↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 132 публичных коллекции и в 688 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 268   lariov)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   669   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1180   650   Slash stories)
The best of Harry Potter (Фанфики: 172   352   Verlogen)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов




Показано 3 из 90 | Показать все

Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал.
Рекомендую😍😍😍
Показано 3 из 90 | Показать все


20 комментариев из 8222 (показать все)
_VikVik_переводчик
Цитата сообщения де Сент-Экзюпери от 30.05.2016 в 14:37

VikVik, вы меня немного опередили)

де Сент-Экзюпери, приятно быть на одной волне!:) Спасибо!
Спасибо всем ответившим )) Думаю, просто восприятие одних и тех же вещей в каноне у нас отличается ;) неудивительно, что и восприятие Снейпа весьма индивидуально - у меня например, оно перемешивается с образом из фильма, где великолепный Алан Рикман добавил ему собственного шарма. И для меня Снейп не агрессор, по крайней мере по природе, его жизнь таким сделала. Понимаю, что с таким вИдением читают обычно другие фики, но так уж получилось, что уже я увязла здесь) Читаю дальше!
_VikVik_переводчик
Lucienne, конечно, восприятие у каждого свое, с этим не поспоришь, да и не нужно этого делать. Но... почему бы не расширить горизонты собственного вИдения?)))
VikVik, сорри, не по теме конечно, но как скоро можно будет Чайную серию одним файлом скачать?) Я так поняла, что вы с Marian работаете над этим
_VikVik_переводчик
Zахарова
Сейчас совсем нет времени на перевод, но окончательно от этой мысли мы не отказались. А в первую очередь хочется дописать давно начатое свое))
Lucienne для меня Северус вообще святое. И сам канон я вообще не люблю изза его абсолютно бессмысленной смерти(с моей точки зрения), хотя понятно, что в послевоенной магбритании ему просто не оставили.
Про веру... Я верю в ДИ, потому что его так написали и так перевели, что я не задавалась вопросами, а почему так на протяжении всего произведения. Понятное дело, что ни бдсма такого не было, ни жестокости. Я просто принимаю реалии этого мира этих авторов за данность. Вот раз так все жестко, значит так и есть. В ДИ нет сумбура, все очень взвешенно на самом деле, дозированно ровно на столько, на сколько можно выдержать это. И главное, все эти повороты и действия не бессмысленны.
А на счет Гарри... Я вспоминаю себя в 16 и думаю, что бывает и хуже:-D это ж возраст такой, когда гормоны в заднице играют, так что... Но даже это не страшно. Потому что он все равно получился вхарактерный. Очень.
А я как то разделяю Алана Рикмана и Северуса. У Рикмана конечно и шарм, и дар просто потрясающий, да вообще что тут можно сказать? Но Северус у меня больше представляется почему то по артам Насти Мантихоры. Ну или Лии Бетмэн. И конечно у всех свое представление, кто-то кинкует на виктимного Снейпа, кого-то сквикает на дарк версии. Я не переношу только глупость и безобоснуйность, ну еще рояли. А так уже весь фандом за два года прошерстила)
а ДИ просто потрясающий. И тут нечего больше добавить.
Показать полностью
Да, каждый пишет, как он слышит... Интересно бывает рассмотреть другой взгляд на любимых героев, хотя он может показаться чуждым или странным. мне бы никогда не пришла в голову такая версия, но в принципе, обоснуя и увлекательности здесь хватает, чтобы продолжать чтение, хотя я уже дважды чуть не бросила ДИ)) помню, что попадался мне уже фик с насилием, называется "На волоске". тоже очень своеобразный взгляд на отношения, подойдет тем, кто любит БДСМ. А для меня это всегда было сквиком. исключение - "Черный кофе с красным перцем" автора NicMac. вот вроде насилие, а почему-то зацепило, как и остальные ее фики очень нравятся. в общем, иногда трудно даже самой себе объяснить, почему что-то цепляет, а что-то не очень. ты просто сидишь и потираешь руки: "вот оно, вот оно!"))
безумный_бард_Лу, замечательно сказано про DI! Этот фик обладает мощным магнетизмом, если уж ты попал с ним в резонанс, то узнаешь много нового о природе любви и даже самом себе, даже если никогда не практиковал БДСМ. На самом деле, как мне кажется, БДСМа как такового (т.е. его практики и философии) здесь и нет. В ДИ есть история двух одержимых друг другом людей, история всепоглощающего чувства - одновременно губительного и спасительного. На мой взгляд, в данном отношении более глубокого и честного текста о любви-одержимости просто нет.

Lucienne, а у меня вот аналогичные ощущения вызывает "Алхимия" Marian Eliot и VikVik - настолько здорово там прописан путь зарождения чувств героев - с приливами и отливами, поисками себя, что веришь каждому слову!

