Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Boura, диалог - просто нечто - какой накал страстей, от этих двоих просто искры летели! И да, это Гарькино "было неприятно" - вообще отсылает читателя к началу их "отношений", но тогда эти слова сказал Снейп, оценивая и одновременно утверждая доминирующую роль, а теперь вот эту фразу повторяет Поттер и это заявка на то, чтобы оспорить власть Снейпа! Вот то начало, а дальше - больше. Чем кончится противостояние на данном этапе - покажет 23-я глава.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Myr-rka, что касается Снейпа:
Показать полностью
твоя точка зрения мне понятна, но тебе не кажется, что Снейп сказал Гермионе правду? Ведь в каноне она и впрямь помешана на том, чтобы всегда, в любой ситуации быть первой, и перед этой манией пасуют даже дружеские чувства. Вспомним хотя бы сцену с напитком живой смерти, где она так огорчилась, когда Гарри сварил зелье лучше, чем она (а, вот меня осенило - ты ведь, кажется, не читала канон или я ошибаюсь?) Хотя эти качества Гермионы показаны и в фильмах (но в книгах ещё больше). Лично мне это повышенное самолюбие, желание при каждом удобном случае демонстрировать всем своё превосходство кажется самым неприятным её качеством. Если честно, мне нравится, что Снейп указал ей, как это вечное "яканье" выглядит со стороны. И ешё: кто кроме Снейпа ей об этом скажет? Уж точно не МакГонагалл! Меня всегда поражало безразличие учителей Хогвартса к недостаткам учеников. Взять тех же мародёров, которым разрешалось безнаказанно издеваться над тем, кто беднее их,некрасивее (по крайней мере им так казалось). И никто не спешил их одёрнуть, сказать им пусть и резко, но правду о том, что вчетвером на одного нападают только подлецы. Глядишь бы, до них что-то и дошло. Так что, ИМХО, Снейп поступил правильно, хоть и ядовито. Понимаю я и также и поступок Гарри. Он был бы копией своего отца, если бы не вступился за подругу. Вот этим мне и нравится DI - что здесь примитива: один - засранец, а другой - ангел во плоти. Только когда автор старается писать честно, думая, пропуская поступки героев через себя и может получиться что-то настоящее. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Myr-rka, "мне кажется, у Гермионы комплексы))" - конечно, у всех комплексы))), но мне кажется то, что мы, как читатели, это понимаем (так же, как понимаем комплексы Снейпа, Гарри и других персонажей)заставляет нас относиться снисходительно к некоторым их поступкам, сочувствовать и, в конце концов, любить (Мне кажется, любовь к персонажам возникает или из сострадания, или из восхищения, или из сочетания того и другого - причём сочетание даёт гораздо более сильный эффект). Лучший пример тому - Северус Снейп - в каноне и, может быть, даже больше в хороших фиках. А когда одно "ОБОЖЕСНЕЙП" - это неинтересно, потому что наивно и неглубоко, а значит, скоро пройдёт)
Ты пишешь: "мне тоже было непонятно, почему у Роулинг учителя и всевидящий Дамблдор не пресекали забивание ученика" - так я думаю, что это не у Ро, это в жизни так часто бывает, увы((( А Ро, несмотря на всю магию ГП, написала книгу о простой и чертовски сложной НАШЕЙ жизни. |
_VikVik_переводчик
|
|
ОПРОС!!!
Друзья, мы оказались перед дилеммой: у нас переведена половина главы. Выпустить её в полночь или вы подождёте целую, но это будет не раньше чем через неделю, потому что мы будем в отъезде? |
Выпустите половину,мне не терпится узнать что будет дальше)
|
мое личное мнение лучше целая глава....
|
Да, выпускайте половину! Очень ждем!
Добавлено 12.10.2012 - 21:12: 2:1 в пользу сегодня в полночь:) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ждём ещё мнений.
На наш взгляд, лучше выпустить главу целиком, потому что тот эпизод, где мы остановились, только усилит вашу жажду! |
Лучше уж целую главу, как мне кажется **
|
Я бы и половину прочитала - ничего что на самом интересном месте прервете. Будем всю неделю фантазировать...
Ну очень хочется после рабочих будней оттянуться;) |
За целую главу!
"обжираться" так разом) |
Мне всё таки кажется что лучше выложить половину сейчас,я так ждала сегодняшний день...ждать целую неделю снова, не очень хочется....
|
Поддерживаю предидущий комментарий! Я тоже ждала и радовалась пятнице, так как обещали выложить. Кто хочет целую главу может не читать сегодня, а дождаться ее второй части.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Mafalda, "Кто хочет целую главу может не читать сегодня, а дождаться ее второй части..." - а это отличная мысль! Мы, пожалуй, выпустим половину)
|
Ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»