Desiderium Intimum (слэш)

Я прочитала новую главу, у меня нету просто слов! В этой главе сразу столько интересных событий и ситуаций, а какой шикарный монолог Гарри. Очень хочеться понять мотивировку Снейпа, находит он Гарри симпотичным и т.п.
Ну и под конец хотелось кричать " Закончилось на самом интересном месте!" Так что надеюсь, что уважаемо-обожаемые переводчики не будут мучить читателей и выложат новую главу в ближайшее время.
Спасибо за 8 главу!!!

Оооо, страсти накаляются! Ну Снейп, ведет себя как скотииина ^^ Ничего, я верю, что Гарри добьется своего) Ааа, хочу продолжение, безумно!

И спасибо переводчикам за быструю и отличную работу)

С каждой главой все интереснее и закрученнее! И какой же здесь Снейп - просто мечта. Так давно хотелось почитать фик с именно таким профессором.
И самое приятное - главы большие, и обновления действительно частые. Я представляю, какой это титанический труд, так что огромная благодарность переводчикам, которые дают возможность таким как мы, не знающим языка, насладиться действительно замечательным произведением. Спасибо всему вашему дружному коллективу, вы молодцы!

Да, такого Dark Снейпа давно не хватало. Не выдержала и прочитала до 13 главы в английском переводе.
Могу сказать, что в этом фике КАЖДАЯ глава очень интересная, не пустая. Сейчас частенько наши авторы пишут фики, где некоторые главы либо очень маленькие, либо не содержат ничего интересного или того, что хотелось бы читателям. В этом фике каждая глава на вес золота, это впечатляет. Даже не хочеться "копит" главы для прочтения полностью, а хочеться каждый день читать по главе (но это, к сожалению, не возможно), так что я буду рада читать хотя бы по 1, в лучшем случае 2, главы в неделю. 2 главы в неделю - это просто сказка!

Сейчас зашла на страницу оригинала. Конечно, толком ничего не поняла, но Гугл-переводчик в помощь...Уважаемые переводчики, ранее в комментах вы писали, что авторы собираются выложить последнюю главу в конце апреля. А я посмотрела на сайте, там глав вроде побольше стало, чем неделю назад, и 62-я глава аж в семи частях. Это заключительная огромная глава и есть? Или там еще будет?
Просто дело в том, что нам так нравится здешний Снейп, да и вообще мы его любим, а DI фик отличный, но далеко не флафф. Так что хоть одним глазом посмотреть, остается ли в конце Северус жив-здоров (кажется, выше уже кто-то спрашивал)...Это чтобы настроиться, хорошо ли все заканчивается или готовиться плакать в конце.
С уважением.

Как выяснилось, 62 глава - не последняя, но почему-то многие так думали.
Чем закончится эта история, не дано пока знать никому, кроме авторов, конечно, ибо они держат это в строжайшем секрете.

Не-е-е-ет! На самом интересном месте!:(( жесть! Прошлая глава закончилась тем, что они зашли в хранилище и все!! Нам ничего не показали:( и теперь, в классе, под заглушающими и запирающими чарами, неужели ничего не произойдет ?! Буду теперь мучится похлеще Поттера, изнывать просто буду ))

Yadviga, в девятой главой мы с авторами покажем Вам такое, чего Вы ещё никогда не видели!!!!!!!!!!!!!!!!

Это будет нечто?! Потому что видела я многое;))

И тем не менее, нам кажется, что сюрпризы гарантированы даже самым искушенным читателям)))

Спасибо, обнадежили!) теперь изнывать от ожидания будет гораздо приятнее :-))
И еще спасибо за ваш труд :)

Всегда пожалуйста)))
Мы рады, когда нам удаётся доставить удовольствие читателям! Но всё же, постараемся ЭТО удовольствие не слишком затягивать *подмигивает*)))

Достаточно чувственно. Мне нравится ^^ Надеюсь, у этой истории будет хороший конец. Терпеть не могу, когда все заканчивается плохо.
Большое спасибо)))

Ммм...Одна из моих самых любимых глав)) Переведено просто замечательно, я словно впервые испытала все эти острые чувства и эмоции! Неповторимый первый раз)

Severus_divides_into_H,
услышать такие слова от переводчика вдвойне приятно) Спасибо)

Ох блин как мощно) В переводе вы господа явно постарались) Талантище!
Только!
Как всегда хочется всего и побольше >,> С нетерпением ожидаю продолжения и спасибо за нелегкий труд =)

"сила есть, воля есть, силы воли - нет" - мне что-то про Поттера в голову пришло)

Уважаемые переводчики! Огромное Вам спасибо за труд!

Стиль изложения мне очень нравится. То, что нужно. Как раз под атмосферу. И этот поклон именно в Ваш адрес, потому что оценить оригнальный текст я не могу. Но вашим переводом безумно довольна!

Отдельное спасибо за выбор произведения! Надеюсь, Вам досталяет такое же удовольствие переводить этот фик, как и нам его читать. Потрясающе, выше всяких ожиданий! Такое быстрое, эффектное развитие событий. А от такого Снейпа вся аудитория должно быть в осадке)) Вот уж воистину непробиваемый субъект. Как же Гарри совладает то с ним?!*_*

Меня очень обрадывало, что в переводчиках Мариан. Для меня вы, после Чайной серии, - гарантия качества и стабильности перевода. Надежда на то, что вы проведете нас через все десятки таких же бесподобных глав) Отдельное Вам спасибо! И также потрясно, что собралась целая команда на фик! Я Вам всем очень благодарна! От всего сердца! И как я только жила, не зная, что на просторах фандома по ГП есть такие Снейп и Поттер!!
С нетерпением ожидаю новую главу!

Оперативно! Еще не читала, но все-равно спасибо.


Добавлено 29.04.2012 - 05:43:
Прочитала, на русском намного интересней.=)
Только в английском переводе некоторые фразу отмечались курсивом, это было довольно правильно. В оригинальном тексте такого нет?

О, как приятно увидеть утром такие чудесные комментарии, СПАСИБО!)

miinna, действительно в этом тексте довольно много курсива и у нас с коллегами возник вопрос - как нам быть, поскольку в русском языке, скажем так, не очень принято использовать курсивы,т.к. в отличие от того же английского у нас есть масса других способов подчеркнуть значимость того или иного слова. Однако, по ряду причин мы всё-таки решили оставить авторские курсивы. В 9-й главе их немного и, видимо поэтому, когда при погрузке текста они кое-где исчезли, мы этого не заметили. Сейчас всё уже всё в порядке!

Rozi, спасибо! Такие комментарии поднимают настроение и боевой дух. Думаю, сегодня мы с VikVik займёмся 10-й главой) Мы очень любим DI и стараемся как можно полнее передать удивительную атмосферу этого замечательного снарри!

Кстати, у нас действительно прекрасная дружная команда переводчиков, а VikVik - ещё и лучшая в мире бета, проверенная ещё в работе над 6-й и 7-й частями "Чайной серии". От всего сердца хочу пожелать ей успеха в голосовании на присуждение ей звания ГП Автора! Надеюсь, наши читатели тоже её ПОДДЕРЖАТ!!!