Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения де Сент-Экзюпери от 30.05.2016 в 14:37 VikVik, вы меня немного опередили) де Сент-Экзюпери, приятно быть на одной волне!:) Спасибо! |
_VikVik_переводчик
|
|
Lucienne, конечно, восприятие у каждого свое, с этим не поспоришь, да и не нужно этого делать. Но... почему бы не расширить горизонты собственного вИдения?)))
|
VikVik, сорри, не по теме конечно, но как скоро можно будет Чайную серию одним файлом скачать?) Я так поняла, что вы с Marian работаете над этим
|
_VikVik_переводчик
|
|
Zахарова
Сейчас совсем нет времени на перевод, но окончательно от этой мысли мы не отказались. А в первую очередь хочется дописать давно начатое свое)) |
Lucienne для меня Северус вообще святое. И сам канон я вообще не люблю изза его абсолютно бессмысленной смерти(с моей точки зрения), хотя понятно, что в послевоенной магбритании ему просто не оставили.
Показать полностью
Про веру... Я верю в ДИ, потому что его так написали и так перевели, что я не задавалась вопросами, а почему так на протяжении всего произведения. Понятное дело, что ни бдсма такого не было, ни жестокости. Я просто принимаю реалии этого мира этих авторов за данность. Вот раз так все жестко, значит так и есть. В ДИ нет сумбура, все очень взвешенно на самом деле, дозированно ровно на столько, на сколько можно выдержать это. И главное, все эти повороты и действия не бессмысленны. А на счет Гарри... Я вспоминаю себя в 16 и думаю, что бывает и хуже:-D это ж возраст такой, когда гормоны в заднице играют, так что... Но даже это не страшно. Потому что он все равно получился вхарактерный. Очень. А я как то разделяю Алана Рикмана и Северуса. У Рикмана конечно и шарм, и дар просто потрясающий, да вообще что тут можно сказать? Но Северус у меня больше представляется почему то по артам Насти Мантихоры. Ну или Лии Бетмэн. И конечно у всех свое представление, кто-то кинкует на виктимного Снейпа, кого-то сквикает на дарк версии. Я не переношу только глупость и безобоснуйность, ну еще рояли. А так уже весь фандом за два года прошерстила) а ДИ просто потрясающий. И тут нечего больше добавить. |
безумный_бард_Лу, замечательно сказано про DI! Этот фик обладает мощным магнетизмом, если уж ты попал с ним в резонанс, то узнаешь много нового о природе любви и даже самом себе, даже если никогда не практиковал БДСМ. На самом деле, как мне кажется, БДСМа как такового (т.е. его практики и философии) здесь и нет. В ДИ есть история двух одержимых друг другом людей, история всепоглощающего чувства - одновременно губительного и спасительного. На мой взгляд, в данном отношении более глубокого и честного текста о любви-одержимости просто нет.
Показать полностью
Lucienne, а у меня вот аналогичные ощущения вызывает "Алхимия" Marian Eliot и VikVik - настолько здорово там прописан путь зарождения чувств героев - с приливами и отливами, поисками себя, что веришь каждому слову! Добавлено 31.05.2016 - 15:00: VikVik Цитата сообщения VikVik от 30.05.2016 в 22:41 Сейчас совсем нет времени на перевод, но окончательно от этой мысли мы не отказались. А в первую очередь хочется дописать давно начатое свое)) Цитата сообщения VikVik от 30.05.2016 в 15:35 Lucienne, конечно, восприятие у каждого свое, с этим не поспоришь, да и не нужно этого делать. Но... почему бы не расширить горизонты собственного вИдения?))) Могу лишь согласиться как с одним, так и с другим. ИМХО не стОит отказываться от возможности расширить горизонты. |
"Алхимию" нашла, спасибо! как раз романс - мой любимый жанр. с удовольствием прочитаю, когда фик будет завершен, иначе изведусь от нетерпения. вдохновения авторам!))
|
Lucienne Жаль конечно насчет немагичек. Думала предложить Мадженту вам почитать. Ну нет так нет. Арт выслала, надеюсь откроется)
|
кстати, я скопировала из моего Диари отзывы о некоторых фиках, кому интересно, можете посмотреть в блоге ))
|
Фак, что еще за закон о ДП?((((
|
Для тех, кто в танке! Что за новый закон?
|
Weltschmerz
За публикацию описаний секса с несовершеннолетними - от 3 до 10 лет тюрьмы. Так что аккуратнее тут! ;) |