Всё началось с похода в Гринготтс (слэш)

Ахах.. Господа, прода настолько редка, что начал перечитывать фик заново :D Бесподобное ощущение, огромная благодарность переводчикам и бетам, ибо текст очень хорош!

Веспасиан

Насколько видно и понятно, то работает 1 человек, да бета - тоже одна. Вот и уходит на ожидание по месяцу. Но такое произведение стОит этих ожиданий.


Мною лично фик перечитан уже несколько раз, хотя Гугл мне и перевёл весь фик, когда глав было 15 или 18 только. Зная сюжет, каждый раз с каким-то трепетом читаю новый перевод и восхищаюсь работой! Будучи редактором другого фендома, знаю, что за адский труд перевода и редактуры. Жду с нетерпением и желаю не терять запала и перевести фик до конца, ибо мною сюжет не слишком понят, если честно... :( Я имею ввиду - продолжение и безумных Атлантов... (пардон за спойлер)

Прошу у всех прощения за долгое молчание. Я сейчас в больнице, как только выпишусь постараюсь доделать продолжение.

"Гарри, хочу поблагодарить тебя за то, что ты здесь, рядом с моим внуком. С тех пор, как умерла его мама, я не видел его столь злым и полным ненависти к кому-либо. Именно после гибели матери Северус примкнул к Волдеморту. Теперь я понимаю, что виною было влияние Альбуса, но, признаюсь тебе честно, тот факт, что мой СЫН смог сохранить свою душу, значит для меня очень-очень много. Я виноват перед ним. Меня не было рядом, когда он страдал. Я оставил его Альбусу, поверил лживым обещаниям, думал, что всегда успею остановить его и не позволить Северусу пойти неправедным путем."
Исправьте на внука, пожалуйста

Спасибо, пойду поправлю))))))

Вы вернулись? ЗдОрово! Спасибо за продолжение! 
Интересно сколько еще скелетов Поттер найдет на свою голову .

Автор спасибо за хороший перевод.автор вопрос?когда планируети заканчивать переводить фанфик.С большим уважением anolrei.

Автор, сегодня уже 19 июня, а глава добавлена 31 мая.За это время можно, уже как минимум 3 новые главы выложить.

Автор,фанфик замечательный!!!Просто прелесть,Вы молодец!Когда проду ждать?

Автор, а когда будет долгожданная прода?

Интересный фанфик! Затягивает:)
Очень жду продолжения!

Всем привет!
Провела полтора незабываемых месяца на больничной койке.
Первая часть 39 главы на красном форуме. Доделаю вторую часть и глава целиком появится тут.

Красивая глава. Спасибо, чудесный перевод!

Яна - фанфик готов весь и он выложен автором по ссылке в шапке. Наш же любезнейший переводчик не в состоянии один справлятся с таким объёмом работы. Пожалуйста, не насилуйте переводчика. Это очень сложно - из английского переводного сделать русский литературный.

Милый переводчик! ЗДОРОВЬЯ!!!!!!!!!! и ждём дальнейший перевод....

Какая потрясающая глава. Спасибо Вам за перевод и надеюсь больше никакие хвори не омрачат Вашу жизнь, наш драгоценный переводчик!

Шикарная и продуманная глава. Я просто в восхищении. У меня на душе так спокойно после последних слов о новой эпохе. Спасибо вам!!! Ждем следующего шедевра.

УИИ!Как же я рада за мою самую любимую пару.Они замечательные!Спасибо большое переводчику,вы просто чудо!Я надеюсь их отношениям больше ничего не помешает?

Спасибо огромное за шикарный перевод!

Всем пожалуйста! Благодарю за теплые пожелания))
На душе спокойно, когда вижу, что мой перевод кому-то нужен.

Огромное спасибо и автору, и переводчику. Наконец-то дождались, насладились и, зарядившись хорошим настроением, приготовились ждать дальше.
В этой главе я заметила, как Гарри изменился. Как бы я не обожала этот фанфик и мою любимую пару, мне казалось, что раньше Гарри хоть, и проявлял заботу о любовнике, не всегда был корректен по отношению к Северусу, а здесь он очень достойно ответил на "приданное" и свадебный подарок.