Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
Marian Eliot так они таки "расстались"? Эх, я надеялась, что в ближайших главах помирятся(((
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Снег
Показать полностью
Цитата сообщения Снег от 03.12.2013 в 14:55 Marian Eliot так они таки "расстались"? Эх, я надеялась, что в ближайших главах помирятся((( Пока "расстались". kuiberisalex Цитата сообщения kuiberisalex от 03.12.2013 в 14:32 Я возможно что-то не так понимаю... но чего все СС жалеют?? мало того что это его чувство вины может быть просто спектаклем, а больше ничего мы не имеем, гадаем на кофейной гуще о его чувствах... вот ведь совсем ничего нет... а те жалкие уступки на которые он идет по отношению к ГП- это просто крохи, брошенные собаке кости. А еще при этом он взрослые человек, а что еще более важно - учитель! Его поведение на уроке просто отвратительно и ничего его в этой ситуации не оправдывает, если смотреть по фактам, а не придумывать самим. Поэтому СС мне вот совсем не жалко... По-моему, на спектакль это совсем не похоже. Но если Вы всё-таки ещё сомневаетесь, читайте дальше, уверена, Вы измените своё мнение. И я не согласна, что Северус делает Гарри "жалкие уступки". Гарри был прав, когда додумался, что Сева нельзя ровнять с другими, с тем же Уизли. Для себя он совершил героические усилия и не забывайте, что несмотря на всякие там регалии,должности и количество прочитанных книг, во всём, что касается отношений, Северус даже более неопытен, чем Гарри - тот хотя бы имеет опыт отношений с теми же друзьями. А Северуса можно сравнить с тигром, которого пинали, над которым издевались, судьба которого никогда никого не волновала и который привык, что к нему относятся как к лишенному чувств инструменту (в тексте немало эпизодов, где показано отношение к Севу того же Дамби), и который уверен, что отношения с людьми можно строить только с позиции силы. Только с Гарри он начал учиться нормальным человеческим отношениям и, кстати, делает совершенно потрясающие успехи, он очень способный ученик))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
kuiberisalex
Показать полностью
Цитата сообщения kuiberisalex от 03.12.2013 в 15:50 Marian Eliot, я очень надеюсь, что СС искренен! очень! Но все же я не склонна искать оправдания поведению СС,ему ведь уже не 16 лет и он не глуп, дружбе и отношениям учатся, но он сам никогда не делал попыток к этому, никаких. Тут ведь даже не в отношениях дело, он ведь даже фактически по человечески разговаривать не умеет, а к его годам этому можно самому научиться) Вот Вы опять об уме и возрасте) Увы, нельзя научиться отношениям, не состоя в них((( И я вовсе не призываю Вас его жалеть! Как относиться к Снейпу (как и к любому другому человеку или герою) - личное дело каждого, я просто не могу согласиться с аргументацией, т.к. считаю, что ни возраст, ни ум, ни соц.положение не помогают нам устанавливать отношения с ближними(доказательство тому биографии многих умных и одарённых людей, которые не могли похвастаться титулом всеобщих любимцев и нередко были одиноки) . Однако я тоже заметила, что сцена в классе - просто копия того момента, когда Северус пытался попросить прощения у Лили. Да, он ничему не научился (кстати, его оправдания снова никто не собирался выслушивать!), но я не считаю, что в этом его вина. Причина по-моему в особенностях характера помноженных на жизненные обстоятельства и войну. Для меня это ещё одно свидетельство канонности персонажей и, в частности, Снейпа в DI. |
_VikVik_переводчик
|
|
И ВНОВЬ ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ!)
У нас есть маленький, но законченный и переведённый фрагмент следующей главы (от "звездочек" до "звездочек"), который в 50 главе стоит немного особняком. Хотите? Или главу целиком? |
Цитата сообщения VikVik от 03.12.2013 в 16:37 Хотите? Или главу целиком? Целиком:) |
Marian Eliot, а вообще СС мне напоминает чудище Франкенштейна)
|
VikVik
Я точно хочу. Сильно-сильно. Хоть кусочек. |
VikVik
Лучше главу целиком) Так и больше и интересней. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
kuiberisalex
Показать полностью
Цитата сообщения kuiberisalex от 03.12.2013 в 16:47 Marian Eliot, ну как были те, чьи межличностные отношения не сложились, а были и те, у кого все в этом плане вполне хорошо ... мы не можем все сваливать на характер и на внутренние склонности, если исходить из этого то оправдать и объяснить можно все... а этого, ну мне так думается, делать нельзя. а вообще есть, как бы сказать, работа над собой, самоанализ: действий, мыслей; самоконтроль ... обычно ( возможно я ошибаюсь) мысль о необходимости таких вещей приходит нам с возрастом и если есть некая склонность к мыслительной деятельности. Поэтому при желании, если оно есть, можно прийти к каким-то простейшим правилам. Мне кажется, мы ходим по кругу,для работы над собой в плане отношений нужно желание, время и МАТЕРИАЛ для анализа - т.е. наличие этих самых отношений, людей, которые хотят их поддерживать, а та же Лили умыла ручки, не желая пачкаться с этим уж-ж-ж-жасным (так и вижу сестричку Петунью xDD)человеком. Пока Гарри - первый, кто проявил готовность прощать и идти на встречу (что кое-кто тут почему-то счёл признаком слабоволия и "тряпичности"). Не с Беллой же ему оттачивать искусство взаимоотношений! Цитата сообщения kuiberisalex от 03.12.2013 в 16:47 Marian Eliot, хотя, если быть честной, кое-какие подвижки все же есть, в личных отношениях, ваша правда) Но то, что Вы всё-таки признали прогресс, это уже что-то...) Добавлено 03.12.2013 - 16:58: Цитата сообщения kuiberisalex от 03.12.2013 в 16:53 Marian Eliot, а вообще СС мне напоминает чудище Франкенштейна) А мне монстра из новеллы Мэри Шелли тоже жаль. Вообще-то это притча о Боге и человеке, которого он создал и, по мнению романтиков, потом от него отвернулся, сделал смертным, да ещё ад уготовил((( Добавлено 03.12.2013 - 17:01: Снег Цитата сообщения Снег от 03.12.2013 в 16:49 Marian Eliot я знаю, что пока. Просто надеялась, что быстро помирятся. У Гарри пока подобие болевого шока и он ничего не воспринимает, но когда успокоится, должен же он проанализировать поведение Снейпа. Интересно, Гарри надумает мириться до того, как Волдеморт нагрянет или "во время боевых действий"? На спойлер не поддамся))) А Гарри скорее займётся не анализом, а самовнушением((( - вот, кажется, немного всё-таки поддалась! xD |
Marian Eliotпереводчик
|
|
kuiberisalex,
знаете, в реале может даже имело бы смысл всё это обсудить, потому что, видимо, мы с Вами на принципиально разных позициях стоим,и по-разному воспринимаем Снейпа, но виртуально это отнимает слишком много времени, увы)... Просто Ваша личность и Ваша жизнь слишком отличаются от личности и жизни Снейпа, в этом причина расхождений Ваших взглядов с его и моими))) |
Целиком)))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Снег,
ответила в личку и ушла на польский))) |
Marian Eliot, тут я склонна согласиться.) но это же и хорошо, что мы разные) спасибо вам большое за интересную беседу, мне очень понравилось)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения kuiberisalex от 03.12.2013 в 17:31 Marian Eliot, тут я склонна согласиться.) но это же и хорошо, что мы разные) спасибо вам большое за интересную беседу, мне очень понравилось) И Вам спасибо))) пишите ещё, возможно, у нас найдутся также и точки соприкосновения) |