Desiderium Intimum (слэш)

Уважаемые авторы! Безумна рада, что вы взялись за этот шедевр. Теперь я уверена, что прочитаю его на русском и не через 10 лет. Спасибо за такой бесценный труд) Не поделитесь своими будущими планами. Есть ли шанс прочитать сиквел к Пеплу Армагеддона в вашем переводе?)

Дорогие переводчики, зашла в комменты, прочитала, что вы планируете такую быструю выкладку и теперь стала еще счастливее :) Честно говоря, я не очень люблю снарри, и до Чайной серии был один-единственный снарри (тоже, кстати, переводной), который мне нравился. Потом были ЧС и теперь вот этот фик :))
Так что хочется пожелать вам успехов, это самое главное, а мы, читатели, поддержим :)))
И раз уж вас спрашивают про планы на будущее, я тоже хотела бы поинтересоваться. Скажите, пожалуйста, а есть ли у Тelanu другие макси, помимо ЧС? И если да, не планируете ли вы после перевода данного фика взяться за них? Я понимаю, что это загадывание на будущее, но все-таки...

Virall, The Killers,
спасибо за тёплые слова, поддержку и внимание к нашему труду)
По поводу планов ответила лично (^-^)

Охх... это... шикарно... сильно... жестко...
После прочтения первой главы у меня было ощущение (ну да, я начиталась перед этим романсо-флаффных фанфов), что Снейп сейчас должен в душе растаять и придумать план как заполучить Гарри себе) НО! Этот холодный, жесткий, такой канонный Снейп - это нечто! Дальше читала затаив дыхание...
ААААА! Теперь буду умирать в ожидании продолжения!
Marian Eliot, Вы знаете, что я Вас уже обожаю? ;-)

Ого, уже следующая глава! Переводчики, я вас все больше и больше люблю! *убежала читать*

Несмотря на нехилый ООС Поттера (да и Снейпа, чего уж там), понравилось.
Не знаю польского, но русский текст приятен для чтения, слог и стиль в порядке.
Спасибо за труд, уважаемые переводчики :)

Alati, Delfy, спасибо, взаимно ^-^

divine disgust, приятно, что Вам понравилось)
Но, ИМХО, ООСа здесь нет, поведение Снейпа и Гарри объясняется особыми обстоятельствами, в которые они попали. Гарри "не в себе" после того, как выпил зелье, которое заставляет человека отбросив всё и вся стремиться к своему самому заветному желанию, Снейп для него сейчас - воздух, свет и сама жизнь. А у Снейпа тоже есть немало причин вести себя подобным образом: некоторые уже ясны, другие станут очевидными после.
Впрочем, главное, что Вам нравится. Читайте и наслаждайтесь этой великолепной историей)

Специально зарегистрировалась тут, чтобы сказать свое спасибо всем. кто работает над этим переводом! Я уже потеряла надежду на перевод, видя сколько месяцев заморожен перевод на Сказках.

Еще раз хочу написать огромное спасибо переводчикам за их работу!!
Очень жду новую главу этого произведения!

Спасибо всем большое! :)
miinna, очень приятно, что ради нашего труда вы зарегистрировались! Спасибо вам за теплые слова! Будьте уверены, мы и дальше будем радовать вас переводом! :)

Очень приятно.=)
Надеюсь, вам самим будет интересно переводить этот фик.
Он выглядит ОЧЕНЬ достойным для перевода.

Я сама занимаюсь переводом, но только с японского - яойных игр (визуальных новел). Так что желаю вам терпения и благодарных читателей!=)

miinna, это очень интересный перевод! Я сама не читала весь фик, и читаю по ходу перевода, и из-за этого хочется быстрее придти домой и сесть за перевод, даже с очень ужасным настроением :)

У меня такая же "ерунда", главное заниматься этим постоянно и не делать больших перерывов, а то можно от работы отвыкнуть.
Потихоньку можно и горы свернуть, т.е. огромный фик перевести.=)

miinna, точно, по-этому стараемся быстро работать :)
а мы никуда пока не спешим, по чуть-чуть карабкаемся на гору, тем более скоро лето, времени будет больше свободного :))

"Надеюсь, вам самим будет интересно переводить этот фик" - этот фик очень увлёк нас, кроме того, с выходом новой главы на странице Ariel & Gobuss градус нашей любви к их творению ещё повысился)
"Очень жду новую главу этого произведения!" - новая глава скоро появится)

Низкий поклон переводчикам, что взялись за эту историю и переводят ответственно! Скажите, а в конце есть ХЭ? Просто я-то все равно, конечно, буду читать, но если со Снейпом что-то случится, то лучше быть готовой заранее)))

Патриция,
конец пока не известен никому, поскольку до финала осталось три-четыре главы. Но мы все надеемся, и практически все поклонники этой истории умоляют авторов оставить героев в живых.

Небольшие тапки) Заметила, перечитывая.
Онначалтерятьрассудок.- начало 5-й главы
В конце концов, он подучил, что хотел. Он сам просил об этом. И не может никого винить. Кроме себя самого.
Здесь же должно быть слово "получил", правильно? Глава 6, перед последним куском.

Delfy, спасибо)
Надеюсь, правки обновятся быстрее, чем через сутки)

VikVik, не за что) Если что-то еще найду, скажу) Перевод все равно чудесный и такой долгожданный!))

Надеемся завтра опубликовать новую главу)))