Очень сильная глава.... из трех частей) Это нечто! Спасибо огромное.
|
Вот думаю. Раньше я считала, что Гарри и Снейп абсолютно разные люди, и дело вовсе не в каких-то барьерах из-за возраста. Снейп - одиночка, А Гарри... а что Гарри? Гарри может быть и не одиночка в том смысле,что у него есть друзья, но он глубоко травмированный человек. Родители умерли, он жил с людьми, которые его не любили и всячески убеждали его ущербности и неполноценности. Родственник, крестный, также погиб. Да, у него есть друзья - но Гермиона, девочка из полной семьи, а Рон не просто из полной, так у него еще и куча братьев (+сестра). Ну да... Гарри любит большая часть школы (но популярность, такая, облегчить его жизнь явно не может И это даже не популярность, а огромный груз ожиданий, которые само собой давят), но это абсолютно не отменяет его чувства одиночества. Я раньше думала... ну Гарри, как же ты можешь чувствовать одиночество, если у тебя есть друзья? Но на самом деле между ними лежит пропасть. (И те травмы, которые Гарри получил в детстве в каноне никак не поднимаются и не раскрываются...Так что даже не знаю, сейчас это идеальное трио на фоне рождественских елок, которое мелькает у меня в новостях в ВКонтакте не поднимает мне настроения). И учитывая то, что Гарри борется не на жизнь, а на смерть со всякой нечестью с 11 лет... он действительно ОСОБЕННЫЙ, и теперь для меня абсолютно понятно, почему его мог привлечь такой человек, как Снейп. Я сейчас читаю замечательную книжку "Лицом к лицу со страхом" автора Томаса Трауба, это не реклама конечно :))) Но она навела меня на многие мысли и я сейчас по другому смотрю на этот фанфик :))) Фанфик... слишком мелкой звучит :) Это не просто текст без обоснуя или порно из символов, эта работа действительно тонко раскрывает психологию отношений, Гарри увидел в Снейпе свою боль. Гарри жаждет любви, пусть Снейп его и отталкивает, но он готов это терпеть... ради будущего. А Снейп боится близости, боится впускать другого человека в свой мир потому, что его снова могут предать. Но они борются с собой :))))) Гарри дарит любовь и получает доверие, в какой-то степени. Хотя бы право просыпаться вместе со Снейпом. Сейчас Гарри просто больно :( Он же просто ребенок из чулана... действительно, как он мог думать,что станет частью чье-то жизни :( В общем, это... произведение не просто фантазия, очень многие вопросы из реальных отношений здесь затронуты. Я просто еще раз хочу сказать спасибо переводчикам :))) И надо уже "спасибо" Авторам написать))
Показать полностью
|
Вот это глава! Душераздирающая :( Хорошо, что я не стала ждать следующей главы и решила читать. Очень интересно, как все будет дальше. Дамблдор таки все знает)))
Спасибо! |
Давно уже прочитала последнюю главу и сейчас просто слежу за комментариями) Меня распирает и я не могу не вставить свои пять копеек ^^
Показать полностью
Цитата сообщения Ell De Revero от 10.01.2014 в 17:51 Когда я только начинала читать DI, то мне сначала было очень тяжело. Не знаю, было ли это оттого, что я подсознательно ожидала плетей или чего-то тому подобного, но даже первую главу мне не удалось осилить до конца. Словно что-то внутри меня противится этому и упирается, пытается заставить меня перейти на что-то более флаффное... И, признаться, я это все же сделала, решительно закрыв вкладку и давая себе слово, что больше никогда не открою, пусть DI и в популярном. Как уже понятно, слово я не сдержала. Да! Тоже самое) И я переживаю за этих героев, как-будто они какая-то часть меня. Я тоже разрешила себе чувствовать эту историю :) А сейчас она уже стала частью меня :) Цитата сообщения Marian Eliot от 11.01.2014 в 02:02 Всё-таки любопытно, что людей вначале отпугивает в DI, а потом всё-таки возвращает к нему? Мне как-то пришло в голову, что это предельная эмоциональность и честность, с которой авторы пишут о внутренней жизни героев (а на самом деле, о жизни каждого из нас). Да и вопросы здесь поднимаются близкие каждому - что такое любовь, прощение, достоинство,какова цена свободы? и множество других, от решения которых зависит жизнь и будущее каждого... Да, вопросы действительно