Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Снег, да и влив обостряющее в Гарри не радовался, не забудьте также сколько раз он просил Гарри не выводить его из себя - очень настоятельно просил!
raduga3737, понимаю Ваши муки, но английская лексика предполагает большой семантический ряд, а давать приблизительный перевод я не хочу, тем более, что с ним справится и гугль. Кстати, названия глав на английском - может, Вам и так понятно будет) |
Ольга Левински-Кармен Замечательно. Автора в студию!
|
Ольга Левински-Кармен, браво. Потрясающе.
|
o_Ossus Totalus
|
|
Снег, автор и так в студии, это ее стихо) внимательнее читайте)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 07.12.2013 в 15:59 Твои руки дыханьем согрею, Твоё сердце себе заберу. Больше боли не будет, поверь мне, Ты со мной, не один на ветру. Я опасен, со мной опасно, Я живу в персональном аду. Мой хозяин стремится к власти, Я во тьме и любви бреду. Ничего изменить не в силах, Ты разрушил мой мир дотла. Боль, любовь и везде могилы - Искаженные зеркала. Авторство мое, сильно не бейте тапками, первый раз посвящаю стих снарри, и сразу ДИ) Вот как-то так... БРАВО!!!!! СИЛЬНО и Отлично схвачена суть DI!!!! Нет слов, как мне приятно, что ты наконец-то ощутила и поняла ЧТО связало этих Гарри и Северуса |
Стесняюсь спросить. А когда следующая глава будет? )
P.S. хи-хи) |
o_Ossus Totalus Я в таком восторге была, что последние строки в сообщении не прочитала от избытка чувств)))
|
Слова просто шикарны...! В них весь Северус..
|
Ольга Левински-Кармен
Показать полностью
"У меня создается такое ощущение, что Северус, несмотря на свою ещё неокрепшую любовь к Гарьке, всё ещё не может выбрать: жизнь Гарри или удовлетворение маниакального стремления к власти красноглазого змееподобного урода. Северус - же умный человек, должен понимать, что служба Лорду не принесет ему ничего хорошего. Но, мне кажется, тьма внутри него просто кайфует в те моменты, когда он купается в чужой крови на заданиях Лорда. Мне кажется, от убийств и страданий невинных жертв Сев получает не меньше удовольствия, чем от качественного секса. На мой взгляд, садизм в его душе успешно сожительствует со странной любовной зависимостью от Гарри. Это будто две разные сущности в одном человеке. " Эмм.. прошу прошения если чем то обижу, я этого ни в коем случае не хочу. Но вынуждена с вами не согласится.. Мне очень жаль что вы так думаете, мне кажется вы где то что то пропустили после чего немного перестали понимать Снейпа.. Перед вами все еще стоит вопрос выберет Снейп Гарри или же Волдеморта? А про то что он получат удовольствие от убийств и страданий, тут не было ни одного слово про это, и вы не должны такое думать, это действительно плохо по отношению к Снейпу( А про секс... вроде есть такое понятие типо доминантность и тд. где хочеться подчинить человека и т.п, вот мне кажется Снейп как раз этот самый доминант. Да я соглашусь что Снейп может убить человека, но будь его воля он бы этого ни за что не сделал, помните как он не хотел оказывать такую услугу Дамблдору?Он думает о своей душе.(Что очень интересно показано как раз в "Алхимии") А про жизнь Гарри, мне кажется даже без его любви к Гарри он защитил бы его. А уж любимого человека ты защитишь даже ценой собственной жизни. И тут еще было обсуждение характера Северуса, почему он такой закрытый, не дружелюбный, язвительный и никого к себе не подпускает... Это тоже самое как обсуждать Филча, почему он такой эмм.. такая личность. Можно строить много догадок по этому поводу, но самый правильный ответ вам даст Роулинг) но да, я тоже склонюсь к мысли что это все после Мородеров и Лили. Гермиона мне кажется осознала таки как плохо Гарри, и не сомневаюсь что она будет его поддерживать и не даст ему уйти в себя, как правильно высказали до меня) Она на самом деле умная девушка, уже который раз догадывается о них) но на этот раз она примет правильные выводы. И кстати.. да несомненно обрадовала Луна, я когда эта незнакомая девушка подошла к Гарри и начало все это говорить, я была в шоке так же как и сам Гарри, думаю, кто она такая, откуда взялась?)) но, у меня из головы не выходит один вопрос, а что потом будет когда выясниться что эта девушка не из Слизерина и вообще не из Хогвартса?)ее же никто не знает!) И конечно же спасибо огромное за ваш труд дорогие переводчицы!))) безумно радует что не так долго приходится ждать особенно в этот момент)) Жду с нетерпение проды)) |
Мерлин, тут такие бурные обсуждения идут, стихи, мнения..прям хоть книгу пиши) Это, на самом деле, круто.
