил дня 3 - 4. Нравится еще за объем. спасибо большое :)

Дорогие переводчики!!!Огромное спасибо за фик. Передавать словами чувства иногда бессовестно, поэтому скажу, что это произведение во многом помогло мне лично разобраться в себе,мироощущении и прочем.
От всей бескрылой души...спасибо!!!

Аааа когда уже продолжение будет? Очень интересно читать)))

извините, а продолжение будет?)))
очень хочется узнать, что же дальше..)

Ну вот, теперь у Гарри проблемы со Смертью из-за своего глупого поступка, с одной стороны, он прав, ему надо было спасти подругу, но с другой... оживлять людей, это каприз, слишком дорого стоящий.
Надеюсь, Гарри одумается и обретет опять благословение Смерти, ведь она ему не слуга и рабыня, а друг и проводник.

Продолжение будет скоро. Остаток главы у беты.

Хорошая глава. Но почему именно китаец? Неужели нельзя было найти другого мастера? Впрочем, на все ваша воля, дорогой автор. Удачи Вам и Вдохновения!

Уважаемые переводчики,а сколько глав в этом фанфике? А то уже не один раз встречала упоминание о нём,как об очень интересном,да и саммари заинтересовало,но неоконченные фики стараюсь не читать,так как уже обжигалась на этом.

Сначала благодарности:)
Спасибо вам за этот замечательный фик и качественный перевод! Не удержалась - прочитала почти всё на английском (последнюю битву что-то не потянула - совсем мозг взрывает), теперь читаю по главам на русском.

Теперь можно чуть-чуть позанудствую?
-Открыл два приюта для юных оборотней.
He is starting two orphanages and a facility for young werewolves
На сколько понимаю, это два приюта для сирот и пансион/интернат (учебное заведение) для юных оборотней.

— Да, признание в Комнате Желаний – самое подходящее наказание для Гарри Поттера.
Yes a trip to the Room of Requirements is a guarantee Harry
Как-то странно, мне кажется, и неоднозначно звучит. "Поход в Комнату", "экскурсия в Комнату", "урок в Комнате", "признание, сделанное в Комнате". Кроме того, и признаваться он будет в Зале Совета, а в КЖ только за "вознаграждением" пойдёт:)

Долгожданное продолжение! Ура! Спасибо!
Да умеет Брайан выбирать наказание.

ура, продолжение!!! Спасибо-спасибо!!!

мне почему-то жалко Гарри,и чёрт возьми мне безумно нравится такой Северус,хотя его изменение уж слишком стремительное на мой взгляд

Пффф, ну и зачем эти слюни по поводу мерзавца-магла? Ах, бедняжка, убили его и воскресили... Можно было бы раз 10 убить за его фокусы. И вообще, Гарри конкретно перестает мне нравиться. Лучше бы он пытал, мучил и убивал, чем вот так, разыгрывать законопослушного.

Просто отпад, жалко Гарри, и очень хочется продолжения...

Спасибо за многочисленные отзывы, приятно понимать, что эта работа не оставляет читателей равнодушными.
В фике 60 глав, я не автор, я вольный переводчик. Иногда я намеренно правлю оригинал и даже сокращаю утомительные перечисления некоторых незначительных фактов, как то: подробные описания форменных мантий всех присутствующих в каждой сцене, не менее подробный разбор благотворительных действий и слов, иногда упрощаю пафосный британский этикет. Если этого не много, то читается приемлемо, если встречается в каждой главе и по нескольку раз, то просто раздражает и читать, как мне кажется, будет скучно. А так же разбавляю сухой язык цветистыми русскими афоризмами и устойчивыми выражениями.
Так как я перевожу текст в достаточно свободной манере, я указала это в предупреждениях. Так что не обессудьте, творю, буквально что хочу. Беспредел, короче)))

Добавлено 21.02.2013 - 16:41:
To Rigfeinnid NordVarg

Очевидно, автор пытается привнести в рассказ мысль о том, что после войны жизнь продолжается, и это мирная жизнь со своими правилами и законами. То что допустимо и даже приветствуется на войне, совершенно не годится для послевоенной жизни. По крайней мере я так понимаю эту задумку. Ни в коем случае не претендую на правильность суждений.

Отличная глава, а главная - большая )
Naanь-moo-luna, спасибо вам за то, что делаете такую сложную (и главное - долгую) работу. И вашему редактору за кропотливую вычитку )

Какая милая глава))) История с "Рапунцель" - просто чудо)) Только неясно, девочка - волшебница? А уж Гарри, больше всего боящийся разговора с портретами... И Драко с Гермионой - совершенно восхитительные))) Хорошо, что Драко удалось объяснить Герми, в чем она не права, а уж то, что он устроился в ту же больницу, чтобы быть с ней рядом - молодец! Мужской поступок! Очень интересно как же будут развиваться события)) Спасибо, перевод великолепен!

ну наконец-то прода!!!!!!!!!!!!!!!!!

Извините, если задела :) Я не борюсь за точность перевода:)
Но и в русском варианте не было двух приютов для оборотней, был только один ;)
А "признание в КЖ" несколько странно звучит, ИМХО. Как "признание в зельеварении", например.
Может, конечно, это только мои заморочки :)

прочитала две главы - однозначно в избранное!!!

zasonya
Вы меня ничем не задели)))
Просто мне легче объяснить нестыковки в тексте вольностью перевода, чем разгребать весь текст в поисках логических привязок)))

Огромное спасибо переводчику за перевод новой главы.
Северуса жалко весь столько лет егоре толк Мисти поддерживала
Хотя у меня есть ощущение что всё равно кто-то должен быть умереть чтобы узнать усвоил урок П
Поттер или нет. Надеюсь на скорое продолжение!

даа,однако, неоднозначная глава,сначала Гарри нытик и размазня,ах наказали его и не простили, потом когда он принял единственно верное решение Северус его киданул,вот и не знаешь жалеть его или принять как должное

У меня противоречивые ощущения по поводу этой главы.
Поттера жалко т.т....Сева тоже жалко т_т
Прода на самом деле здоровская и большая)))
Спасибо за перевод) Жду продолжения)

ФАНФИК ПРОСТО КЛАСС! ХОЧУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!

Ммм, знаете, я прекрасно понимаю, почему Снейп так себя повел. Гарри сам в этом виноват - он воскресил человека, чтобы спасти Гермиону от наказания за убийство, но при этом не захотел воскресить Мисти, которая пожертвовала собой ради Гарри и которая очень дорога Северусу. Естественный вывод, сделанный Снейпом - да пошел ты к Моргане и Мордреду, Поттер. Ведь ради Гермионы Поттер готов на все, а ради Северуса, получается, нет. Какая тут, к черту любовь, если реально Гарри так и остался законченным эгоистом ? Ах, какая трагедия, с ним Хогвартс не разговаривает... Теперь с ним не разговаривает Северус. Это лучше ? Автор конечно притянет за уши примирение любящих сердец, но именно притянет, потому как если смотреть на вещи реально, то зная характер Снейпа - он Гарри никогда не простит. Все его чувства к Гарри действительно умерли вместе с Мисти. Можно сколько угодно объяснять, что Поттер не мог поступить по-другому, но... прежних отношений уже нет и не будет. Такое может и можно понять, но вот простить и не вспоминать - очень трудно и долго. И насчет*пораскинь мозгами, Северус* - если человек тебе дорог, если ты любишь его, то опала - это последнее, что будет тебя волновать. Потому что то, что сделал, а точнее НЕ сделал Гарри - это просто предательство по отношению к Северусу. Свои интересы для Гарри намного выше и значимее Снейпа, и он ясно это показал. А вся эта болтология о любви - именно что болтология. По крайней мере, для Северуса это выглядит именно так. Но примирению быть, как же без этого, из Северуса сделают сентиментальную барышню, простившую любимому все на свете, будет слезливое:* Мисти хорошо там, где она есть* *Да, я понимаю. Ты не мог по другому, я не могу ненавидеть тебя* и все такое. Честное слово, вначале был сюжет, была логика, были соответствующие характеры, а теперь все скатывается к какому-то дамскому слезливому романчику, где роль барышни отвели Снейпу, а Гарри стал придурко-положительным героем... плюс моральные сентенции и высосанные из пальца приключения. Тем более что вся эта дурацкая история с воскрешением вообще бессмысленна и не нужна ни для чего. И Гермиона, и Драко, и вообще вся эта австралийская история выглядят искусственно впихнутыми в фанфик, объему добавить, трагедь развести. А потом натужно из трагеди делать еще большую трагедь с непременным слезливым примирением. Очень уважаю к переводчика за огромную и великолепную работу, а вот автор замечательного, одного из любимых, фанфиков, скатился в свое время до уровня Барбары Картленд. Лелею надежду, что дальше автор все таки исправился и вышел на прежний уровень.

неееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееет!!!!!!!!!!!!!
уберите ЭТОТ УЖАС!!!!!!!!!!!
Северус слишком мягкий тут!!! он не должен так сильно реагировать!!

Zhanna ___ Ну ничего себе у вас заявочки. То есть он должен отреагировать в стиле : * Ну ничего не поделаешь. Она выполнила свой долг до конца. Ты не мог ее спасти, я понимаю. Главное, Гарри, что ты не поддался, выстоял и теперь реабилитирован.* ? Это насколько бесчувственным надо быть для такого...

Под конец глава неплохая, но происходящее в Тайной комнате... Что за бред? О_О Выпустили Нагу, а все зельевары стоят и смотрят? Змея пытается уговорить статую, а в это время девка пристает к Гарри? То ли автор забыл про остальных присутствующих в Тайной комнате на тот момент, то ли отчего-то решил, что прописывать для читателей сцену не нужно.
Бой завершился абсолютно невнятно. Да, поворот в отношениях со Снейпом - идея хорошая, но в остальном... глава ужас.

я дошла до момента "Позади них в дверном проеме палаты появились Магнус, Гробрик, два здоровенных охранника человекообразной наружности и писец".

сначала у меня возник вопрос: "кто-кто появился? ПИСЕЦ?"

потом я попыталась понять, верно ли прочла. потом задумалась, не ошибка ли это в моем ридере - бывает такое, слова путаются. потом - не ошибка ли это переводчика.

эти мысли пронеслись буквально за секунду. потом дошло, это должность сцуко такая - ПИСЕЦ)))))

вот оно, современное мышление и обилие значений слов...)))))))

Друзья! Спасибо вам за то, что вернули мне доброе расположение духа. Приболела немного, сижу с распухшим носом, читаю комментарии и улыбаюсь от уха до уха)))
Вы все такие милые))))))) Я вас обожаю!!!

Так жалко Сева. Ведь Мисти была для него самым близким… так и хочется сказать человеком, ну ладно, пусть будет существом. Зная Снейпа, пусть даже не канонного, а того, что изображен в фанфике, и прослеживая его отношения с эльфом, смею предположить, что Мисти была для него ближе матери, деда, Лили и Гарри.
Да, Гарри вернул Северусу наследство, снял с души боль от того, что он был безразличен родным людям, помирил с дедом, с его подачи с Северуса сняли заклятья Дамблдора, наконец, сделал счастливым подарив ему свою любовь.
Вот только любовь ли?
До настоящего момента Гарри больше интересуется собой, а не Северусом.
Он его хочет и не помышляет ни о ком другом – это прекрасно, но…
Не стал ли Северус для него только секс - игрушкой?
Когда Северус ему прямым текстом намекнул, что хочет ребенка, Гарри, даже видя, как тот общается с Тедди, сказал, что еще не готов к этому. А к чему ему быть готовым? Автор указал, что мужской беременности в фанфике не будет. Следовательно, к ребенку Северуса он отношения иметь не может. На лицо эгоизм – а вдруг Северус переключит всю свою любовь и внимание на ребенка?
Что бы Северус не делал, сам совершал ошибку или пытался оградить Гарри от этого, тот либо игнорировал его, либо оставлял последнее слово за собой.
Зная Северуса и то, как он относится к Мисти, Гарри стоило думать не о том, хорошо ли он поступил, воскресив преступника, при этом спасая подругу, пусть не намеренно, но совершившую убийство, а о том, воскресил бы он самого Северуса, если бы спину ему прикрыл не домовой эльф, а любимый человек.
Вот это было бы поистине испытание тьмой.
Скорее всего, и Северус мог рассуждать (если в такой момент вообще можно рассуждать!) так же.
По идее, Северус должен покинуть Хогвартс, так как тот является, по сути, резиденцией Гарри, и вернуться в Принц – менор, а портретный дедушка будет вести с ним беседы, как он нужен возлюбленному.
Тут бы и помогла мужская беременность, но …
Во-первых, автор не велит.
Во-вторых, если залетит Снейп, то сам воспитает ребенка, даже не поставив Поттера в известность.
В-третьих, Поттер сверху и залететь не может.
В-четвертых, о суррогатной матери до случившегося они не позаботились, а теперь не до этого.
Но, самое веселое только начинается. Если Гарри действительно любит Северуса, то у Хогвартса, со всеми его портретами и мастерами защиты, будут серьезные проблемы.
Человек неосознанно пытается удержать вокруг себя то, что делает его существование комфортным. А, обладая великой силой, всегда присутствует соблазн ее использовать.
В душе Гарри должна всколыхнуться тьма.
До настоящего момента фанфик был великолепен, с нетерпением буду ждать продолжение. Мне интересно, как автор сумеет вывернуть сюжет.
Но, если Поттер будет предаваться светлой меланхолии и изводить себя тренировками, позволив Снейпу уйти, чтобы пережить трагедию, понять и простить, я буду сильно разочарована.

Очень жалко Северуса. Лишиться единственного родного "человека" и получить такую плюху от любимого - это больно. А любимого ли - вот вопрос. Помнится, там что-то было про магию Гарри, которую Северус чувствовал. Нюансов не помню, но вроде без магии Гарри Севу было как-то хреново. Разве это любовь? Какая-то наркотическая зависимость. И вообще сделали из гордого, независимого человека какую-то размазню.
И насчет магии - здесь нет такого, что магия не делится на темную и светлую, что её окрашивают намерения человека? На каком основании взрослые дяди и тёти пытаются вылепить - опять-таки под себя любимых - из Повелителя Смерти Светлого Лорда. А что бы делали все эти "правильные и справедливые и добрые и имеющие свое, абсолютно не оспариваемое мнение" авроры и все те, которые липнут к силе Поттера, если бы у них умер кто-то близкий? Как бы тогда они воспринимали возможности Гарри. Разве он приносил кровавые жертвы? Разве мучил кого-то из прихоти и любопытства? Ну правильно - им-то это не доступно, вот и возводят в ранг Темной магии.
Гарри тоже "хорош". Где-то он силен, непререкаем и даже несколько жестковат. А где-то абсолютная тряпка. Или я не заметила как он изменился? На мой взгляд, он опять попал под влияние, опять из него делают марионетку. Только за ниточки теперь дергает тьма народу. Как можно быть таким идиотом после всего, что было? Как можно доверяться абсолютно незнакомым людям?
В общем, начало было занимательным, захватывающим и интригующим.
Но чем дальше в лес.... Ну-у-у вы поняли.


Добавлено 27.02.2013 - 09:50:
Видимо, такую жуть автор написал из-за болезни. Выздоравливайте скорей. Такого нам больше не надо.

Добавлено 27.02.2013 - 10:07:
Я бы уложила Сева в кому от переживаний, пусть отдохнет. А потом разбудила совсем другим, возможно со стертыми воспоминаниями. Все же не воспринимаю я Профессора Зельеварения Северуса Снейпа тряпкой и того, что в сексе он снизу и Сириус, придурок над ним стебется.

На мой взгляд это опять проверка Гарри на прочность.Может быть позже Северус успокоится и поймёт что иначе Гарри поступить не мог

вау! читала весь фик на одном дыхании! еще хочу! можно еще?)

Naanь-moo-luna, Ваш перевод это просто нечто. Выздоравливайте побыстрее и порадуйте продолжением этой замечательной истории. Не хочу портить себе впечатление и принципиально не заглядываю в 60-тую главу с помощью переводчика, жду Вашего перевода. Спасибо за то, что знакомите нас с этой замечательной историей.

Очень классной фанф) прочитала фанф за 3дня/ автору и переводчику огромНая благодарность

Naanь-moo-luna, желаю скорейшего выздоровления и вдохновения!)))

ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ 8 МАРТА!

Автор я не хочу оскорблять вас ведь фанфик(не по крайней мере его начало) написано великолепно , но зачем писать про всякую педосню? неужели нельзя было заменить отношения С.С на какую нибудь привлекательную девушку . Ну на крайний случай можно было и про П. Паркинсон Этой голубизной вы отпугиваете большинство читателей! Я просто в удивлении что ваш фик в топе 100. Возьмите на себя ответственность и измените прейтинг.

Авада кедавра, во первых это перевод! А во вторых, если не нравится "про педосню" идите в гет и не портите людям удовольствие!
Naanь-moo-luna, спасибо огромное за Ваш труд, читаем с удовольствием, проду ждем с нетерпением! СПАСИБО!

Твоюж мать!!!!!! На таком месте оборвать рассказ!

Когда будет продолжение фанфика?
P.S.Фанф классный

ходят тут всякие - Авада кедавра - это к вам обращение, если кто не понял.

уважаемый автор, где продолжение!? ну это же уже ну прямо вообще!!! ну блин!!!!))))

Продолжение у беты. Бета - педагог. Конец четверти - непростое время для учителя. Набираемся терпения и ждем.

Добавлено 22.03.2013 - 14:16:
Авада Кедавра просто ошибся разделом. Он это уже понял и возражений не имеет.

Фанфик клас!!!! Полностью согласна с Маленькой Шкодой! ПРОДУ!!!!

Добавлено 27.03.2013 - 15:24:
Последний раз меня так захватывал фанфик "Восход тьмы" и "Измени себя, не изменяя себе". Но к сожалению они, как и это прекрасное произведение, не завершены, хотя восхитительны, даже в таком незаконченном виде!

Для меня момент про Гермиону вызвал неприятие как и поведение героя после сложно читать стало. Разочаровалась в героях. А творение хорошее само по себе

Очень понравился этот фанфик, спасибо за перевод))
с нетерпением жду проду)

Мне нравится развитие сюжета... И если в случае с Гермионой ждать от Гарри превращения в Темного Лорда было бы бессмысленно, то вот после потери любимого, самое оно... так что пусть остальные теперь и помучаются... я в потери двкушении...


Добавлено 31.03.2013 - 04:56:
сорри... мой гаджет сам слова меняет...=)
я в предвкушении!
вот чего хотела сказать.

Выше всяких похвал! Прода оправдала ожидания! Я несказанно рада, что Гарри и Северус пришли к миру. Эх хочется читать и читать этот фик, так что пишите продолжение, мы ждём)

Мда, я вот не понимаю как, КАК?!!! ЭТО могло быть стойким шпионом во время войны?! Создается впечатление даже не подростка, а ребенка(( Оклюмент, лигилимент ведь должен иметь стойкую психику! А у этого все мозги в разнос!
Но глава хорошая, хоть успокоила) Правда создается впечатление, что Поттер раз этак в 2-3 старше и опытнее Сева(

Фу-у, и это Снейп? Какая гадость.
Ага, пришел Поттер, кинул дозу магии и Снейп забыл обо всем. К концу фика об него будут вытирать ноги все, кому не лень.
Разочаровалась.
Показать мягкость и человечность Северуса можно было и не унижая достоинства профессора зельеварения Снейпа.

эй эй,Ну разве Северус не человек в конце концов?все имеют слабости,не уж то вы решили, что если в общем и целом человек уравновешен он не может сорваться,Северус ведь не железный!да на войне было много потерь,а кто нибудь помнит, как в каноне он рыдал над телом Лили Поттер?так что унижение достоинства это уже утрирование на мой взгляд
PS глава замечательная,спасибо за продолжение)

как мило.....шоколадный торт..)))

Милая глава) но мисти жалко((
Северус тут такой несчастный...
Надеюсь следующие главы будут по жизнерадостней)
Спасибо)

Спасибо за перевод!
Радует что Поттер со Снейпом помирились .
Да даже до гоблинов Намар добрался как бы войны не было.
Ведь короля могут убить и посадить на его место Фэлкина , а он то явно запросто дров наломает ..

урааааа! у них пока еще не все хорошо, но к этому идет! а то я уже расстроилась после смерти домовушки и не представляла как выберутся авторы из этой ситуации.

Все таки взяточники они, эти гоблины) по любому) Жду с нетерпение проды)) и все больше и больше охота узнать чем закончится встреча Гарри и Лорда Лордов)

Пока там что-то читал комковатое, забыл за что хотел похвалить автора, извините, наверное за всё! Такое нельзя сваливать в кучу. Интересно просто, а почему заявлен не перевод? Всё остальное тоже интересно!

Читала главу и лила слезы! Спасибо огромное. Если честно, когда дочитывала предыдущую главу думала будут более печальные последствия, чем те, что вы написали. Предполагаю, что последующие события заставят нас не раз поволноватся! Спасибо вашей музе и вам!

Всем спасибо! Не надо лить слезы, приберегите, они еще пригодятся.
Я вместе со всеми переживаю за сильный крен фика в сторону флафа, но как переводчик ничего не могу с этим поделать. Не бросать же в самом деле?

Когда оформляла фик на этом форуме, я нечаянно внесла его не в тот раздел (при этом честно указав, где не надо, что есть автор, а я только исполняю обязанности переводчика). Первые главы прошли модерацию и были одобрены к публикации, после этого было поздно что-либо менять.

СЛУЧИЛОСЬ ЧУДО!!! глава - неплохо, сам фанфик - шик и блеск, но единственный, по-моему, минус - из Северуса тут сделали бабу! самую настоящую бабу!!!

Спасибо за новую главу, очень радостно от мысли что мальчики стремятся к примирению.

НАКОНЕЦ-ТО МИР! СПАСИБО,ДОРОГОЙ И ЛЮБИМЫЙ АВТОР. БУДЕМ ЖДАТЬ ПРОДУ.))

Да не уж то, друзья, нас почтили продой! Благодарю изо всех сил, ибо заждался уже ^____^

новая глава - это здорово! но снова на интересно месте :З

да уж интригующая концовка, меня всё чаще посещает мысль, что это очередная бесконечная новелла,не то что бы я была против,но всё же хотелось бы хоть каких то временных рамок..либо более частого обновления,по-моему в фике слишком много событий,в обычной жизни так не бывает,пусть и в маг мире, надеюсь сегодняшняя концовка выведет нас наконец на финишную прямую этой истории

Великое примирение состоялось... Но гораздо более волнующа история спасения детей, особенно Дэвида. Хорошо, что им помогли достаточно быстро, а не оставили еще на пару недель в приютах. Интересно, что там будет на выходных. Жду с любопытством.

Отличное продолжение!!!!
Огромное спасибо переводчику за перевод.
Опять Трелони что то напророчила.

Всем пожалуйста)))
С трудом переводила это главу, уж очень мне не нравится "детская" тема, проходящая в фике. Следующая глава опять довольно динамичная. Да, событий в фик запихано немало, но такова уж задумка автора. Ни минуты для покоя и расслабленности)))
Как я уже писала ранее, в фанфике 60 глав, перевожу я на работе урывками. От этого медленно, но тут уж ничего не поделаешь.

Спасибо за новую главу)) Ох, куда ж еще больше-то менять...

Просто офигенский фанифик!!! Спасибо автор!!!

Очень интересный фанфик.Жду продолжения.Спасибо Автору!

Ахах.. Господа, прода настолько редка, что начал перечитывать фик заново :D Бесподобное ощущение, огромная благодарность переводчикам и бетам, ибо текст очень хорош!

Веспасиан

Насколько видно и понятно, то работает 1 человек, да бета - тоже одна. Вот и уходит на ожидание по месяцу. Но такое произведение стОит этих ожиданий.


Мною лично фик перечитан уже несколько раз, хотя Гугл мне и перевёл весь фик, когда глав было 15 или 18 только. Зная сюжет, каждый раз с каким-то трепетом читаю новый перевод и восхищаюсь работой! Будучи редактором другого фендома, знаю, что за адский труд перевода и редактуры. Жду с нетерпением и желаю не терять запала и перевести фик до конца, ибо мною сюжет не слишком понят, если честно... :( Я имею ввиду - продолжение и безумных Атлантов... (пардон за спойлер)

Прошу у всех прощения за долгое молчание. Я сейчас в больнице, как только выпишусь постараюсь доделать продолжение.

"Гарри, хочу поблагодарить тебя за то, что ты здесь, рядом с моим внуком. С тех пор, как умерла его мама, я не видел его столь злым и полным ненависти к кому-либо. Именно после гибели матери Северус примкнул к Волдеморту. Теперь я понимаю, что виною было влияние Альбуса, но, признаюсь тебе честно, тот факт, что мой СЫН смог сохранить свою душу, значит для меня очень-очень много. Я виноват перед ним. Меня не было рядом, когда он страдал. Я оставил его Альбусу, поверил лживым обещаниям, думал, что всегда успею остановить его и не позволить Северусу пойти неправедным путем."
Исправьте на внука, пожалуйста

Спасибо, пойду поправлю))))))

Вы вернулись? ЗдОрово! Спасибо за продолжение! 
Интересно сколько еще скелетов Поттер найдет на свою голову .

Автор спасибо за хороший перевод.автор вопрос?когда планируети заканчивать переводить фанфик.С большим уважением anolrei.

Автор, сегодня уже 19 июня, а глава добавлена 31 мая.За это время можно, уже как минимум 3 новые главы выложить.

Автор,фанфик замечательный!!!Просто прелесть,Вы молодец!Когда проду ждать?

Автор, а когда будет долгожданная прода?

Интересный фанфик! Затягивает:)
Очень жду продолжения!

Всем привет!
Провела полтора незабываемых месяца на больничной койке.
Первая часть 39 главы на красном форуме. Доделаю вторую часть и глава целиком появится тут.

Красивая глава. Спасибо, чудесный перевод!

Яна - фанфик готов весь и он выложен автором по ссылке в шапке. Наш же любезнейший переводчик не в состоянии один справлятся с таким объёмом работы. Пожалуйста, не насилуйте переводчика. Это очень сложно - из английского переводного сделать русский литературный.

Милый переводчик! ЗДОРОВЬЯ!!!!!!!!!! и ждём дальнейший перевод....

Какая потрясающая глава. Спасибо Вам за перевод и надеюсь больше никакие хвори не омрачат Вашу жизнь, наш драгоценный переводчик!

Шикарная и продуманная глава. Я просто в восхищении. У меня на душе так спокойно после последних слов о новой эпохе. Спасибо вам!!! Ждем следующего шедевра.

УИИ!Как же я рада за мою самую любимую пару.Они замечательные!Спасибо большое переводчику,вы просто чудо!Я надеюсь их отношениям больше ничего не помешает?

Спасибо огромное за шикарный перевод!

Всем пожалуйста! Благодарю за теплые пожелания))
На душе спокойно, когда вижу, что мой перевод кому-то нужен.

Огромное спасибо и автору, и переводчику. Наконец-то дождались, насладились и, зарядившись хорошим настроением, приготовились ждать дальше.
В этой главе я заметила, как Гарри изменился. Как бы я не обожала этот фанфик и мою любимую пару, мне казалось, что раньше Гарри хоть, и проявлял заботу о любовнике, не всегда был корректен по отношению к Северусу, а здесь он очень достойно ответил на "приданное" и свадебный подарок.

Просто шикарно!!! Читала на одном дыхании. Столько событий. Нет ни одной не интересной главы. Этот фанфик так же впечатляет, как и мой самый любимый "Гарри Поттер и его наследие". Очень буду ждать продолжение!!!

Спасибо большое за такой перевод!!! Очень нравится фанфик. надеюсь на скорое продолжение)))

Спасибо переводчику за огромный и сложный труд! С нетерпением жду продолжения!

О, это нечто!
Шедевр! Мне очень сильно понравилось! Мерси боку за этот прекрасный перевод.

Только что закончила читать этот фик в оригинале. Могу поклясться, это было убийственно круто. А конец, какой конец... мммммммммммммммммммммммммм! Загляденье!

Дорогой переводчик, благодарю вас от всей моей нескромной души за ваш перевод! Он настолько хорош, что пробудил во мне желание прочитать произведение в оригинале. Это, знаете, не каждый может.
И автору отдельная благодарность за столь интересное развитие событий. Вот. :D

(А вообще, я бы не прочь прочитать продолжение о приключениях Зака. А вы?:D)

to Baysen

Спасибо вам за позитивный отзыв. К счастью или сожалению я не читала фанф до конца, иначе переводить его я бы уже не смогла. Слишком муторно и скучно было бы.
Скажу откровенно, не так хорош мой перевод, как тщательная работа беты, за что ей, моей дорогой, огромная благодарность.

Ух это же мой первый фанфик который я читал. Слава Богу что я его снова нашел. А тут и прода есть хотя ее не много. Автор вы чудо!!!

Потрясающе.
Они все такие живые. Временами делают ошибки, временами им везет

Уважаемый переводчик, так долго не было продолжения( ну когда же, когдааааа?

Две главы не беченые выложены на Красном форуме.
Бета перестала отзываться на позывные(((

А можно ссылочку?

Переводчик пожалуйста продкуууууууууу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Думаю, сюда нельзя ссылки(((
Не хочу попасть в нарушители. Наберите в поисковике "Красный форум", там фанфики. Но нужна регистрация.

Кто это писал, ГЕЙ??

Ох.очень ожидаю продлжения.успеха вам

АААААА,когда же прода?Скоро начну ногти от нетерпения кусать!!

Да уж, тут Вы не одиноки... Я уже по локоть сгрызла, а проды нет... Фик скоро по ролям выучу, столько раз перечитывала, а вот нет проды и все тут...


Добавлено 16.10.2013 - 21:16:

Не нашла я на Красном форуме" ничего даже отдаленно похожего....
Так что жду здесь и побольше, по больше...

МаринаЕресько,я нашла на "Красном форуме" две следующие главы фанфа. Могу отправить вам ссылку в личном сообщении.

ОЙ!!! Буду безуно благодарна! И если еще и научите как искать там,то вообше супер!!

Не надо никому ничего высылать!
У нас новая бета, Ура, товарищи!!!
Знакомьтесь LunaRee!
40 глава отбечена и выложена, ждем бетинг 41. 42 главу я заканчиваю.

Автор спасибо за главу...Желаю вам как можно чаще выкладывать новые главы....

О да!!!!!Главка!Долгожданная!Поздравляю с обретением беты)))А прода как всегда великолепна,битва с оборотнем выше всяких похвал. Пробуждайте уже Севу,без него как-то пусто(((

Спасибо, что продолжили переводить фик!

О, боже, прода!!!!!я дождалась ее! уважаемый переводчик, а прода всегда будет так...редко?

Прочитайте информацию четырьмя комментами выше.

НАКОНЕЦ-ТО! СПАСИБО ОГРОМНОЕ. ЧИТАТЬ ВАШИ ПЕРЕВОДЫ - ОДНО УДОВОЛЬСТВИЕ!!!

Спасибо за то, что начали этот перевод. Сама я хоть и читала в оригинале, но с удовольствием перечитаю вновь ))

Ура! Ура! Прочитаю заново!
Милый переводчик! Осталось совсем-совсем немного! А по сравнению с тем, что пройдено - так и вообще чуть! Осталось самое жуткое... но я хотя бы пойму сюжет - в гугловском переводи это было атас!

Оооо..какие события..
Читаешь читаешь и раз. И конец главы...в ожидании новой..спасибо вам..

Ааааа, ну ведь на самом интересном месте оборвалиииии!!! С нетерпением жду следующих глав, хочу узнать, чем же все закончится:)

НА самом интересном месте АААААААААААААААААААААА! Спасибо за две главы почти одновременно. Но скажите Дадли что тоже станет волшебником? Неужели и его Дамблдор "переделал"?

Во-во, у меня такой же вопрос-Дадли тоже волшебник что ли?????? или мы чего то не поняли?

Спасибо огромное за продолжение перевода. Даже не верится, что Вы перевели уже 2/3 истории. Успехов Вам и крепкого здоровья.

Ё-Моё!!!Это ж надо так прервать!!!!Я в недоумении! События развиваются с невероятной скоростью, аж уследить трудно! Вот это поворот с Дадликом! С нетерпением жду проду. И пробудился бы уже Северус.

Дадли не так прост? Не ожидала подобного:)

Княгиня.
Вот верите, открыла, прочитала на одном дыхании, только разогналась дальше, а там ... Это еще не конец.... Ну вот хоть плачь... Как всегда, на самом же интересном...

Добавлено 22.10.2013 - 20:45:
Herry
Да уж, прервали так, что хоть ночуй на сайте, чтоб не проследить... Как всегда же на самом интересном...

Добавлено 22.10.2013 - 20:46:
Шерон
Да вот и я тож в недоумении, или чего то не так поняла или... Будем ждать проду!!

МаринаЕресько
так мы ж всегда ждем:)и щас будем ждать:)

Спасибо всем за теплые комментарии. На душе сразу становится теплее даже в отсутствии отопления))) Сегодня неожиданно (впрочем, когда мы ждем подобного подвоха?) сломался рабочий ноут, на котором я держу свой перевод... Три часа танцевала вокруг него с бубном, ничего было так не жаль, как именно этот файл, ведь 42 глава там почти завершена, а я никуда не успела её скопировать... В результате я победила, бог железной техники сжалился надо мной, и фик торжественно скопирован на флешку. Уф!

Добавлено 22.10.2013 - 22:16:
Особая благодарность LunaRee за быстрый и качественный бетинг!
Когда кто-то трудится рядом с тобой, это дисциплинирует и стимулирует на маленькие подвиги.

[QUOTE=Naanь-moo-luna,22.10.2013 в 22:14]Спасибо всем за теплые комментарии.
Я фанфик этот любя и ласково называю "Тискательный" - мне когда грустно становится и хочется чего то "домашнего" я открываю и перечитываю!!! Ну и продолжения же жду как Маны небесной!!! Спасибо Вам!!!

Насколько я помню, что через 5 веков после событий, новых учеников Хогвартца встречали великие волшебники, точнее, их портреты, а рядом, в углу... единственный не живой портрет великого маггла по имени Дадли.... пардон за спойлер.... нет, Дамбигад ничего с кузеном не делал... так что магия - только у Гарри от матери... если я ещё что-то помню....

Мля на самом интересном месте:(как всегда в общем:) переводчику спасибо за работу надеюсь(как и многие) что прода появится как можно скорее:)

Потрясающий перевод!
Спасибо за замечательную проду)) читать одно удовольствие!

Неожиданно! Интересно, каким образом Чемпионом оказался Дадли?
Огромное СПАСИБО! Глава чудесна! Всё сильнее ощущается приближение финала.
С нетерпением жду продолжения)

оооооочень интересно!
Я кажется начал понимать, что он пришёл к Дурслям, когда сказали про его прихорашивания!
Спассибо, Автору и его Бетам!
Жду проду!

Вау! Сколько событий сразу! Меня эмоции прям захлестывают! Глава шикарная. Дадлик очень удивил. Действительно повзрослел парень, начал жить своим умом.
Как же я рада, что Северус очнулся. Без него было пусто и грустно. А тут сразу
появилось ощущение уюта и умиротворения.
И, автор, большое вам спасибо за возвращение Мисти. Я просто обожаю эту куколку!!!

Спасибо за перевод, очень увлекательный фанфик!

Взрыв!!!

Автор вы гений!

Вы великий человек!

Я просто в восхищении! Не могу передать словами всё это! Скажу только, что очень-очень-очень жду проды!

Опа! Я опять автор? Нет, я не автор, я всего лишь нахальный переводчик))))

Naanь-moo-luna
Вы великий переводчик, а не нахальный:))
А прода будет, я так понимаю, не скоро, да???:)

случайно наткнулся по комменту одного чела, но увидел что слэш, ща закрою вкладку, хотя и обидно что идея не плоха, так что с моей стороны это пустой коммент к фанфику который я никогда не прочту

Два кусочка главы выложены не Красном форуме.

Naanь-moo-luna, Два кусочка, которые мы ещё не читали? А ссыль мона?

А я лучше дождусь, когда глава здесь появится.

Herry


поддерживаю

Огромная благодарность моей бете LunaRee (кстати наши ники чем-то похожи, не находите?) за оперативную работу!

Спасибо очень понравилось! Перевод замечательный!
Да так Вернону и нужно еще бы деньги стоило вернуть за моральную компенсацию. С нетерпением жду продолжения!

Спасибо огромное за перевод))) С нетерпением буду ждать продолжения))

DarkFace, зря вы его не прочитаете, фанфик очень класный! В нем акцент идет на отношения как таковых а не сексуального характера.
ПЕРЕВОДЧИК ФАНФИК КЛАСС И ТД И ТП ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!

Замечательная глава! Как всегда очень богатая на события. Дадли меня прям поразил! Он действительно все осознал и пытается исправить свои ошибки. Да и Петуния с Мардж, хоть и позновато, но извинились, а Вернон как был скотиной, так ей и остался. Ну и конечно перевод выше всяких похвал. Naanь-moo-luna, продолжайте в том же духе и большое спасибо за ваш труд!!!

Я в восторге! Великолепная глава! Naanь-moo-luna, большое спасибо Вам и Вашей замечательной бете за Ваш труд!

Как всегда великолепно! Спасибо. А сколько вообще глав будет у вашего фанфа, автор?

Спасибо всем за добрые пожелания))
В этом фанфике 60 глав

Пы.Сы. сейчас предпринимаются титанические усилия по реенкарнации еще одного макси перевода. Если всё пройдет успешно, а я на это сильно надеюсь, то он вскоре начнет публиковаться на этом сайте.

Будем ждать с нетерпением)

Львята, научившиеся рычать, Змей, заново научившийся любить, люди, научившиеся терпеть и реагировать... МОЙ ЛЮБИМЫЙ ФАНФИК, Я СНОВА ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ НА ВСЮ НОЧЬ! ^.^

Фик был бы норм , если бы не пейринг...

Naanь-moo-luna, спасибо за продолжение перевода! А если не секрет, что за фик Вы планируете переводить? Надеюсь он не будет тормозить скорость перевода этого снарри. Успехов Вам!

Всем добрый вечер!
Как обычно, из неизвестного подполья выходят странные люди. Где они спали раньше и как оказались в слеш разделе? Непонятно.

Я не планирую ничего переводить дополнительно. Просто, этот фик не единственный в моей "карьере". Есть еще, но пока им путь сюда заказан. Нужна серьезная корректура. Таких у меня два, оба перевода закончены. Бета взялась за один из них и будет вычитывать. А я до беты буду слегка править, так как смотрю на текст уже совсем другими глазами. Опыт появился)))

Добавлено 03.12.2013 - 16:29:
Фик тормозится из-за совсем других трудностей. Жизнь не стоит на месте, появляются новые занятия, и моя трудовая деятельность тоже усложнилась. Всю последнюю неделю не могу найти себе места, какой уж тут перевод. Меня попросили провести мастер-класс по рукоделию, в котором я практикуюсь. Никогда не вела подобные уроки. Ужасно нервничаю и репепепепетирую.

Naanь-moo-luna, и Вам доброго вечера! Мастер-класс вести не сложно! Удачи Вам! :-) Не волнуйтесь!

Naanь-moo-luna - мастер-класс - это здОрово! И очень просто, особенно в рукоделии. Девушки все всегда понятливые и доброжелательные. Как подружки! А если не секрет - в каком стиле?

