Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
Lucienne
Прочитайте до конца, оно того стоит, вот честно) |
Ох тыщу лет уже тут не писала. На самом деле весь фанфик очень спорный. И если EIM это скорее все же несколько ванильный фанфик, то в ДИ просто веришь. Я тоже сначала его бросила. Потому что жесть реальная, и да, понимаю, что вот эпизод такого дарка еще можно переварить, но когда его так много... А какой конец... И Северус тут действительно именно DeathEater, а не непонятно что. ДИ вызывает сильные чувства, просто выедает душу. И персонажы меняются на протяжении всего действия. Это так поразительно, смотреть за светом в глазах Северуса, за улыбками Гарри, за тем, как они друг к другу тянутся, как вытягивают друг друга из тьмы... Я читала еще когда выкладывали главы, и каждую ждала, словно от жажды умирала. И текст иногда просто кричит, за это спасибо нашим переводчицам, это был титанический труд.
Показать полностью
Знаете, есть такое состояние, когда человек, что бы хоть что-то почувствовать намеренно делает себе больно(нет не мазохизм). Просто бывают такие моменты, когда на душе все выжженно, пустынно, безжизненно. И тогда берешь и кусаешь пальцы. Или когда внутри так больно, что хватаешь себя за волосы, дергаешь, что бы хоть чуть чуть отвлечься от этого. Вот ДИ это такое состояние, когда находишься на острие. Мотает то в одну сторону, то в другую. А ты читаешь, читаешь и читаешь... Плачешь и радуешься, негодуешь и улыбаешься... Наверное начало специально такое, так как дальше все становится совершенно другим. О, я кстати не могу сравнивать ДИ и ЕIM. На мой взгляд это две совершенно разные вещи, как...ну...черт. Властелин колец и романы Остин. Вот так. Всем кстати хорошего лета)) 1 |
безумный_бард_Лу, абсолютно согласна с Вами в том, что сравнивать ДИ и EIM не стоит, эти вещи лежат в разных плоскостях. я как-то посмотрела видеорейтинг в ютубе, и там ДИ был на первом месте, а EIM уже не помню на каком, но далеко не первый. я этот список сохранила и начала читать с первого ))
Показать полностью
Сейчас я нахожу интерес как раз в этих моментах нежности и хрупкого доверия, которые возникают у героев друг к другу. Но вот насчет того, что в ДИ веришь - нет, далеко не во все я верю, особенно в начале. Канонный Снейп никогда бы не позволил себе на уроке испытывать зелья на учениках и вообще не позволил бы ничего, что бы им реально повредило (тем более изнасилование!). об этом говорят книги. и поскольку мне нравится канонный мастер зелий, то Снейп из ДИ слишком темен для меня. я до этого не читала фиков с пометкой darkfic, теперь я примерно понимаю, что это означает. поэтому насчет правды... я как раз больше верю Снейпу из EIM. И образ Гарри в ДИ меня продолжает временами раздражать. написано так эмоционально, что я за него, конечно, болею и переживаю, но чаще хочется треснуть его чем-нибудь по голове, чтобы он хоть немного пришел в себя канонного)) Пока читаю, хочется знать (только в двух словах, чтобы просто успокоиться) - они останутся вместе? никто не умрет? никто никого не бросит? )) напряжение все нарастает, и я уже боюсь, что авторы в конце чем-нибудь жутким по голове огреют, раз они такие любители садо-мазо :о Успокойте меня, пожалуйста ))) |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Lucienne от 30.05.2016 в 11:54 Канонный Снейп никогда бы не позволил себе на уроке испытывать зелья на учениках и вообще не позволил бы ничего, что бы им реально повредило Lucienne, раз уж речь зашла о каноне, напомню вам кое-что: а как насчет испытания на уроке Снейпом зелья, например, на фамильяре Невилла? Однажды профессор превратил его жабу в головастика, используя то, что приготовил Лонгботтом. Помнится, Невиллу стало плохо, когда на четвертом курсе псевдо-Грюм заклятия к пауку применил. А тут - издевательства над его любимым животным! |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения де Сент-Экзюпери от 30.05.2016 в 14:37 VikVik, вы меня немного опередили) де Сент-Экзюпери, приятно быть на одной волне!:) Спасибо! |
_VikVik_переводчик
|
|
Lucienne, конечно, восприятие у каждого свое, с этим не поспоришь, да и не нужно этого делать. Но... почему бы не расширить горизонты собственного вИдения?)))
|
VikVik, сорри, не по теме конечно, но как скоро можно будет Чайную серию одним файлом скачать?) Я так поняла, что вы с Marian работаете над этим
|
_VikVik_переводчик
|
|
Zахарова
Сейчас совсем нет времени на перевод, но окончательно от этой мысли мы не отказались. А в первую очередь хочется дописать давно начатое свое)) |
Lucienne для меня Северус вообще святое. И сам канон я вообще не люблю изза его абсолютно бессмысленной смерти(с моей точки зрения), хотя понятно, что в послевоенной магбритании ему просто не оставили.
Показать полностью
Про веру... Я верю в ДИ, потому что его так написали и так перевели, что я не задавалась вопросами, а почему так на протяжении всего произведения. Понятное дело, что ни бдсма такого не было, ни жестокости. Я просто принимаю реалии этого мира этих авторов за данность. Вот раз так все жестко, значит так и есть. В ДИ нет сумбура, все очень взвешенно на самом деле, дозированно ровно на столько, на сколько можно выдержать это. И главное, все эти повороты и действия не бессмысленны. А на счет Гарри... Я вспоминаю себя в 16 и думаю, что бывает и хуже:-D это ж возраст такой, когда гормоны в заднице играют, так что... Но даже это не страшно. Потому что он все равно получился вхарактерный. Очень. А я как то разделяю Алана Рикмана и Северуса. У Рикмана конечно и шарм, и дар просто потрясающий, да вообще что тут можно сказать? Но Северус у меня больше представляется почему то по артам Насти Мантихоры. Ну или Лии Бетмэн. И конечно у всех свое представление, кто-то кинкует на виктимного Снейпа, кого-то сквикает на дарк версии. Я не переношу только глупость и безобоснуйность, ну еще рояли. А так уже весь фандом за два года прошерстила) а ДИ просто потрясающий. И тут нечего больше добавить. |
безумный_бард_Лу, замечательно сказано про DI! Этот фик обладает мощным магнетизмом, если уж ты попал с ним в резонанс, то узнаешь много нового о природе любви и даже самом себе, даже если никогда не практиковал БДСМ. На самом деле, как мне кажется, БДСМа как такового (т.е. его практики и философии) здесь и нет. В ДИ есть история двух одержимых друг другом людей, история всепоглощающего чувства - одновременно губительного и спасительного. На мой взгляд, в данном отношении более глубокого и честного текста о любви-одержимости просто нет.
Показать полностью
Lucienne, а у меня вот аналогичные ощущения вызывает "Алхимия" Marian Eliot и VikVik - настолько здорово там прописан путь зарождения чувств героев - с приливами и отливами, поисками себя, что веришь каждому слову! Добавлено 31.05.2016 - 15:00: VikVik Цитата сообщения VikVik от 30.05.2016 в 22:41 Сейчас совсем нет времени на перевод, но окончательно от этой мысли мы не отказались. А в первую очередь хочется дописать давно начатое свое)) Цитата сообщения VikVik от 30.05.2016 в 15:35 Lucienne, конечно, восприятие у каждого свое, с этим не поспоришь, да и не нужно этого делать. Но... почему бы не расширить горизонты собственного вИдения?))) Могу лишь согласиться как с одним, так и с другим. ИМХО не стОит отказываться от возможности расширить горизонты. |
"Алхимию" нашла, спасибо! как раз романс - мой любимый жанр. с удовольствием прочитаю, когда фик будет завершен, иначе изведусь от нетерпения. вдохновения авторам!))
|
Lucienne Жаль конечно насчет немагичек. Думала предложить Мадженту вам почитать. Ну нет так нет. Арт выслала, надеюсь откроется)
|