↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 132 публичных коллекции и в 688 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 269   lariov)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   670   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1180   650   Slash stories)
The best of Harry Potter (Фанфики: 172   352   Verlogen)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов




Показано 3 из 90 | Показать все

Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал.
Рекомендую😍😍😍
Показано 3 из 90 | Показать все


20 комментариев из 8222 (показать все)
Нужно бооольше переведенных глав.... =)Еще и сайт с оригиналом странный какой-то, я вроде зарегистрировалась, но не могу зайти. Что я такого сделала?!)
Мне очень понравилось. И драма, и.забавно, с другой стороны... Некоторые эпизоды вообще заставили ржать до полуобморока, например, последний разговор Севы с Беллой; а некоторые заставили жрать тоннами успокоительное. В общем, довольно своеобразный стиль написания, не то, что стандартная нудятина, или PWP, типо "подошел, сунул, вынул и ушел". Наоборот, очень интересно развиваются события, а отношения между героями не взаимны (Снейп не испытывает ответных чувств к Гарри, ну или скрывает их, я не врубилась еще). Короче говоря, оригинально и прикольно; окончательный диагноз: пеши истчо.
Marian Eliot, мне удобнее в контакте подборку сделать) Но спасибо за информацию, пару песен не нашла - нужно будет взять там. Очень хорошая музыка, такое настроение создаёт))))
А пирог с вином получились накануне. Всё приготовила, но внезапно образовались дела и в этот день прочитать не успела. В итоге читала и вспоминала, как вчера было вкусно))))
Кто-нибудь зарегистрирован на сайте с оригиналом этого фанфика? Просто я зарегистрировалась, но не могу зайти. Помогите,пожалуйста, что делать)
nаsticcc, лично мне удалось зарегистрироваться там только с помощью авторов DI - я написала им письмо на английском, и они меня зарегили. А так самим у вас ничего не выйдет...
Цитата сообщения Marian Eliot от 05.10.2013 в 16:39
monsoon482, не совсем поняла Вашу мысль, не могли бы уточнить?)

да я сама виновата-изъяснилась непонятно)
Когда одним чудесным вечером читала финальные главы DI, и, шмыргая носом, думала "Ну неужели это все правда? Ну неужели все так печально закончится?Этого не может быть!", я вспомнила фразу Северуса "Я не могу этого изменить. Не могу..." и в моем разбитом сердце поселилась надежда, что он любит его, что все будет хорошо))
Marian Eliotпереводчик
monsoon482,
Цитата сообщения monsoon482 от 06.10.2013 в 03:21

Когда одним чудесным вечером читала финальные главы DI, и, шмыргая носом, думала "Ну неужели это все правда? Ну неужели все так печально закончится?Этого не может быть!", я вспомнила фразу Северуса "Я не могу этого изменить. Не могу..." и в моем разбитом сердце поселилась надежда, что он любит его, что все будет хорошо))

Теперь ясно))))
_VikVik_переводчик
raduga3737)), немного поправлю статистику выкладок глав: во-первых, не от двух недель, так у нас бывали выходы и через три-четыре дня, а во-вторых, не несколько месяцев.)) Что-то мы такого не припомним. Вот где у нас действительно бывают перерывы между публикациями по несколько месяцев, так это в наших собственных макси ("Алхимия" и "Severus") *долгий тяжелый вздох*(((
Так или иначе выкладки зависят от загруженности в реале. Да, мы уже не студенты, но у нас пятидневка на работе, форсмажоры временами случаются, да и учиться дополнительно мы обе продолжаем. Так что дни расписаны буквально по минутам. И как только эти минуты свободные выкраиваются, отдаем их переводу и писанию своего. Стараемся, чтобы больше двух недель в DI перерыва не было.
Ещё есть и такой момент: главы у авторов большие, а иногда ОЧЕНЬ большие. Выпускать по четыре-пять переведённых страниц как-то не хочется. В общем, мы стараемся)) Сами читатели, и знаем, что значит ждать выхода долгожданного продолжения!))

Это здорово, что Вы удовольствие растягиваете, что не глотаете 40 с лишним глав за двое суток)) Там столько всяких нюансов, которые при чтении по диагонали легко могут ускользнуть от внимания.
PS Вам достался большой и вкусный кусок пирога сразу :))
Показать полностью
Не волнуйтесь, пожалуйста. Все мы люди живущие в реале. Все все понимают и терпеливо ждут. Вы молодцы!
А изнасилования ещё не было? о_О
raduga3737 КМК, Гарри там регулярно этому самому подвергается. Или еще хуже будет
и с кем-то другим?
_VikVik_переводчик
raduga3737, Снег, на наш взгляд, то, о чем вы спрашиваете, уже было. И если вы те главы перенесли, то в этом плане хуже уже не будет, хотя напряженные моменты ещё встретятся.
Т.е. никаких изнасилований левыми персонажами не будет? /это я так, уточняю просто, а то уже сомневаюсь/
_VikVik_переводчик
kazyafka13,
Цитата сообщения kazyafka13 от 07.10.2013 в 22:59
Т.е. никаких изнасилований левыми персонажами не будет? /это я так, уточняю просто, а то уже сомневаюсь/

нет, хотя будет упоминание о разных жестокостях(
Ах, чёрт... :(:(
Ну, никто не ожидает от DI сладко-ванильных роумансов. Авторы не дают забыть о войне, а Пожиратели не плюшевые мишки, что нам было продемонстрировано.
VikVik Ну и слава богу) тут и так страстей с избытком.


Ну вот, таки прочитала последние три главы. От шквала эмоций меня чуть не порвало. Заодно замечания): "спокойному дыханию Северусаусыпить себя." Исправьте, пожалуйста. Еще там где-то запятые были пропущены, сейчас не найду. Ну и фиг с ними, верно?
_VikVik_переводчик
Снег, спасибо, исправлено.)

Marian Eliotпереводчик
raduga3737, ГЕНИАЛЬНО!!!
Такое впечатление, что Вы третий тайный автор)))
Всё же есть нюансы, немножко ошибочные, но Вашей вины здесь нет, просто ещё не все карты раскрыты!
Спасибо огромное за подробнейший коммент, мы получили огромное удовольствие!
_VikVik_переводчик
raduga3737, можно сказать, что скоро) Буквально в течение нескольких дней глава появится.
frau-muller Онлайн
Цитата сообщения VikVik от 13.10.2013 в 20:20
raduga3737, можно сказать, что скоро) Буквально в течение нескольких дней глава появится.


О, это отличная новость, ждем с нетерпением))))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть