Комментарии «Desiderium Intimum» (слэш)

Это что-то невероятное. Работа над переводом проделана тоже невероятная. Да, я знаю, что это абсолютно избитая фраза, но- если бы я не знала, что это перевод, никогда бы не подумала, что текст не оригинальный. Так что отдельный респект переводчикам.
Сюжет затягивает,да. Я присоединяюсь к тем, кто пишет о том, что читал практически не отрываясь.
Работа местами для меня была тяжелой. Местами откровенно жестокой. Но, если можно так выразится, жестокость соответствовала ситуации.
Вообще впечатления неординарные. И, не смотря на то, что рассказ вполне завершен, лично я задалась вопросом " а что же дальше?".

Мика Морган
Да просто вкусы у всех разные. Работа местами дикая, местами жуткая. Читаешь и хочется закрыть глаза. Просто кого-то именно это и цепляет. Такое произведение действует на всех. Просто по-разному.

Аэтерос Люцефер
Тут вообще без соплей

Аэтерос Люцефер
Лично мне показалось, что для того, чтобы понять читать эту работу или нет, надо прочесть хотя бы треть. А дальше, если не пойдет, то лучше не читать. А если интерес появится, то работа наверняка зацепит.
Мне по началу читать было очень сложно. Именно психологически тяжело. Но потом зацепило.
Точно сказать можно сразу только одно: за флаффом, романтикой, соплями точно не сюда...

ALESSAqween
Норма понятие весьма обтекаемое.
То есть, я читала данную работу и понимаю о чем речь. Да, назвать такие отношения здоровыми трудно. Но, уж простите, вы читаете работу про любовь между двумя мужчинами. Это вы считаете нормой? Кто-то определенно не считает. Тут уж на вкус и цвет, как говорится.
Нужно понимать, что эта работа точно не для всех и каждого. Кто-то читает и понимает, что хочет закрыть глаза. Но, тем не менее, почти сотня рекомендаций. Это о многом говорит. В частности о том, что рассказ таки нашел свою аудиторию. И, видимо, эту аудиторию нормы мало волнуют.
Так же хочу добавить, что если вам не по душе рассказ, то не стоит читать дальше. Там стиль выдерживается четко- работа тяжёлая, жестокая местами.
Не зашло, лучше пройти мимо.

Mareline888
Очень схожие эмоции испытывала при прочтении.

lariov
Точно -точно)