↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 132 публичных коллекции и в 688 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 269   lariov)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   670   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1180   650   Slash stories)
The best of Harry Potter (Фанфики: 172   352   Verlogen)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов




Показано 3 из 90 | Показать все

Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал.
Рекомендую😍😍😍
Показано 3 из 90 | Показать все


20 комментариев из 8222 (показать все)
Мне нравится, что именно друзья находят Гарри. Хорошо, что косвенные герои тоже являются участниками событий, а не как во многих фиках.
И здесь в очередной раз маска равнодушия Снейпа дает слабину)
Замечательная глава, благодарю за перевод.
Marian Eliotпереводчик
Спасибо огромное, всем, кто оставил свои комментарии! Daena и fred.serges совершенно правы - у нас здесь собралась прекрасная тёплая компания и общаться в ней одно удовольствие)
The Killers, Rozi,Daena - да, Гермиона просто молодец. Я вот тоже задавалась вопросом - что бы случилось с Гарри, если бы не она? Запросто мог бы истечь кровью. Вот он - гимн настоящей дружбе!

capsule, меня также порадовал Северус - он не только применил действительно очень сложное и энергоёмкое заклинание (в этом фике только два человека им владеют кроме него - Дамблдор и... *молчу-молчу*), но и вообще ведёт себя здесь очень человечно. ИМХО, здесь его маска дала трещину к нашей общей радости)
Рыжий Рысь, а Драко... Что ж, Драко ждёт расплата за содеянное(((
боже...... в очередной раз все мои мысли, чувства и эмоции перенесли нехилое такое потрясение, сравнимое со штормом в 9 баллов или с землятрясением баллов в 10. как хорошо, что у Гарри есть Гермиона. Ну, с Малфоем и так было все понятно с самого начала. он тут вполне канонный. Вполне в его духе трое на одного. Надеюсь, Снейп не убьет этих придурков к чертям.
Чувствую явное облегчение за Гарри, хотя понятно, что расслабляться ещё рано...... сложно предугадать куда заведет героев Ваша очень изобретательная фантазия)))....
Marian Eliotпереводчик
Поклонница поттерианы, Вы, конечно же имеете в виду авторов DI Ariel&Gobuss? )))
А я правильно понимаю: вы переводите произведение с английского? А на английском в данный момент есть всего 14 глав?=(
Marian Eliotпереводчик
Нет, мы переводим с польского)))
а на нём уже 62 главы!)
Ого, потрясно! Вы лучше всех!
А то я тут не удержалась, захотела проду почитать, а там всего до 14ой главы=_=

всмысле на английском)

Добавлено 22.05.2012 - 17:05:
А родной какой у фанфика?
Marian Eliotпереводчик
Польский и есть родной. Роднее не бывает. Авторы живут в Варшаве)))
аааааааа
ЧТО ЖЕ ДАЛЬШЕ!?!?!?!!
боже!!!!!!!!!!
я представила какой взгляд был у снейпа!!!!!!!!!
меня аж в дрож бросило)))))))))
жду продолжения!!!!!!!!!!
Меня бросает в дрожь от его взглядов во время "постельных" сцен, ну или застольных, или сцен на кресле, ну вы поняли;)
Я вообще не против смерти Драко. Кстати.

Добавлено 22.05.2012 - 18:22:
Походу я теперь трепетно и нежно буду любить Польшу и ее жителей.
Marian Eliotпереводчик
Rozi,

"Меня бросает в дрожь от его взглядов во время "постельных" сцен, ну или застольных" - я бы даже сказала "настольных" )))

Прекрасно, будем любить "Польшу и ее жителей" вместе.
Yay! Поздравляю всех с 301-м комментом:)

ВАРНИНГ: любителям Малфоев (причем всех троих) этот фанф категорически противопоказан. Кроме шуток.
Marian Eliotпереводчик
А может статься, кто-то после этого фика станет любить Малфоев меньше, чем до него)
Громадное спасибо за Ваш Труд! Это удивительное произведение.
присоединюсь к любви к Польше. меня пока хватило до 45 главы на польском,да и то,в переводе гооглаа(а это не просто жесть, это тихий ужас. улавливаешь только общий смысл)
Давно не читала более захватывающего снарри, аж мурашки по коже временами! Огромное спасибо команде переводчиков за Ваш труд, с нетерпением жду новых глав:)
Marian Eliotпереводчик
RachelA, Сильмэ, спасибо)

Мы сами обожаем этот фик, потому и взялись)
Marian Eliot, огромное спасибо Вам за перевод!!! :)))))
Marian Eliotпереводчик
Nichja, спасибо)
Передам Ваши слова остальным членам нашей дружной команды - VikVik и SolaDeOne)
Nym
Снейп здесь - это просто нечто! Кажется, один из самых близких к канону вариантов.
А ещё у меня, наверное, неисправимо поехала крыша на Малфоях, потому что мне Драко жалко... Чувствую, Снейп с ним сотворит нечто ужасное из-за Поттера, но мне мальчика всё равно безумно жаль. У него же всё наперекосяк: отец в тюрьме, Лорд со своими приказами на мозг капает, да ещё и Поттер этот.
А Поттер начинает потихоньку выбешивать. По-моему, авторы его сделали уж слишком женственным и слабым.
Но перевод великолепный, спасибо большое!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть