Desiderium Intimum (слэш)

Ну...я бы назвала это не "согреть", а немного укротить) 1ая часть - это было укрощение Поттера, а сейчас - укрощение Снепа

Когда-то видела на ютубе клип по снарри вроде под песню "Айсберг": СС у нас как раз выступает в роли подтаявшего айсберга:)

Erlkoenig, главное, чтобы совсем не растаял, а то затопит....
Уважаемые переводчики, присоединяюсь к поздравлениям))) Спасибо огромное за ваш воистину титанический труд. Несколько раз перечитывала, но от этого не стала воспринимать сие творение спокойнее. Всё равно боль, слёзы, перекос эмоций. Из радости и надежды в глубочайшее отчаяние и депрессию. Больно, страшно, безнадёжно.
переживаю за обоих, потому что - люди. И то, что Снейп взрослее и сильнее не делает ситуацию легче, ведь когда ломается сильная личность, то откат такой, что плохо всем.
И удивительно, что казалось бы слабый Поттер столько выдерживает. Гнётся, но не ломается и в которой раз снова начинает заново строить карточный домик из взрывающихся карт на тончайшем весеннем льду над глубочайшим провалом. Одно неверное движение - взрыв и... конец. Конец всему.
Но как бы ни было страшно, горько и безнадёжно, в глубине души живёт робкая надежда, что для этой пары в конце концов всё будет хорошо.
А то у этой пары почти как в пророчестве, точнее всё наоборот. "и один сможет жить только пока жив другой, ибо смерть одного неминуемо убьёт второго". Так что не знаю кого больше жалеть, кому больше сочувствовать. Их просто нельзя разлучать. Иначе смерть, боль, хаос.

Класс, мне очень нравится )))

Шикарное произведение!Давно я не читала такого.Столько эмоций.После прочтения понимаешь, что жизнь твоя скучна и однообразна:)

Никогда не любил Снарри. Но этот фанфик просто восхитителен! Переводчики поработали прекрасно.

Поклонница поттерианы, спасибо!
И... как же Вы здорово фразу из пророчества переделали.


Так и вижу её эпиграфом к какой-нибудь из последних глав, а то и ко всему фику вообще.

Eclipse

Если под скукой понимать отсутствие в жизни эмоций, то Вы правы.


Ангелок, Draco kls, спасибо))

Поздравляю с выходом в топ!!!))
П.С. завтра напишу подробный коммент))

kazyafka13,
будем ждать с нетерпением)

Marian Eliot, я решила не мелочиться и оставить рекомендацию)) Хотя я до рекомендаций жадная, да-а-а... ))

А к последней главе скажу: мне.очень.жалко.Северуса. ((

Эмоции просто непередаваемы! Сердце замирает когда читаешь! Я испытывала такие эмоции только впервые читая канон. Прос о потрясающе. Не могу дождаться выхода следующих глав!

kazyafka13,



Мне тоже, очень(((( Больше чем Гарри, хотя я его здесь люблю), но Северусу в миллион раз тяжелее!(((((

Спасибо за великолепную поэтичную рекомендацию - она прекрасна даже сама по себе)

"-Я не могу изменить этого."
Это фраза помогла мне не отчаяться и дала надежду на ХЭ тогда,когда это уже казалось невозможно)))ее следует запомнить-она оказалась так важна))
Спасибо за перевод

Нет слов... На самом деле... Слишком сильные эмоции, чтобы передать их словами...
Сижу уже несколько минут и не могу ни за что взяться... Мне нужно время, чтобы пережить это...
Когда приду в себя, буду делать то, что давно хотела - собирать плейлист из песен каждой главы)))

Добавлено 04.10.2013 - 19:37:
Marian Eliot, VikVik, вы делаете ОЧЕНЬ важное дело! Спасибо вам!!!!!!!

monsoon482,


Вы имеете в виду то, что эта фраза говорит о небезразличии Северуса к Гарри? Тогда я полностью с Вами согласно)

KamiK,



Кстати, Вы знаете, что все песни к главам выложены на сайте оригинала?
Мне кажется, их можно взять оттуда)

Кстати,как пирог - удался? А вишнёвое вино? *подмигивает* Выпуская "Необычный вечер", мы с VikVik о Вас вспоминали)))

raduga3737, спасибо большое за пожелания! При нашей жизни, когда практически неоткуда черпать позитив, читательская поддержка очень кстати. Вот так и помогаем друг другу выстоять :))

Да, оригинал закончен. Всего в нём 70 глав, а некоторые из них ещё и на части делятся. С уверенностью можем сказать, что переведена половина, может, чуть больше.

Мы с Marian Eliot желаем Вам как можно скорее увидеть в этой жизни если не ослепительное солнце (хотя очень бы хотелось), то его долгожданные согревающие сердце и душу лучи!

Ещё раз спасибо!

это фраза-спасательный круг. Под обоснуй все ложится, а она выбивалась из общей картины(в следующих главах).

monsoon482, не совсем поняла Вашу мысль, не могли бы уточнить?)

Нужно бооольше переведенных глав.... =)Еще и сайт с оригиналом странный какой-то, я вроде зарегистрировалась, но не могу зайти. Что я такого сделала?!)

Мне очень понравилось. И драма, и.забавно, с другой стороны... Некоторые эпизоды вообще заставили ржать до полуобморока, например, последний разговор Севы с Беллой; а некоторые заставили жрать тоннами успокоительное. В общем, довольно своеобразный стиль написания, не то, что стандартная нудятина, или PWP, типо "подошел, сунул, вынул и ушел". Наоборот, очень интересно развиваются события, а отношения между героями не взаимны (Снейп не испытывает ответных чувств к Гарри, ну или скрывает их, я не врубилась еще). Короче говоря, оригинально и прикольно; окончательный диагноз: пеши истчо.

Marian Eliot, мне удобнее в контакте подборку сделать) Но спасибо за информацию, пару песен не нашла - нужно будет взять там. Очень хорошая музыка, такое настроение создаёт))))
А пирог с вином получились накануне. Всё приготовила, но внезапно образовались дела и в этот день прочитать не успела. В итоге читала и вспоминала, как вчера было вкусно))))