Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
_VikVik_переводчик
|
|
RosyaRosi
Цитата сообщения RosyaRosi от 12.12.2013 в 23:27 Как же я рада, что с тех пор, как переехала, исчезли эти "заглядывания через плечо". Раньше было то же самое) А сейчас мама бы сильно удивилась, узнав, чем я увлекаюсь в свободное время)) Надо беречь близких и не шокировать их слишком сильно)) Поистине мудро! Хотя когда постоянно шифруешься, ощущаешь себя радисткой Кэт какой-то xDD |
Это просто потрясающе... Пожалуй, один из лучших фиков, которые я читала!
Показать полностью
Сейчас я вряд ли смогу выразить и малую толику того, какие ощущения испытывала на протяжении чтения... ибо это просто невообразимо! "Невозможно столько чувствовать сразу... Разорвешься". - Вот и я, кажется, взорвалась от эмоций) Не смотря на потрясающие, нужно сказать, потрясающе переведенные постельные сцены, в фанфике присутствует еще и постоянно накаленный сюжет, что удается немногим авторам. Я пока прочитала лишь 29 глав(последнюю вчера на ночь), и едва-едва уснула! Ибо момент, на котором закончилась глава, взбудоражил мой ум и не давал покоя. Я лишь смею разрываться в догадках: а что же будет дальше? Будут ли они вместе? И правда ли Северус лишь играет роль шпиона темного лорда, а не на самом деле является им? Ибо он так искусно играет, что я начинаю сомневаться, что это игра... Хм.. интересно, а что, если это не игра? И что, если золотой мальчик, узнав об этом, уйдет вместе с Северусом на сторону зла? Черт, я не могу держать свой язык за зубами и не спрашивать, но эти вопросы скорее риторические, ибо я не хочу заранее знать, что будет дальше.. так же не интересно ХD А вы сейчас, наверняка, скажете: "Мы и не собирались говорить тебе, что будет дальше:Р" Ох, что-то я не в меру болтлива... темный лорд бы точно от меня застрелился ХDD |
Алукард Ваша мама, наверное, меня старше))) и консервативней. Да и моя дочь, скорее всего, младше Вас. Ей слэш читать рано. Даже R.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Алукард от 13.12.2013 в 11:19 Это просто потрясающе... Пожалуй, один из лучших фиков, которые я читала! Сейчас я вряд ли смогу выразить и малую толику того, какие ощущения испытывала на протяжении чтения... ибо это просто невообразимо! "Невозможно столько чувствовать сразу... Разорвешься". - Вот и я, кажется, взорвалась от эмоций) Не смотря на потрясающие, нужно сказать, потрясающе переведенные постельные сцены, в фанфике присутствует еще и постоянно накаленный сюжет, что удается немногим авторам. Я пока прочитала лишь 29 глав(последнюю вчера на ночь), и едва-едва уснула! Ибо момент, на котором закончилась глава, взбудоражил мой ум и не давал покоя. Я лишь смею разрываться в догадках: а что же будет дальше? Будут ли они вместе? И правда ли Северус лишь играет роль шпиона темного лорда, а не на самом деле является им? Ибо он так искусно играет, что я начинаю сомневаться, что это игра... Хм.. интересно, а что, если это не игра? И что, если золотой мальчик, узнав об этом, уйдет вместе с Северусом на сторону зла? Черт, я не могу держать свой язык за зубами и не спрашивать, но эти вопросы скорее риторические, ибо я не хочу заранее знать, что будет дальше.. так же не интересно ХD Алукард, добро пожаловать в наш клуб DI-зависимых))) Не удивляйтесь, переводчики - тоже люди! xDD Нам будет приятно, если Вы станете его активным членом и впредь будете делиться с нами своими эмоциями и мыслями) Снег Цитата сообщения Снег от 13.12.2013 в 11:29 Поклонница поттерианы Мой дитенок и читает, и кино смотрит, и аудиоверсию слушает. В главном мы совпадаем-обе нежно любим Снейпа и Гарри))). Правда, снарри не читает, рановато. Не семья - а мечта! Полнейшая гармония))) |
VikVik , я с телефона всегда сижу, на ноутбуке только коллажи разные делаю, может встречали подпись Alex))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Алукард, насчёт "активного члена" - я так и знала! xDDD
