Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Strangel, это как??????????????????? О_О
|
Мне очень понравилось, как Луна реагирует)) Особенно это "Если отработка тёмно-магических заклинаний для неё пустяк, он предпочитал не знать, как она представляет себе отдых по полной программе".
Показать полностью
Не хотелось сильно встревать в рассуждения по "на чьей стороне Снейп" и "собирается ли он давать зелье Гарри"... Но чуть-чуть влезу. Мне тоже кажется, что повышенная чувствительность к запаху определенного человека означает прочную настройку (и привязанность к нему) именно на древнем, инстинктивном и бессознательном уровне. Центр Якоби, если не ошибаюсь, в носу отвечает за улавливание и дешифровку ферромонов и индивидуальных запахов. И есть психологическая теория, которая предполагает, что биологическую совместимость люди определяют подсознательно, по этому особому личному запаху. Ну и в самом каноне же тоже до конца 7 книги мы ломали голову, на чьей НА САМОМ ДЕЛЕ стороне профессор Снейп. Ибо интрига, да. Цитата сообщения Marian Eliot от 26.12.2013 в 17:36 А о садизме интересная книга существует - Томас Мур. "Тёмная сторона Эроса - метафизика и психология садизма" - спасибо siliyamina за то, что порекомендовала её мне) Ты ее вначале прочитай)) А то я с первых глав ходила потом с квадратными глазами и бормотала себе под нос "Вот оно чё, Михалыч... вот оно чё..." хD Спасибо за маленький, но такой ценный кусочек!))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
siliyamina,
а я её просмотрела - и... ох, она показалась такой интересной! К сожалению читать пока некогда. совсем((( Добавлено 26.12.2013 - 18:56: Strangel Цитата сообщения Strangel от 26.12.2013 в 18:33 Существует поддерживающая терапия (в виде фанфиков с пейрингом Снарри), которая облегчает мое состояние и значительно увеличивает качество жизни) Ох, + 100 насчёт улучшения качества жизни))))) |
Strangel
Цитата сообщения Strangel от 26.12.2013 в 18:33 Вот так вышло...я заразилась им после прочтения принца-полукровки. Почему именно после нее? Можно в личку, если хотите. |
Цитата сообщения Снег от 26.12.2013 в 19:43 Strangel Почему именно после нее? Можно в личку, если хотите. Потому что до этого я любила Сириуса. Прям как Гарри тут |
Strangel
Из принципа? Не знаю, в общем, идеи у меня дурацкие:( |
Strangel
А почему приоритеты поменялись? |
А я тут не в тему.
Дорогие переводчики, у меня вопрос. Авторы DI, что нибудь прочитали из русских авторов? |
Интересно, а если б не зелье, то принял бы Гарри свои чувства к Снейпу?
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
elena710
Показать полностью
Цитата сообщения elena710 от 26.12.2013 в 22:21 А я тут не в тему. Дорогие переводчики, у меня вопрос. Авторы DI, что нибудь прочитали из русских авторов? Вряд ли) Они не читают по-русски, а насколько мне известно, русские фики на английский и тем более польский не переводились) Krissstall7171 Цитата сообщения Krissstall7171 от 26.12.2013 в 22:38 Интересно, а если б не зелье, то принял бы Гарри свои чувства к Снейпу? А об этом есть в тексте) Северус отвечает на этот Гарькин вопрос. Пятница Цитата сообщения Пятница от 26.12.2013 в 21:23 Зато секс какой яркий... Для меня после ТАКИХ отношений ванильный секс слишком скучен... Дайте ссылку на книжку Т.Мура, пожалуйста... А мальчики эти вообще яркие. Какие партнёры - такой и секс))) Ссылки дать не могу, но книгу можно попытаться заказать в и-нет магазине. siliyamina Цитата сообщения siliyamina от 26.12.2013 в 19:11 Marian Eliot, мне тоже было очень интересно, правда!)) Просто я к тому, что очень уж во многих вещах Т. Мур помог прозреть и сложить картинку. Теперь вот точно понимаю, что к бдсм отношения Гаррика и Северуса не имеют абсолютно никакого отношения. Но оно и хорошо) Порой кажется, что бдсм мелькает, но только пока не присмотришься. У Гарри и Северуса элементы агрессии не игра. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
monsoon,
