| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 88 голосов |
| Предсказание (слэш) | 62 голоса |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 40 голосов |
| Anima lacera (слэш) | 18 голосов |
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
7 сентября 2023
2 |
|
|
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
|
Polly Saunders рекомендует!
|
|
«Искра, буря, безумие» — это описание моих эмоций при чтении практически каждой главы. Фик просто выворачивает душу, попеременно захватывает дух и роняет его на дно. То хочется сгореть со стыда за действия героев, то ворваться к ним и со всего размаху дать пощечину.
P.S. Я согласна с тем, что романтизировать нарциссизм, садизм и ПТСР не является нормой жизни, и могу рекомендовать это произведение только зрелым душой личностям. |
|
 |
|
|
Я тоже очень хочу книжку, если это не поздно...
|
|
 |
|
|
Очень эмоциональное произведение, накал страстей с первой и до последней строчки. Яркие персонажи, яркие эмоции, все происходящее пропускаешь через себя. Пишу "по горячим следам", даже не могу сразу собрать воедино все впечатления.
Огромная благодарность переводчикам за проделанную работу! Если просьба о помощи с финальной вычиткой актуальна, с радостью помогу. Сообщите, какие главы еще никем не просматриваются. |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Jeranda, спасибо за отзыв и за предложение помочь! Простите, что поздно отвечаю, комментарий увидела несколько минут назад.
Так или иначе просматривались первые 30 глав, так что вы могли бы заняться вычиткой, начиная с 31-й. Однако если вы что-то заметите и в предыдущих, пишите! |
|
|
|
|
VikVik
Хорошо, тогда начну просматривать с 31-й главы. |
|
 |
|
|
Если ещё не поздно, то
Подписываюсь, +1) Тоже хочется приобрести печатное издание |
|
 |
|
|
Если еще не поздно!
Подписываюсь +1! Как я могла забыть и не заходить сюда так долго! |
|
 |
|
|
Переводчики, к насчет того, чтобы отдать какой-никакой (проверенный на опечатки или нет, думаю, уже не важно) текст foxdaughter, чтобы обработали в файл и напечатали?
|
|
 |
|
|
Неожиданный Попутчик
я не буду работать с невычитанным текстом, это как минимум неуважительно к переводчикам, авторам и людям, которые потом купят (!) книгу (возместят затраты на ее печать). если вам так не терпится, скачайте ДИ, распечатайте текст на принтере и сделайте к нему обложку, можно нарисовать цветными карандашами - ваще шикарно выйдет! 1 |
|
|
|
|
foxdaughter,
Ладно-ладно, не думала что у вас такое принципиальное отношение к тексту. Просто я как-то проще смотрю на это дело, и не "обижусь",если встречу опечатку. Так что, возможно, я высказала мнение многих, кто ждет уже 4 месяца...ок, воля ваша, остается только смириться с тем, что вы "не будете работать с невычитанным текстом" и ждать дальше. P.s. надеюсь только, если текст все же не вычитают, наше книгопечатание не заглохнет, и каждый все-таки получит на полку заветный томик (это опасение как раз и сподвигло меня начать задавать вопросы). |
|
|
|
|
Неожиданный Попутчик
вам же никто не мешает присоединиться к процессу вычитки и ускорить время ожидания, верно? Я не то чтобы коза, но загребать жар чужими руками, конечно, всегда удобнее - переводчицы вычитывают, я буду верстать и иметь дело с типографией, но ждать отчего-то устали вы) так пусть вот многие, кто ждет 4 месяца, помогут. Мне думается, что девочкам-переводчицам и мне не больше всех здесь нужно, просто у нас есть должные навыки и нам не лень их применить во благо. Сомневаюсь, что мы здесь единственные, кто умеет читать, править ошибки и красиво вставлять текст на страницы в индизайне. я не думаю, что людям так горит поставить на полку фигово сделанную книжку, которую в данный момент они могут прочесть и здесь, они хотят качественный экземпляр. |
|
 |
|
|
Кто-нибудь здесь может ответить на вопрос: почему ДИ не открывается в iBooks, не открывается в читалках, и вообще все из указанных здесь форматов кроме txt просто мертвые. Это ошибка сайта или что это вообще??
|
|
 |
|
|
Подписываюсь! Такие вещи уникальны!! Внесите в список пожалуйста!!!
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Дорогие читатели!
Если вы хотите, чтобы процесс вычитки перед публикацией ускорился, можете нам с этим помочь - просмотреть текст на предмет опечаток и пропущенных запятых. Мы занимаемся этим по мере возможности, но времени у нас крайне мало. Поэтому если кто что заметил, сообщайте в ЛС мне или Марине. Несколько человек уже приняли участие, и благодаря им первые 32 главы так или иначе просмотрены. Присоединяйтесь! |
|
 |
|
|
прочитала 23 главы - люди, я в ужасе! как ЭТО может нравиться?..
Добавлено 25.05.2016 - 14:16: Дальше будет так же мерзко или Поттер все-таки начнет думать о чем-то еще, кроме секса и БДСМ? |
|
 |
|
|
Lucienne, вообще-то это совершенно нормально, когда та или иная вещь нравится или НЕ нравится. А DI, наверное, половина читателей не смогла переварить с первого раза, если не ошибаюсь, переводчицы тоже не сразу прониклись) Вообще-то у вас три варианта: 1-й - забить и не возвращаться; 2-й - вернуться через некоторое время; 3-й - читать дальше)))
|
|
|
|
|
Джуффин Халли, просто Lucienne у нас читатель-брюзга, один из тех, которые непонятно зачем лезут в БДСМный фанф а потом возмущенно цикают "о ужас какой"
Читать отзывы и предупреждения надо было. |
|
|
|
|
Zахарова, Lucienne всего лишь неделю как на сайте, и уже умудрилась так себя зарекомендовать?
|
|
|
|
|
Джуффин Халли Понятия не имею, но я ДИ читать начала тоже пробыв на сайте неделю/две и ничего мерзкого в фанфе не обнаружила
Просто хочу сказать, что читать шапку надо, а новичкам тем более |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Lucienne
Видимо, этот фик не ваш... |
|
|
|
|
ооох...я вспоминаю,как сама начинала его читать.дико не понравился он мне.Потер казался слюнтяем,у которого мысли только об одном.да и в некоторых местах было просто мерзко читать.через 4 года наткнулась снова,тем более,что он был почти закончен.открыла для себя и другие стороны этого фанфика.дочитывала уже взахлеб.правда,все-таки хотелось бы немного другого конца,но...воля автора:(
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