Цитата сообщения Алукард от 13.12.2013 в 13:06 А вот про дочь.. наверное, я не намного ее старше, мне всего лишь 18) А слеш я читаю уже года четыре как:З Я вижу, Вы слешер со стажем) А я вот, не поверите, начала смотреть фильмы по ГП только с Седьмого, а в "слэшном королевстве" около 3-х лет!) |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Алукард от 13.12.2013 в 13:06 Ахаах, про маму вы, пожалуй, правы:DD Ей 44 года:P А мне кажется, что возраст - это не дата в паспорте, а состояние души)) Думаю, возможно и в 44, и в 50 очень увлеченно читать слэш) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения VikVik от 13.12.2013 в 13:21 А мне кажется, что возраст - это не дата в паспорте, а состояние души)) Думаю, возможно и в 44, и в 50 очень увлеченно читать слэш) А я знаю человека - вполне взрослого - который читает снарри NC-17 с мамой вслух) Добавлено 13.12.2013 - 13:24: По-моему, речь даже шла о DI)))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Алукард,
Цитата сообщения Алукард от 13.12.2013 в 13:28 [QUOTE=Marian Eliot,13.12.2013 в 13:16]Алукард, насчёт "активного члена" - я так и знала! xDDD Ахахах, так вы это специально?:DD Кстати, надо переходить на "ты", так проще общаться:ЗЗ Конечно же специально, а как же!))) Отказ от формальностей приветствуется) Цитата сообщения Алукард от 13.12.2013 в 13:28 Еще пишу понемногу... но пока так, тренируюсь) По ГП еще не писала, только ориджи, по Властелину Колец и А.Ламберту ХDD Думаю, фик по ГП тоже не за горами, раз уж есть потребность писать) |
_VikVik_переводчик
|
|
alex111
Цитата сообщения alex111 от 13.12.2013 в 12:52 VikVik , я с телефона всегда сижу, на ноутбуке только коллажи разные делаю, может встречали подпись Alex)) Вот не могу сейчас с уверенностью ответить, встречала я такую подпись или нет, хотя красивые коллажи люблю, снарри - особенно!) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Вот только что наткнулась на афоризм Ибсена:
"ПЕРЕД ЛЮБОВЬЮ БЕССИЛЬНЫ УЖАС И МРАК СМЕРТИ". Это же просто эпиграф к DI! Можете считать это спойлером) |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Алукард от 13.12.2013 в 14:15 Прочитала 50 главу... Мне безумно больно. Кажется, помощь друзей делает лишь больнее, заставляя раз за разом вспоминать все, что было, и понимать, насколько это больно... и, что, возможно, больше ничего никогда не будет... До этой главы я надеялась на ХЭ, но теперь... я не понимаю, КАК такое можно простить. Я бы не смогла. Черт! Я не знаю, что делать, ибо на себе прочувствовала всю ту боль, что испытал Гарри... хочется плакать. И знать, что же будет дальше... с нетерпением жду новой главы он неподражаемых переводчиков. Вот черт... настолько сильно, что даже смайл поставить нет сил... Алукард, вот честно, я не представляю, как должен чувствовать себя человек, прочитавший за полдня 20 глав DI, а накануне - все остальные... Я бы не то что смайлик поставить бы не смогла, я бы забыла как дышать. Здесь Marian Eliot Несколькими сообщениями ранее Ибсена цитировала. Это и правда огромнейший спойлер! Цитата сообщения kazyafka13 от 13.12.2013 в 14:52 Я бегала вокруг глав, копила их, хотела продлить удовольствие, утаптывала гнездо перед прочтением... И прочитала 7 глав залпом. Короче, мне нужен корвалол! Ну просто нереально без него пережить такую гамму эмоций за короткое время! Полный раздрай и ощущение, что тебя запихнули в мясорубку, перемололи, слепили нечто человекообразное и отпустили по своим делам... Невозможно просто ни о чем думать! Я очень-очень рада тому, что читаю перевод в процессе, а не сразу полностью, потому что полностью бы просто не смогла дочитать - меня бы скрутило от чувств и эмоций в один большой крендель, и вряд ли бы я раскрутилась потом)) И ведь знаю, что это ещё не самое страшное, но кажется - куда уж страшнее-то??? куда эмоциональнее?? Marian Eliot, VikVik, вдохновение вам и побольше свободного времени! Спасибо за колоссальный, просто титанический труд! kazyafka13, ну мы же предупреждали! Так ведь? Предупреждали! Но некоторые читатели посчитали, что не всё так страшно и переводчики немножко преувеличили масштаб тех эмоций, которые после последних глав могут обрушиться на любителей DI. И знаете, нам безумно приятно, что есть такие читатели, которые чувствуют так же, как и мы. А теперь вопрос: Вы всё ещё будете продолжать копить главы?) *скорая помощь виртуальной реанимации уже в пути!* PS Спасибо за пожелания))) |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Алукард от 13.12.2013 в 15:06 я этот фанф уже недели две как читаю... Вздох облегчения)))) |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»