Добавлено 31.05.2016 - 15:00:
VikVik
Цитата сообщения VikVik от 30.05.2016 в 22:41

Сейчас совсем нет времени на перевод, но окончательно от этой мысли мы не отказались. А в первую очередь хочется дописать давно начатое свое))

Цитата сообщения VikVik от 30.05.2016 в 15:35
Lucienne, конечно, восприятие у каждого свое, с этим не поспоришь, да и не нужно этого делать. Но... почему бы не расширить горизонты собственного вИдения?)))


Могу лишь согласиться как с одним, так и с другим. ИМХО не стОит отказываться от возможности расширить горизонты.
Показать полностью
"Алхимию" нашла, спасибо! как раз романс - мой любимый жанр. с удовольствием прочитаю, когда фик будет завершен, иначе изведусь от нетерпения. вдохновения авторам!))
Цитата сообщения Lucienne от 31.05.2016 в 16:06
"Алхимию" нашла, спасибо! как раз романс - мой любимый жанр. с удовольствием прочитаю, когда фик будет завершен, иначе изведусь от нетерпения. вдохновения авторам!))

Lucienne, не за что! Мне кажется, можно уже начинать читать сейчас. Авторы говорят, что до финала осталось несколько глав.
Lucienne, а почитайте немагички) или что, для вас из любимых только романсы в стиле школьных снарри наиболее привлекательны? Для вас как новичка огромный выбор фанфиков а вы как-то на Eam зациклились в образе Рикмана, как я понимаю)) Роуллинг придумала Северуса ориентируясь явно не на Алана) Кстати соглашусь с Безумным бардом Лу - арты Мантихоры прекрасны, вот где Сева такой какой он есть)Lusienne, а арт для Eam вы видели?
Я не совсем новичок, фики читаю лет пять как минимум )) Немагические отталкивают, не интересны мне. да, больше всего нравятся школьные снарри, постхогвартс. Образ Рикмана в фике необязателен, но приятен, все зависит от умения автора ) Мои любимые фикрайтеры - это Serpensortia, NicMac, Fly Lost, Tasha911, Telanu, Meri, Dementor Delta, Катри Клинг, Mia Ugly, Meg... в общем, все фики проходят жесткий отбор, ибо времени мало, а писанины всякой много. зато к избранному потом возвращаюсь неоднократно, перечитываю и наслаждаюсь. мой девиз: лучше меньше, да лучше.
Арт для EAM я не видела, буду благодарна, если подскажете, где искать. вообще, у меня такое чувство, что рисунки к фикам существуют как-то отдельно и их найти не так-то просто )))
Lucienne Жаль конечно насчет немагичек. Думала предложить Мадженту вам почитать. Ну нет так нет. Арт выслала, надеюсь откроется)
Большое спасибо (не знаю, как ваше имя, а по фамилии как-то неловко обращаться)!
арт невероятный, шикарный, стопроцентное попадание! к сожалению, не видела его раньше, хотя кое-какие работы Анастасии Мантикоры у меня есть. я просто не знаю, где их искать специально, а так хватала все, что попадалось под руку))
а насчет немагичек - так я же любопытная, Маджента уже засела у меня в голове, теперь так просто от нее не избавишься... короче, уже хочу прочитать) Как вот с DI, сначала ужас, потом петля затянулась и поздняк уже метаться ;)
Lucienne
Почему неловко, это же не фамилия, это ник. А зовут Лера. Арт да, вкусненький, залипаешь на него, как-то так Настя нарисовала, что глаза у Севы буквально как живые, тянут, притягивают взгляд. Бледный, такой весь сумрачный, со своей некрасивой красотой. И Гарри хорошенький такой, тоже бледненький, к груди прижатый, даже трогательный, зайчик такой)
Арты Мантихоры живут на deviant art, может и ещё где-то, но мне девочки однажды оттуда накидали ссылок.
Насчет Мадженты, да, попробуйте) но мы в теме Ди находимся, потому из уважения к нашим авторам не буду об этом. Будет желание - почитайте
кстати, я скопировала из моего Диари отзывы о некоторых фиках, кому интересно, можете посмотреть в блоге ))
Фак, что еще за закон о ДП?((((
Для тех, кто в танке! Что за новый закон?
Weltschmerz
За публикацию описаний секса с несовершеннолетними - от 3 до 10 лет тюрьмы.
Так что аккуратнее тут! ;)
Как же наши законодатели задолбали!!!!! Пошла сохранять любимые фики :((((

Добавлено 10.06.2016 - 02:37:
Возращаясь к теме разговора! Спасибо большое за великолепный перевод - уволокла в копилку. Буду перечитывать и получать удовольствие!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть