Desiderium Intimum (слэш)

Не только радость, но и огромное удовольствие! Спасибо вам за все!

Дорогие переводчики , не обращайте внимания на негатив. Главное , что толпа фанатов DI ждет продолжения фанфа:) То , что вы делайте для нас неценимый труд . Мне , например , все равно какие грамматические ошибки есть в тексте . Я свободно прочитываю новые главы , даже если в каком то слове не хватает буквы . Главное в переводе сделать так , что бы читатель мог уловить смысл и прочувствовать все переживания главных героев , будто он читает оригинал . Я не говорю , что можно делать много ошибок. Но какие могут быть претензии , когда переводчики не сидят целыми днями дома , а приготовленная еда не летит к ним за рабочий стол по волшебству. Они тоже люди, которые должны и на работу ходить и текст переводить.
P.S. Жду новую главу и уже думаю что в ней может произойти. Удачи вам , переводчики .

Отвяньте уже от переводчиков,достали уже.Если такие умные,сами и переводите.Даже если бы вы и лучше перевели,не каждый возьмется такую громадину переводить.Осуждать все умеют

Интересно как будут развиваться события в дальнейшем и что за второй омут памяти? Почему мысли в нем другого цвета, а не как обычно. Интригует поведение профессора Снейпа, он слишком цельная личность, на мой взгляд, чтобы он так быстро менял модель поведения с Гарри. Может ли выясниться по ходу развития сюжета, что Снейп может сливать свои мысли/чувства в омут, чтобы никто не догадался испытывает ли он что-либо к Гарри и именно это меняет его отношение к Поттеру?

ненавижу БДСМ, потому что это ужасно, гадко, сразу НТВ вспминается, поэтому очень долго обходила вас стороной. а 2 дня назад так измаилась от скуки ( все авторы отдыхают) что решила почитать чуток пока плеваться не начну. сначала плевалась, потом плакала, потом хотела рас****ить комп об стенку, И ПОДСЕЛА!!!...просьба большая переводчикам: не бросайте плиз сие творение! такого каноничного(если такое возможно в слеше) ни где и ни у кого не видела (почему и втянулась)! выучить язык (кстати какой?) увы мне не подсилу, останется будет только убить себя об стену!(((
А Я ХОЧУ ЖИТЬ ЧТОБ ТАКОЕ ЧИТАТЬ И ПУСКАЙ МЕНЯ ЗАБЕРУТ В АД!!!!! (шутка)

Добавлено 13.01.2013 - 10:50:
каноничного Снейпа
сори за опечатку

Ksenobi, мы завтра только возвращаемся из отпуска и только завтра сможем продолжить перевод, так что раньше конца наступающей недели глава не выйдет.

Теперь я знаю, что чувствуют настоящие наркоманы без дозы!

Ну вот , а я надеялась :) Да ладно ждали ждали и еще подождем : 3 .
P.S. Симфония , мы не наркоманы , мы Снейпоманы :D

Нда...тоска зеленая без обновлений((( Я прочитала уже все главы оригинала через гугл транслэйтор и русский перевод уже выучила вдоль и поперек, а все равно мне все мало...не могу избавится от этой зависимости:)Снейп в этом фике шикарен, лучше, чем где-бы то ни было, страсти-страсти кипят вокруг)
Дорогие переводчики, умоляю вас не бросать переводить эту прелесть! Ваш перевод восхитителен и, лично для меня, он жизненно необходим:)

Удачи вам в дальнейшем переводе! Мы очень ждем)
Уже все переведенные главы обкинковала до невозможности, жду новых! Тем более что, кажется, интересный поворот в сюжете наметился!
Музов вам, сил и времени!

Акварельная, спасибо)
музы нам понадобятся, это точно!

Уважаемые страждущие!
Увы, мы с VikVik болеем, так что сегодня продолжение не выйдет(((
но мы сделаем всё возможное, чтобы это радостное событие произошло как можно скорее))

Выздоравливайте девочки, а то мы уже заждались.

Выздоравливайте, пожалуйста) Мы ждем, затаив дыхание))

Оооч хочу новую главу!Мое снейпоманское сердце долго не выдержит((

2 часть 64 главы уже вышла, но доступна только группе поддержки!

zorina, Акварельная, спасибо! Прилагаем все усилия)

Меня там уже неделю не регистрируют, ни на один из четырёх почтовых ящиков не присылают подтверждение e-mail. Пожалуйста, кто там зарегистрирован, пришлите мне на почту или куда угодно оригинальный текст... Который на польском. Он закрыт для не зарегистрированных. Ради всего святого. Мне патологически нужна 28-ая глава!
arielgobuss.tnb.pl/viewpage.php?page_id=128
Вот эта.

Девочки, выздоравливайте и не болейте!

Люди добрые или ДОРОГИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ ЭТОГО ВОСХИТИТЕЛЬНОГО ФАНФИКА!!
У меня уже как 5 месяцев не удается зарегистрироваться на сайте, а мне ужасно хочется почитать 63 и 64 главу....(прошлые главы я читала через гугл транслэйтор)(((
Можете прислать польские главы (63 и 64)??? Умоляю, сжальтесь над несчастным снейпоманом, который сойдет с ума, если в ближайшее время не узнает, что там дальше...Моя почта - hazanowa.schura@yandex.ru