| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Классика жанра, садист и мазохист.. Класс, они нашли друг друга! Но почему-то очень хочется придушить обоих! Поттера за то что он такая амеба, Снейпа за его повышенный сволочизм.
Спасибо за перевод, с нетерпением жду проду!!! |
|
 |
|
|
Простите, пожалуйста, а вы не с курсе - в ориганале 62 главы и произведение еще не закончено, много ли глав еще планируют авторы?
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Молох, позвольте с Вами не согласиться: лично для нас - переводчиков - категории "садист" и "мазохист" в отношении Гарри и Северуса из этого фика кажутся примитивными. Однако Вы читаете, ждёте продолжения - и это самое главное)))
camilla, произведение не закончено, авторы планируют ещё примерно глав пять. |
|
 |
|
|
спасибо за ваш терпеливый труд,дорогие переводчики.
неописуемое наслаждение - вот что я получаю,когда читаю этот фанфик. по мне так Гарри и Северус вполне себе стоят друг друга. Но всякие маленькие жесты от Северуса из серии "погладил по щеке, посмотрел" делают мой день и заставляют улыбаться. |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Rina Rok, приятно встретить единомышленников!
Спасибо за Ваши теплые слова. Вот и мы улыбнулись) |
|
 |
|
|
Честно говоря, я еще пол года назад знать не знала, что такое слэш... ну если только смутно догадывалась ^^ И это первый слэшевый фик, что я прочитала. И, ё-маё, он отличный! Заряжает своим настроением, могу пол дня под впечатлением от особо богатых на эмоции глав ходить. Большое спасибо переводчикам, за старание! Очень жду продолжения :-)
|
|
 |
|
|
Скажите, а авторы свой фик закончили? а то там 62 главы уже... По-английски ни бум-бум, смиренно жду результатов Вашего титанического труда, уважаемые Переводчики)))
Ещё очень интересно, будет ли там глава раскрывающая мысли и чувства профессора. Пока из всего прочитанного кроме некоторого садизма, страсти (фактически похоти) и дикой ревнивости я не смогла составить мнение о составляющих его чувств к Гарри. А ещё дико интересно к кому бегает малышка Джинни. |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Полинка, Вы нас потрясли!))) Начинать читать слэш с такого фика - просто слов нет... Тут многие читатели "со стажем" первых глав не выдерживают, а Вам понравилось. Рады приветствовать Вас в наших рядах! А эмоционально "ДИ" заряжает, это точно!
Поклонница поттерианы, мы на эти вопросы отвечали уже не раз и на этой странице комментариев в том числе. Что ж, повторюсь: фик не закончен, планируется ещё примерно пять глав. А английский язык Вам бы не помог, поскольку перевод ведётся с ПОЛЬСКОГО - с языка оригинала. И да, POV Снейпа будет, все события (или многие) его глазами. Это как раз та самая 62 глава. |
|
|
|
|
Блин. Нечаянно нарисовала арт по ДИ для Ariel Lindt&Gobuss, прямо во время пары... и теперь в ступоре, потому что надо как-нибудь поделиться.
Кстати, пока я рисовала... Рисовала сразу черной гелевой ручкой и фломастером, потому что карандашом пришлось бы все равно подправлять, а мне было неудобно прикасаться ластиком к лицу Северуса Снейпа (не смогла себя заставить сделать это, он зло на меня смотрел). И все это на полном серьезе, мучилась минут десять. Добавлено 17.10.2012 - 17:30: А теперь мне страшно его закончить. Я вообще боюсь к нему прикасаться, там Снейп, я боюсь его! |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Heartless Fly swatter., какое великолепное сообщение)))
Надо Вам набраться мужества, закончить рисунок и как-то по электронке отправить нашим польским авторам))) Думаю, сейчас, когда им обеим как никогда нужна поддержка читателей, получить такой сюрприз особенно приятно))) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
ДРУЗЬЯ!
23 октября у Ariel_Lindt (одного из авторов "DI") ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ! адрес электронной почты: ariel_lindt@wp.pl Намёк понят?))) 23 октября я напомню об этом ещё раз) |
|
|
|
|
А, ну вот 23-го и пришлю.
|
|
 |
|
|
Дорогие переводчики, вы нас сегодня порадуете?
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Mafalda, мы ещё в отпуске, поэтому придётся Вам подождать))) Раньше середины следующей недели не появится ничего - это точно! И пожалуйста, не воспринимайте сроки буквально - мы не любим загадывать, потому что...
|
|
|
|
|
Почему-то мне подумалось, что если бы вдруг Гарри и Снейп образовали бы, как хочет Гарри, настоящую пару, то Гарри бы вообще ни с кем не общался бы и сидел бы дома рядом со Снейпом. А поскольку разговаривать им было бы особенно не о чем, то это был бы очень скучный союз
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Если они после всего выживут, им будет о чём поговорить.
|
|
|
|
|
Москвичка, думаю, ни о каком союзе тут ПОКА речи быть не может. Поттер еще слишком зеленый. Да и потом... то ли я в последнее время стала слишком пессимистична, но у них нет будущего, как у пары. Снейп это понимает, думаю.
|
|
 |
|
|
А мне наоборот кажется,что Северус и Гарри - отличная пара.И им не в коим случае не будет скучно вместе,и я уверена что и этом фике всё будет хорошо)
|
|
 |
|
|
VikVik
"Если они после всего выживут, им будет о чём поговорить. " Ужас, что с ними будет? Надеюсь не что-то совсем страшное? |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Ksenobi, всё-таки в комментариях к фику не хотелось бы обсуждать общие вопросы (это я про Ваш вопрос о чтении фанфиков:)). Для этого на ПФ существует форум.
ТемныйСвет, я не могу пересказать то, что знаю, но ведь в шапке фика не зря стоит определение "dark". Честно отвечу, что и мы надеемся на то, что чего-то совсем страшного не будет. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»