Desiderium Intimum (слэш)

Поклонница поттерианы,
согласна с каждым Вашим словом: ёмко и объективно.
Спасибо)

Виктория и Марина, девушки, спасибо за проделанную работу!
Ну вот, чем дальше, тем…
Пока читала главу, несколько раз успела расстроиться, обрадоваться и снова расстроиться.
Северус – личность, безусловно, сложная, многогранная, противоречивая. И местами я сама, признаться, начинаю его бояться. Ну, я шучу. Почти. Ох уж намучается с ним Гарри… И наоборот.
Я могу понять обоих. Мне показалось, что ближе к концу главы Гарри чем-то напомнил Снейпу Джеймса. По крайней мере, после фразы об «идиотской гриффиндорской самоуверенности». А если так, то это реально для Снейпа как красная тряпка для быка.
Вообще двоякое такое ощущение… С одной стороны, Северус ведет себя с Гарри местами слишком уж жестко. Поттер в конце концов не виноват, что у Снейпа в голове полно тараканов, и что жизнь у последнего нелегкая, мягко говоря (по поводу чего я Снейпу искренне сочувствую). С другой стороны, если Снейп все время будет «лить сироп» и гладить Гарри по голове, то Гарри так и будет ходить весь такой влюбленный и погруженный в свои грезы, ничего вокруг не замечать и отказываться включать мозги, простите за резкость. А здесь мы видим, что Гарри разозлился и, наконец, в нем появилась хоть какая-то решимость начать что-то делать, чему-то учиться и т.д. Потому что абстрактное «я убью Лорда» - это, конечно, хорошо, но что толку? И мне кажется, что Северус здесь один из немногих (а, может, единственный, что более вероятно), кто может Поттера таким образом встряхнуть.


П.с. название главы очень понравилось. Как нельзя лучше отражает специфику отношений этих двоих.

о_О эээ.., в начале главы Снейп - это Снейп вообще? Что-то мне не верится, что это именно он был. Оборотное или ещё что? В голове не укладывается такой образ, что-то здесь не так. И спасибо за главу)

мне нравится конец этой главы!)) Особенно нравится настрой Гарри)) спасибо за перевод :3 жду проду ;)

Прочитала очередную главу)
О, как же мне нравится эта история!
Вы бы знали сколько версий насчёт "нитей" сформировал мой мозг :D (Меня именно этот момент заинтересовал больше всего)

Спасибо за частые обновления :)

Прочитала 9 главу. Сижу в ахуе. Извиняюсь за маты. Но это пи#§ец какой-то! Дальше читать не могу. Страшно. Надо оптимизма набраться, так что пойду Алхимию перечитаю. Раза два. А Снейп таки СУКА!

Добавлено 04.08.2012 - 11:37:
И, да, ТАКОЙ "сучковатый" Северус мне и нравится.

Спасибо всем за комментарии! Это во-первых)

Во-вторых, они здорово нас поддерживают, и сейчас, когда вот уже неделю у меня и Marian Eliot дома настоящее ЧП, которое отнимает силы и убивает вдохновение и желание что-то делать вообще, они особенно важны) В связи с этими обстоятельствами, с которыми мы отчаянно боремся, возможны задержки в выкладках всех тех макси, которыми мы занимаемся. Как только положение нормализуется, мы вернёмся к нашим - привычным для нас (и для вас) - темпам выкладок. Кстати, Marian уже взялась за перевод 20 главы, в которой больше 20 страниц. Может быть, мы поделим её на две части.

А теперь по существу:

Lizabeth, да, 19 глава напряжённая: не совпали желания одного и возможности другого + их колоссальная разница во всём - вот вам и очередной конфликт. Однако он примечателен тем, что сквозь него, так же как через NC_сцены, прослеживает определённая динамика в развитии обоих характеров: Гарри становится "зубастее", а Северус успевает "притормозить" (пусть даже благодаря внешним факторам), а в результате - их отношения не стоят на месте, что здорово!

Elanor, да, в начале главы это СНЕЙП!!! Которого отвлекли от чрезвычайно важного дела, ОЧЕНЬ ВАЖНОГО! На его месте любой бы стал материться. А вот что это было за дело, вы, конечно же, позже узнаете, так как ни одна сцена у A&G не написана просто так - ради красного словца или объёма)

SpesialK1, здорово, что Вам нравится))) А Гарри мы бесконечно сочувствуем - эта ноша не для подростка((( Я вообще не знаю, для кого она?(((

Marian Egnes, а Вы поделитесь с нами своими соображениями? *подмигивает* Нам очень интересно)))

Обезбашенная Оля, теперь стало понятнее - Вы только начали читать DI. Что ж, на первых главах - особенно на девятой - многие ломались! Открою Вам секрет - мы тоже бросали читать DI) А вот теперь видите что происходит? Не только прочитали всё, что есть, но и за перевод взялись. Поверьте, такие фики не бросают)))

Ещё раз большое спасибо всем!!!