|
Ольга Левински-Кармен
Действительно очень красивый и чувственный стих, очень подходит к этому произведению) Очень понравилось) Я очень надеюсь что вы не в обиде на меня, не люблю споров и т.д( |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 07.12.2013 в 15:59 Твои руки дыханьем согрею, Твоё сердце себе заберу. Больше боли не будет, поверь мне, Ты со мной, не один на ветру. Я опасен, со мной опасно, Я живу в персональном аду. Мой хозяин стремится к власти, Я во тьме и любви бреду. Ничего изменить не в силах, Ты разрушил мой мир дотла. Боль, любовь и везде могилы - Искаженные зеркала. Ольга Левински-Кармен, мои Вам аплодисменты! Так всё тонко и прочувствованно, будто вы прочитали DI до конца. Эти стихи могли бы быть даже эпиграфом к какой-нибудь из глав)) Спасибо!) Как-то к одной из глав "Алхимии" мы с Marian Eliot в качестве эпиграфа взяли строки Эндрю Марвелла: "Чудно Любви моей начало И сети, что она сплела: Её Отчаянье зачало И Невозможность родила. Отчаянье в своих щедротах В такую взмыло высоту, Что у Надежды желторотой Застыли крылья на лету. И всё же Цели той, единой, Я, верится, достичь бы мог, Не преграждай железным клином К ней каждый раз пути мне – Рок. С опаскою встречать привык он Двух Душ неистовую Страсть: Соединись они – и мигом Низложена Тирана власть..." Мне кажется, в этих строках вообще отражена суть магического снарри. Всё на пределе, все на грани или даже за гранью возможного. И при этом - всё так реально... PS Друзья! Ещё раз огромное спасибо всем тем, кто здесь, на полях DI, вспоминает нашу "Алхимию". Вы даже не представляете, как нам это приятно)) _Moonlight_ - Вам спасибо персональное!))))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
_Moonlight_
Показать полностью
Цитата сообщения _Moonlight_ от 07.12.2013 в 17:50 ...Перед вами все еще стоит вопрос выберет Снейп Гарри или же Волдеморта? А про то что он получат удовольствие от убийств и страданий, тут не было ни одного слово про это, и вы не должны такое думать, это действительно плохо по отношению к Снейпу( А про секс... вроде есть такое понятие типо доминантность и тд. где хочеться подчинить человека и т.п, вот мне кажется Снейп как раз этот самый доминант. Да я соглашусь что Снейп может убить человека, но будь его воля он бы этого ни за что не сделал, помните как он не хотел оказывать такую услугу Дамблдору?Он думает о своей душе.(Что очень интересно показано как раз в "Алхимии") А про жизнь Гарри, мне кажется даже без его любви к Гарри он защитил бы его. А уж любимого человека ты защитишь даже ценой собственной жизни. И тут еще было обсуждение характера Северуса, почему он такой закрытый, не дружелюбный, язвительный и никого к себе не подпускает... Это тоже самое как обсуждать Филча, почему он такой эмм.. такая личность. Можно строить много догадок по этому поводу, но самый правильный ответ вам даст Роулинг) но да, я тоже склонюсь к мысли что это все после Мородеров и Лили. Мне очень нравится Ваше видение интриги фика)))) Спасибо за проницательность и любовь к этому Северусу! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен,
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 07.12.2013 в 23:50 Спасибо всем огромное! Я не ожидала, что мое творение так понравится))) *краснею от смущения* А отдельное спасибо Marian Eliot. Это она меня вдохновила сегодня в личной переписке))) Я же говорила, что не потеряю кайф от произведения, Marian! Вижу, но, уверена, когда ты всё прочитаешь, эмоции будут в несколько крат сильнее) |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»