касаются каждого из нас! Я начала читать ДИ,кажется, осенью прошлого года, не помню сколько глав я прочла за раз, но впечатления были довольно смешанные) Эта история, как-будто трогала мои незажившие раны. И это было неприятно. И мысли были примерно такиt: "О ужас, как так можно унижаться/страдать из-за кого-то", "А я думала,что я читала бдсм-мные фанфики, я так еще никогда не ошибалась!". Потом через некоторое время начала читать заново, вчитываясь, а не по диагонали, и ПОНЕСЛОСЬ) Фанфик так замечательно написан (и переведен! :-*), невозможно честно и открыто, и эмоции и чувства Гарри в разной степени я думаю знакомы нам всем. Я-читатель переношу это на себя, и желая того или нет вспоминаю ситуации, где я испытала подобные чувства - время, когда не можешь не думать о человеке, ожидаешь от него действий, и обиду, стыд, боль и гнев, которые чувствуешь из-за кого-то. Меня именно это оттолкнуло, эта история слишком честно, это слишком про меня, я не хочу вспомнить о том, как я чувствовала боль, унижение или стыд из-за своей искренности и чувств в своих любовных и так и не ставших любовными отношениях. Эта история как-будто на пределе наших возможностей. С разными людьми у меня были черты и "Снейпа" и "Гарри", может быть меня пугает то, что я сама себя не знаю. Не знаю, до какой черты могу дойти в отношениях. Это такая реалистичная история, но с другой стороны очень фантазийная. Сможем ли мы дойти до такого экстрима в отношениях, если выпустим свои желания, своих внутренних демонов наружу? Страшно даже думать :D |
Этого стоило ждать) И по меркам Гарри - полтора года,и по нашим) По моим наверно два)))) Слов нет,какая чудесная эта глава! Спасибо :)
|
Спасибо за перевод! Невероятно. Печально. Сердце разрывается хныыык
|
О нет. Какой ужаааас))) На таком месте!)
|
Ах Северус Снейп! Как хитро от подправил воспоминания! Я очень надеюсь, что Гарри поймёт, где правда, а где ложь :(((
Спасибо большое за перевод! |
Все таки оффтоп - это хорошо) Принимайте в палату токсикоманов xDDDDDD
Показать полностью
Сегодня на между парами забежала в Летуаль, понюхала там Родригеса, из женских мне понравился в черном флаконе, а остальные (в розовом и еще какой-тО) показались более цветочными, чем я люблю :( Из мужских понравилось двое... флакон в серых оттенках, написано, что "мускус" и "дерево" :)) Первой напомнил ЛЕС, а второй... сначала мою бабушку xDDD Но если принюхаться... у меня вырисовывался образ мужчины, взрослого, солидного, немного пыльного и с виски))) Сидела всю пару и думала о ЛЕСЕ xDD Ох и запах)Под него хочется кого-то в лес затащить и отбдсмить)) Но потом, о боже, Serg Lutent (нашла в Эль де боте). Понравилось несколько женских, хотя не моё (даже с мускусом, предпочту кого-нибудь нюхать, чем самой так пахнуть XDDD), и два мужских. Ехала домой, нюхала руку, мечтательно улыбалась и хихикала) Буду брать))) ДИ меняет жизни! XDDDDD п.с. Тоже додумалась проверить свои духи) Коричневая пачка от Бандероса (никаких опознавательных знаков кроме года - 2006), меня от них неимоверно вставляет!) Теперь знаю почему xDDD Первый раз, когда я их понюхала, я весь вечер с рукой обнималась xDDD Сегодня понюхала все духи от него, которые были в магазине - ни одни не понравились (хотя кажется у него в составе всех духов мускус - вот коварный соблазнитель), но вот эти, мои, они идеальны :) |
Bellini, For Him Eau de Parfum Intense, если это он - в серо-коричневом флаконе.
|
Кошмар. Бедный Гарри. Бедный Северус. Представить невозможно, как больно последнему((
|
слов нет, один ужас)
Спасибо! С содроганием жду продолжения :) |
Прочла. Пять выложенных глав. Фух, два раза плакала :( Или больше. Здесь и вместе с Гермионой. Спасибо за перевод... это был сильный момент, после паба.
|
ДаДаДа началось!) Повествование от лица Снейпа)
п.с. большое спасибо, переводчицы, за труд ^^ Очень скучала по ДИ :)))) |
Уря!!! Новая глава :) Очень интересно видеть эту историю с точки зрения Снейпа, он определённо открывается с новых сторон. Спасибо за перевод :)
|
:-((( Это все так прекрасно. Спасибо за перевод!
|
Да... Это было очень сильно)) надо переварить :з Спасибо переводчицы!*-*
|