Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
_VikVik_переводчик
|
|
скажем точную дату - сегодня в полночь...
|
Ня...
|
o_Ossus Totalus
|
|
А сева мастер издеваться не только телесно, но и морально... злюка(
зато он все таки пытался писать Гарричкиным пером) может и в этой заразе есть что то человеческое) |
o_Ossus Totalus, особенно эта "человечесность" проявится в следущей главе, где он таки Гарьку накажет... (зло хихикаю в превкушение перевода)
|
Шикарно! Следующая глава будет очень жаркой! Болезненное наказание мне по вкусу! Спасибо за перевод!!!
|
_VikVik_переводчик
|
|
Спасибо всем за отзывы.)
У авторов этот фик ещё не закончен, поэтому точное количество глав мы назвать не можем. Мы, как и многие читатели, надеемся на ХЭ, но предсказать, будет ли он таковым, не берёмся. На текущий момент авторы написали 63 главы. Ольга Левински-Кармен, благодарим за приглашение) |
Кто-то из переводчиков говорил, что особенно любит только что выложенную главу, и обещал сказать почему, когда она появится.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Heartless Fly swatter, вообще-то это лишь первая часть главы *подмигивает*, но, мне кажется, уже можно ответить на этот вопрос)))
Мы с VikVik любим 25-ю главу за игру словами, за то, что в диалоге героев есть второе и даже третье дно, причём иногда Северус и Гарри даже сами не до конца отдают себе в том, ЧТО они говорят. Какие-то вещи станут понятны только ближе к 50-м главам. Лично я, читая эту главу, чувствую себя немного сверхсуществом (немного Господом, если можно так сказать))), который знает сердца героев больше их самих, а также последствия, к которым приведут их поступки в будущем. Очень необычное и захватывающее чувство. Так и хочется воскликнуть: "Какие же вы молодцы, авторы, шекспиры вы наши!"))) |
_VikVik_переводчик
|
|
The Killers, да, эта глава одна из самых любимых среди, например, польских читателей. Авторы как-то провели опрос, и по всенародной любви она входит в десятку, если не в пятёрку! И есть за что!
Бесподобное чувство юмора)) Очень остроумно) Полностью разделяю ваш восторг) И спасибо большое за чудесный комментарий, при чтении которого сцены из главы вновь оживают в памяти))) |
Дорогие переводчики, а когда примерно ждать продолжении?) ммм...очень хочется почитать;)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Продолжение будет в начале следующей недели, предположительно во вторник.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья! Окончание 25-й главы выйдет в полночь)))
|
Ну что ж... попробуем дожить до полуночи)))
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»