Desiderium Intimum (слэш)

Мне совершенно не нравится поведение Поттера. Он ведет себя как маленький всеми обиженный ребенок, хотя хочет чтобы к нему относились как ко взрослому. Эти постоянные обиды на Снейпа, если не нравится, то какого хрена ты к нему ходишь? Черт, он напоминает мне мою подругу, парень ее втаптывает в грязь, она мне плачется из-за этого, но! все равно живет с ним (мол, люблю не могу). А Снейп...Снейп мне нравится, он сразу сказал мелкому представителю гриффиндора , не ждать от него ничего хорошего, и он не изменяет себе. Так жду момента когда Снейп сдаст Поттера Риддлу, прям облизываюсь от превкушения)))) хочу увидеть вселенскую обиду на мордашки Гарри)))

рататуйка, фу, блин...

Если тут кто-то и не прав, так это Снейп. Гарри - маленький. А он просто пользуется тем, что его "собственность" зеленая и беспомощная.
И вы говорите так, будто у Поттера есть выбор. Ага, представьте, начнет он его игнорировать, перестанет к нему ходить... Да кто его пустит!

На мой взгляд Гарри - это человек, у которого много очень серьезных проблем.

Хотя я не говорю ,что это плохо )) просто потому что сильные фанфики вызывают сильные эмоции и да,Северус никогда не будет ромашкой ;-)

Переводчики-вы суперские. Люблю этот фанфик O:-)

Большое спасибо всем за комментарии и интересную дискуссию))) Вот и нам после утомительной долгой дороги было что почитать! Приятно)
В общем, следовало ожидать, что читатели распределятся на два лагеря, потому как события нам раскрываются глазами Гарри. Посмотрим, изменится ли чьё-либо мнение после 62-й главы, когда всё то же самое будет показано глазами Снейпа.
Мы с Marian Eliot свою точку зрения на события высказывали не раз, и она не изменилась: для нас и Гарри не слабак и не ребёнок и Снейп не гад. Они, каждый по-своему, жертвы обстоятельств и каждый пытается освободиться от петли, почти затянувшейся на шее, как может.

The Killers, "если Гарьке кто и поможет, то только Снейп. Он уже сейчас помогает, и помогал, а от остальных я никакой пользы не вижу..." - согласны полностью, и в этом фике они оба могут рассчитывать только на себя и друг на друга. А то, что Гарри поддаётся на провокации Снейпа, так ведь и в этом есть свой смысл. И однажды... *захлопнула рот*)))

just_curious, спасибо))) Твоя лингвистическая бдительность усилилась, а оценка нашего труда не пострадала! Приятно)))

camilla, "размытые комментарии" - это здорово, потому что если ждать, пока впечатления улягутся, то можно ничего и не написать) А для нас Ваше первое впечатление ценно)) Спасибо!

рататуйка, ну почему же Гарри ведёт себя как маленький ребёнок? Он оказался между двух огней, и ему очень непросто... А Вы уверены, что Снейп сдаст Гарри Волдеморту? Вам этого действительно хочется?

Ksenobi, Снейпу есть отчего быть неуравновешенным((( Знали бы ВЫ, какой ему предстоит сделать выбор(((

Heartless Fly Swatter, у Гарри действительно много проблем(((

Классика жанра, садист и мазохист.. Класс, они нашли друг друга! Но почему-то очень хочется придушить обоих! Поттера за то что он такая амеба, Снейпа за его повышенный сволочизм.
Спасибо за перевод, с нетерпением жду проду!!!

Простите, пожалуйста, а вы не с курсе - в ориганале 62 главы и произведение еще не закончено, много ли глав еще планируют авторы?

Молох, позвольте с Вами не согласиться: лично для нас - переводчиков - категории "садист" и "мазохист" в отношении Гарри и Северуса из этого фика кажутся примитивными. Однако Вы читаете, ждёте продолжения - и это самое главное)))

camilla, произведение не закончено, авторы планируют ещё примерно глав пять.