VikVik, значит всё таки Снейп. А жаль, очень. Не могу я найти никакого оправдания такому поведению, даже если у него было важное дело. Какой бы он не был сложный человек, но тут перегнули палку авторы с таким образом, неприятный осадок. Ну это чисто моё впечатление. Посмотрим, что будет дальше. А Поттеру порой хочется надавать таких пинков, что аж зубы скрипят и руки чешутся ))

Elanor, заметьте, что бы там ни было, Вы не остались равнодушны))) Этот фик взрывает мозги не хуже нейтронной бомбы)))

А если серьёзно, то... видите ли, в Снейпе помимо его самого обитает некое "не - Я", которое он сам называет "тьмой", и в том, что "ОНО" порой выходит из под контроля Северуса, его вины нет, напротив, редко какой человек, оказавшийся на его месте, сохранил бы себя. По мере чтения Вы многое поймёте. И ещё, поверьте, Северус не зря отказывается учить Гарри боевой магии и особенно тёмной...

Спасибо автору и переводчикам за безумное наслаждение. С таким упоением не читала уже давно. Очень интересная интерпретация образа Снейпа и Гарри. О МАЙН ГОТ, КАК ЖЕ ДОЖИТЬ ДО СЛЕДУЮЩЕЙ ГЛАВЫ!!!

Hallucigenia, поздравляем с тем, что присоединились к нашему клубу анонимных дезидериаманов))) И конечно, спасибо!

Двадцатая глава переводится, и она БОЛЬШАЯ!!!

Marian Eliot, о да) Равнодушной тут не останешься)Фик цепляет с первой главы, а видео вообще шикарное к нему) Ждём продолжения)

Elanor, от видео мы сами в полном восторге))) Казалось бы, одни и те же кадры из известных нам фильмов, но ведь они передают сюжет DI, а не Гарри Поттера! Авторы - большие молодцы)))

это бесподобный фф! никогда бы не думала, что такой пейринг и жанр может мне понравится, но вот прошло 2 суток, а я только о снейпе и гарри и думаю.
спасибо за отличный перевод! схожу с ума от ожидания новой главы!
посмотрела ролики и о, мерлин, ломка! как дотерпеть до проды?

Lizkis, мы рады, что Вы с нами))) А ещё рады, что Вы разделили нашу любовь к Снарри)
Могу легко понять, почему комментарий Вы написали только спустя двое суток: судя по всему, Вы читали все 19 глав разом? Вам очень повезло -попасть на большой кусок пирога *с разным вкусом*, который от главы к главе меняется и очень сильно! Это фанфик не для слабонервных, так что берегите нервные клетки или растите новые (если получится) *подмигивает*.

А трейлеры мы сами очень-очень любим. За них авторам A&G низкий поклон и безмерное восхищение мастерством и точным попаданием в содержание фика.
Ломка в ожидании новых глав гарантирована, но утешьтесь: Вы не одиноки, а мы - работаем)))

Ksenobi, это называется шипперская ревность;) Причем лично у меня она распространяется лишь на пары м/м. Если Гарри с Джинни - мне побоку, т.к. Джинни не воспринимается как серьезная угроза щястью главных героев) За гарридраки или тройнички даже не берусь, чтобы не травмироваться. А уж если в мультипэйринговом фике Гарри в итоге предпочитает Малфоя Снейпу, я готова убиться об стол))) При всем при том в реале я совсем не ревнивый человек=)

Я просто готова упасть в ноги авторам и переводчикам за то что смогла почитать этот фик, наверное последний фик который зацепил меня настолько же был Underwater light, ну и BitterSweet potion. Ребята, спасибо вам нечеловеческое. И все же... Очень бы хотелось знать будет ли ХЭ, т.к. другого стараюсь не читать, нервишки слабые Т_Т

VikVik. Я читала 3 дня, почувствовав, что надо тянуть удовальствие. И еще два потом ходила под впечатлением. Сильный, сногсшибающий фик, качественный и заставляющий додумывать поступки главных героев. Перевод сделан бесподобно. Плюс, слушала треки и смотрела трейлеры - полное погружение в фик, подобно взгляду в думосбор. Что можно еще добавить? СПАСИБО! СПАСИБО! Вы дарите нам чудо! Ждем перевода каждый день!

fyolettt, спасибо, что поделились впечатлениями)
Про ХЭ мы не знаем, потому что авторам осталось дописать несколько глав. У самих нервы напряжены, и за сохранность ваших поручиться не можем)))

Lizkis, Вы нашли очень точные определения: "Сильный, сногсшибающий фик, качественный и заставляющий додумывать поступки главных героев".
Спасибо за теплые слова о качестве перевода)

Marian Eliot уже перевела больше половины 20-й главы, и для всеобщего удовольствия мы решили её не дробить, а опубликовать целиком. Глава БОЛЬШАЯ! Двадцать с лишним страниц стандартного формата!

Правда, в последнее время в реале у нас всё время возникают непредвиденные обстоятельства, которые сильно притормаживают процесс перевода, но мы прикладываем все силы, чтобы не затягивать.
Несмотря ни на что!

just_curious, тоже иногда читаю такие фанфы и тоже хочется убиться об стену)) я вообще люблю фанфики где сюжет жестокий (ну это по настроению) потому что надоели Happy end ы. Так вот для меня лучше прочитать Bad end или Darkfic чем гарридраки или снарри , но в конце Гарри Выбирает Драко и т.п.))