Мастер-класс по живописной вышивке на мелкой канве))

Naanь-moo-luna, это же здорово!!! Как прошёл?) Или ещё нет?)

В ближайшую субботу пройдет. Готовлюсь как к экзамену

Naanь-moo-luna, да не волнуйся ты! Буду держать за тебя кулачки. :-*

Naanь-moo-luna, не волнуйтесь, у Вас все получится!!!

Уже всё получилось! Приятно встречаться с единомышленниками! Благодарю за поддержку и добрые пожелания!

Naanь-moo-luna, урааа! Как прошло-то?)

Как хочется проды... Автор, ну где же вы!!!

Nechto - автор уже написал, а перевод - вещь весьма и весьма сложная! Ибо надо перевод сделать не просто русский, а русский литературный.

Автор, скажите, пожалуйста, много ли еще планируется глав и долго ли они будут писаться, просто Ваш фик меня очень заинтересовал, но я не могу читать незаконченные фики, так как у меня никогда не хватает терпения( С нетерпением буду ждать ответа!)

Renata C. - Автор уже закончил свой фик, выложил. Сейчас переводчик его переводит и постепенно выкладывает сюда. Глав в фике - 60. И самое страшное и не понятное начинается уже сейчас. Наберитесь терпения.
Где можно увидеть готовый фик? В самом верху страницы под названием, далее идёт ник переводчика, а под ником ссылка на оригинал сего фанфика. Если английский в свободном владении - можно прочитать. Мой английский был гугловский. В общих смыслах - понятно, но жду перевода. Слишком хорош переводчик!

Нерф, спасибо огромное за ответ)

Когда выйдет продолжение? Я сгораю от нетерпения.

Спасибо огромное автору. Читаю с огромным удовольствием и с нетерпением жду продолжения.

Naanь-moo-luna , пожалуйста больше незатягивайте перевод такого замечательно фика, я понимаю что вам или автору хочется нас читателей держать в напряжении,это хороший фик даже наверное лучший из всех что я прочитала по Гарри/Снейпу. Не поняла куда меня занесло короче не затягивайте с продой. Я уже буду перечитывать его в 3-ий раз.

Глава восхитительная!!! Откровения гоблина меня потрясли. Это надо, таких дел наворотить!!! Спасибо за очередную главу. Только не тяние с продой(((

Спасибо за перевод!)) С нетерпением его ждала))

Спасибо за новую главу, читала с удовольствием. "Смерть проводила завистливым взглядом" из-за этой фразы я с нетерпением жду проду. Не затягивайте с новыми главами.

"— Круто выглядишь, Дадс! — присвистнул Фред, приближаясь к их группе.
— Да, точно! — подтвердил Фред. — Всех барышень из аврорского отдела сведешь с ума."
Наверное, в одном из предложений Джордж?;о)

Спасибо!!! За долгожданную главу, спасибо!!!

"В завещание было сказано, что Гарри Поттер в случае смерти родителей ни в коем случае не должен был быть отдан на воспитание в семью Лили Эванс Поттер. Петуния Эванс Дурсль, урожденная Поттер, ненавидела магию и всё с ней связанное."
Наверное, урожденная Эванс? И может все-таки в семью сестры Лили Эванс Поттер?

> Кто бы ни стал Вашим приемником

Приемник (точнее, приёмник) - это нечто неодушевлённое принимающее (радиоприёмник). Преемник (именно так) - наследник, от слова преемственность (наследование).

очень ждала продолжения перевода этого фанфика, спасибо!

Спасибо за комментарии и замечания. Пойду править))
По поводу задержек новых глав, я просто ничего не успеваю. У меня сейчас очень много работы.

Пассаж про старика по инерции поняла в романтическом ключе и подкосела хд

Спасибо Вам за продолжение перевода!!!

С нетерпением жду продолжения)

Великолепная история, невероятное изложение!Такая насыщенность событиями, интересная интерпретация фактов канона, в общем история весьма и весьма достойная. Уважаемый переводчик огромное вам спасибо и надеюсь в ближайшее время увидеть новые главы!

Naanь-moo-luna, очень хочется новую главку, пожалуйста)))))

Опять я без беты. Небеченное продолжение на Красном Форуме

Автор, а когда же глава попадет сюда?(

Блин! Если б у меня были отличные знания по русскому языку, я бы к вам в беты подалась)))

Если б у меня были отличные знания по русскому языку,я бы не нуждалась в бете))

Железная логика!)))

Хрен с ней, с бетой, я и с ошибками готова читать))))

Тоже вариант))) Поддерживаю)))

Если бы фик выкладывался на здешнем форуме, я бы так и поступила, но выкладывать некачественную работу на крупнейший ресурс ГП-мира, я не буду. Стыдно, однако)))
Посему, следующие несколько кусков/глав появятся именно на Красном Форуме. Кто горит желанием прочесть, тот найдет. В частности 45 и большая часть 46 главы уже там.

только что зарегистрировалась на Красном ... Хочу почитать новые главы.
Знаете, я бы с удовольствием предложила бы вам свои услуги как Беты, но только вчера проходила тест на грамотность на фикбуке - там всего 45% получилось, вообщем когда немного подтяну грамматику, обязательно к Вам приду корректировать грамматические ошибки, если вы не будете против.

Расскажите, как ЭТО слделать??? Я что то заблудилась на Красном Форуме и ничего там не нашла!!

Написала в личку

Автор, хотела спросить, а как часто на Красном форуме Вы выкладываете главы?

Сходила на Красный, прочитала проду там. Это фантастика!!! Главы потрясающие, очень насыщенные))) Сева умничка!!!)))

Выкладываю главы по мере их перевода, но отрывками (на форуме это можно).

Обращение к читателям: мы дружно выяснили, где сейчас будет выкладываться продолжение. Давайте больше не будем об этом говорить. Я не хочу получить бан за рекламу другого ресурса. Надеюсь на понимание))

т.е. сюда можно не заглядывать уже? идти на какой-то красный форум... мдя.... второй....

Автор, зарегистрировалась я на Красном Форуме и все( Я нигде не могу найти Ваш фик целиком или вообще какие бы то ни было Ваши работы( В общем я заблудилась(((

Заходите в раздел Слеш по ГП, там фанф без проблем находится. Или вот вам ссылка http://fikor.net/smf2/index.php?topic=5676.0

Спасибо, но я когда захожу, не знаю как у Вас, у меня там только первые две главы высвечивается(

Renata C. там в самом низу есть листание страниц, под комментами http://fikor.net/smf2/index.php?topic=5676.800

Да, что то я сглупила) Спасибо огромное за объяснения)

а как зарегистрироваться на этом форуме? у меня не получается постоянно выдает что неправильно ответила на вопрос пишу и на русском и на английском и маленькими и большими буквами все равно ответ неправильный, подскажите что делать?

groza2000

Написала в личку по поводу регистрации.

У меня регистрация прошла с полпинка! Читаю....

жаль, что здесь этого фика больше нет, но ради него зарегистрировалась где тут говорят))) буду там теперь читать)

Так будет дальше перевод или нет???Будьте людьми,скажите!

Спокойствие, только спокойствие. Перевод продолжается, медленно, но он не брошен. Сюда не выкладывается по причине отсутствия беты.

Может,вам помочь с бетой? Я филолог.

Лора28, ответила на Ваше сообщение в личку.

Спасибо огромное за произведение, с нетерпением жду окончания.

Приветствуем новую бету фанфика - Лора28!

Вычитка начата.

Лора28, здравствуйте и успешного продвижения в работе беты:)

Naanь-moo-luna, прекрасная новость, вернее две :)

Здравствуйте,спасибо на добром слове!от винта!

Лора28 , так вроде Зигзаг говорил в мульте про уток. а у него все посадки заканчивались катастрофами Т.Т Хотя я может и путаю

Так говорил мой дедушка летчик Герой Советского Союза!Не пытайтесь вывести меня из себя не особо умными репликами.За неизвестных уток не отвечаю!

Брейк!!!
Просьба боксёрам разойтись по углам))) Всё будет хорошо, а если не будет, значит мы поднажмем и сделаем, что бы было.

Лора28. я не хотела вас обидеть, просто это первое. что пришло на память:) Извиняюсь:)

Уррра! Я очень рада, что у работы появилась бета! Лора28, от всей души желаю Вам удачи!
Naanь-moo-luna, надеюсь это событие поднимет Ваш настрой!
С нетерпением жду продолжения Вашего чудесного перевода!!!

Спасибо на добром слове!Буду стараться!

Вот не зря я столько ждала.
Naanь-moo-luna, успехов Вам в дальнейшем переводе этой чудесной истории.

Лора28, вдохновения в этом не легком деле.

Лора28, главное терпения вам и много свободного времени!!!)))

"Гарри вопросительно взглянул на Гарри."
Поттер взглянул сам на себя?:)
Кроме этой опечаточки все как всегда отлично:)

Ура, продолжение! Я уж думала, что вы забросили это чудо. Не пропадайте надолго. Такая красивая история. Спасибо что знакомите на с ней.

на самом интересном месте. скоро прода?

прода есть на Красном форуме здесь>> http://fikor.net/smf2/index.php?topic=5676.810
(регистрация ОБЯЗАТЕЛЬНА)

так долго ждать...И опять остановка на самом интересном((((

Ох-хо-хо! Не надо ссылок. Модераторы будут ругать.

Прода скоро. Пришла бета и всё тронулось с места. В ближайшие дни 46 и 47 глава выйдут в эфир. Остального придется подождать, пока я переведу.

"Гарри вопросительно взглянул на Гарри."
Северус, наверное?;-)

Мантикора меня задери!ну ясное дело!

даже слов нет описать как я рада!!!!спасибочки.!!надеюсь и дальше порадуете нас продой))))))

Спасибо огромное переводчику и бете!!!

Прелестная глава!!! Спасибо огромное!!!

Спасибо за перевод!Мне понравилось!
С нетерпением жду продолжения!!!

Дорогой переводчик, жутко рада новым главам, прям бальзам пролили, Спасибо Вам за замечательный перевод, советую продолжать в том же духе. Удачи вам.

Ох, ну и закрученный же сюжет! Но, я рада, что при этом работа не выглядит перегруженной и несуразной, как это часто бывает.
Ещё раз ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ ПЕРЕВОД!!!

Именно такой "перегруженной и несуразной" будет 48 глава((( Автор решил убить десятерых мух одним тапком.

Ну что же... На всё воля автора, как говорится)

Хороший фанфик,очень мне нравился,по началу даже перечитывала несколько раз.Но с каждым разом все сложнее воспринимать его.Как по-мне,так Поттер не просто напоминает Марти-Сью,это он и есть.
Я знаю,что все авторы любят своих персонажей,хотят сделать их лучше,сильнее,богаче и т.д.,но это перебор.

В общем,пока заброшу чтение,но вполне возможно вернусь позже.
Вдохновения вам и побольше читателей с:

Melissa P

Мери-Сью, оно и в Африке Мери-Сью. Когда начинала переводить фик об этом не было и речи. Мне тоже не нравится перегруженность силой и всевозможными титулами/званиями/умениями/подарками. Но на всё воля... автора.

Да это же здорово,когда любимые герои круче трамвайного поворота!Чего вы? Даже в "мире магглов" им равных нету,а уж в волшебстве и подавно!

Оооочень понравилось) Но когда же прода?(

Как по мне, так здесь Мери-сью не выходит на уровень абсурдности.



Ага) Это круто, когда в меру)

Naanь-moo-luna, вот черт,я лоханулась,когда не посмотрела,что вы переводчик.
Ну надо же так...
Хотя ничего не меняется,пусть даже автор и не увидит этого.

А вам тогда побольше терпения при переводе с:

Спасибо за столь замечательный перевод, мне безумно он понравился!!! С нетерпением буду ждать продолжение!!!

Спасибо за чудесный перевод! Мне очень понравилось. Да, определенная Марти-Сьюшность есть... но как тут без неё? Мен всё устраивает.)

Рады стараться!А марти-Сьюшность - это чего такое и где она у нас?

Автор, когда же прода?( Мы ждем!

Я очень медленный и усталый ёжик. Ножки у меня короткие, хожу медленно, говорю не быстро, перевожу доооооолго.

Про мери-сью можно прочесть вот тут: http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%FD%F0%E8_%D1%FC%FE

Ну так Мери Сью,а не марти! Не пугайте меня,я женчина нервная!)))

Всё было замечательно,пока не замаячила в будущем беременность Снейпа. Даже для моей извращенной фантазии-это слишком.Извините- до свидания.

О, и правда, впереди ведь намечается пузатый Сева... Как-то я это проморгала... Теперь я хочу проды ещё больше!!!

Что-то я не замечала предупреждения на счет мпрега. С чего паника?

Это 45-46 главы внесли сумятицу. Да пусть будет. Если работа хорошая, то ее никакими Мери и Марти не испортишь.

Толи ещё будет ;))) фантазия автора весьма богата!

Первые семнадцать глав - супер, перечитываю уже в двадцатый раз. Но - чем дальше в лес, тем бредовее текст и тем меньше поттерианы, точнее, одни имена остались, остальное махровый оридж с круче-нас-только-звезды главным героем. А ведь до конца еще огого глав, страшно представить до чего фантазия автора докатилась к эпилогу. Уважаю переводчика за силу воли и терпение.