спасибо за ваш терпеливый труд,дорогие переводчики.
неописуемое наслаждение - вот что я получаю,когда читаю этот фанфик.
по мне так Гарри и Северус вполне себе стоят друг друга.
Но всякие маленькие жесты от Северуса из серии "погладил по щеке, посмотрел" делают мой день и заставляют улыбаться.

Rina Rok, приятно встретить единомышленников!

Спасибо за Ваши теплые слова. Вот и мы улыбнулись)

Честно говоря, я еще пол года назад знать не знала, что такое слэш... ну если только смутно догадывалась ^^ И это первый слэшевый фик, что я прочитала. И, ё-маё, он отличный! Заряжает своим настроением, могу пол дня под впечатлением от особо богатых на эмоции глав ходить. Большое спасибо переводчикам, за старание! Очень жду продолжения :-)

Скажите, а авторы свой фик закончили? а то там 62 главы уже... По-английски ни бум-бум, смиренно жду результатов Вашего титанического труда, уважаемые Переводчики)))
Ещё очень интересно, будет ли там глава раскрывающая мысли и чувства профессора. Пока из всего прочитанного кроме некоторого садизма, страсти (фактически похоти) и дикой ревнивости я не смогла составить мнение о составляющих его чувств к Гарри.
А ещё дико интересно к кому бегает малышка Джинни.

Полинка, Вы нас потрясли!))) Начинать читать слэш с такого фика - просто слов нет... Тут многие читатели "со стажем" первых глав не выдерживают, а Вам понравилось. Рады приветствовать Вас в наших рядах! А эмоционально "ДИ" заряжает, это точно!

Поклонница поттерианы, мы на эти вопросы отвечали уже не раз и на этой странице комментариев в том числе. Что ж, повторюсь: фик не закончен, планируется ещё примерно пять глав. А английский язык Вам бы не помог, поскольку перевод ведётся с ПОЛЬСКОГО - с языка оригинала. И да, POV Снейпа будет, все события (или многие) его глазами. Это как раз та самая 62 глава.

Блин. Нечаянно нарисовала арт по ДИ для Ariel Lindt&Gobuss, прямо во время пары... и теперь в ступоре, потому что надо как-нибудь поделиться.

Кстати, пока я рисовала... Рисовала сразу черной гелевой ручкой и фломастером, потому что карандашом пришлось бы все равно подправлять, а мне было неудобно прикасаться ластиком к лицу Северуса Снейпа (не смогла себя заставить сделать это, он зло на меня смотрел).

И все это на полном серьезе, мучилась минут десять.

Добавлено 17.10.2012 - 17:30:
А теперь мне страшно его закончить. Я вообще боюсь к нему прикасаться, там Снейп, я боюсь его!

Heartless Fly swatter., какое великолепное сообщение)))

Надо Вам набраться мужества, закончить рисунок и как-то по электронке отправить нашим польским авторам))) Думаю, сейчас, когда им обеим как никогда нужна поддержка читателей, получить такой сюрприз особенно приятно)))

ДРУЗЬЯ!

23 октября у Ariel_Lindt (одного из авторов "DI") ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!

адрес электронной почты: ariel_lindt@wp.pl

Намёк понят?)))

23 октября я напомню об этом ещё раз)

А, ну вот 23-го и пришлю.

Дорогие переводчики, вы нас сегодня порадуете?

Mafalda, мы ещё в отпуске, поэтому придётся Вам подождать))) Раньше середины следующей недели не появится ничего - это точно! И пожалуйста, не воспринимайте сроки буквально - мы не любим загадывать, потому что...

Почему-то мне подумалось, что если бы вдруг Гарри и Снейп образовали бы, как хочет Гарри, настоящую пару, то Гарри бы вообще ни с кем не общался бы и сидел бы дома рядом со Снейпом. А поскольку разговаривать им было бы особенно не о чем, то это был бы очень скучный союз

Если они после всего выживут, им будет о чём поговорить.