Цитата сообщения monsoon от 26.12.2013 в 23:29 Если б не зелье, Гарри бы не понял,что ему надо))) Черт, я хочу принять зелье)))Я из тех,кто не всегда может разобраться в своих желания. Тем более, вдруг они у меня так же глубоко, как были у Поттера(((((ааааа...дайте зелье,срочно!!Снейп, свари!!Пять лет жизни отдам! Вообще-то Снейп сказал Гарри, что желание всё равно пробилось бы на поверхность - это лишь вопрос времени) А не страшно пить такое зелье? А то как сказал один умный человек - Думать вообще страшная вещь. А вдруг до чего-то додумаешься? И как потом с этим жить?) |
Цитата сообщения just_curious от 26.12.2013 в 17:30 Нарооод... я, конечно, понимаю, что у здешнего Гарри специфические потребности в психосексуальной сфере, но неужели кому-то и правда хочется, чтобы вас любили такой любовью и ревновали такой ревностью? Герои фика неисправимы, тут уж ничего не поделаешь, но в реале такие взаимоотношения называются не любовью, а бытовым насилием. Для меня немыслимо, чтобы на меня подняли руку. Эм,тут говорили,что-то про секс.Немного несогласна:на сексе тоже долго ничего не продержится. Точно так же, как без него:в делах любовных важна гармония. Идеал,это когда при всех-как за каменной стеной,а наедине-огонь и страсть) Я могу понять людей,которые не хотят таких отношений,как у Снейпа и Гарри в ДИ. Другое дело: всеполощающая каноничная любовь Снейпа. Как-то прочла на одном форуме от девушки антиснейпоманки что-то вроде "Не хочу такой любви снейповской. Нафиг надо?" Все это ,конечно, в несколько жесткой форме, высказывание было подкреплено ненавистью и отвращению к Северусу и его поступкам. Естественно, такой человек стал автоматически мне противен. Так и хотелось ответить, что-то вроде "Да Снейп тебя бы и не полюбил"(что я и сделала). Любовь хороша в любом ее проявлении,и у каждого она своя, и каждый любит по-разному и судить тут трудно. Кому-то может показаться ужасными отношения снарри в ДИ, но существуют человеки, ну никак которые не могут без таких встрясок. Или существуют, такие, что любят как Снейпуля Лили(имею ввиду платоническую любовь, сневанса ведь как такового и не было). Ну, а что если не может Сев по-другому,может только на расстоянии защищать, восхищаться издалека, жизнь посвящать и ее же отдавать. А будь они вместе, может ничего бы и не сложилось. (как истинный снарри-шиппер допускаю последнюю мысль, и как истинный снейпоман думаю, что если бы не получилось, виновата была бы Лили!хы!) |
Нигде лично я перевода в сети не видела, да, можно только заказать перевод книги. Томас Мур, как и все талантливые постюнгианцы как-то не сильно популярен в нашей стране(
Показать полностью
Главное, что я оттуда вынесла и могу сформулировать, это то, что осуждаемые моралью и нормами извращения и отклоняющиеся от общепринятых сценарии отношений - в литературе иногда обозначают не сами себя, а некую мифологическую, иносказательную картину. И указывают на недостающие, темные стороны высоких и светлых чувств и порывов. Те самые темные стороны, которые кроются в психике каждого отдельного человека, однако в норме, в здоровом мирном обществе - находящиеся в глубине и не проявляющиеся в поведении (т.е. обычно мы не избиваем кого-нибудь каждый день, хотя желание избить может подсознательным фоном идти регулярно). Томас Мур подсказывает, что эти темные желания опасны и деструктивны в двух случаях - когда они подавлены или когда восприняты буквально, как сигнал к действию. Если не брать примеры бытового насилия, пыток и зверств на религиозной и сектантской почве и прочего, а взять узкий пример сексуальных перверсий - это можно проиллюстрировать так: тот же маркиз де Сад описывает в своих работах копрофилию. В обычном состоянии мы испытываем стойкое отвращение к таким вещам. Однако в реальном мире наблюдаются регулярно случаи копрофильской практики - если это явилось результатом неудачного подавления данного вида фантазий (аллегорических фантазий, еще раз добавлю!), то выглядит как крайняя и быстро прогрессирующая зависимость от направления бдсм "туалетные игры". Причем человека быстро несет от легких вещей к капитальной грязи и опасным для здоровья процедурам. И такие зависимые становятся, в основном, добычей исполнителей платных услуг. Ибо бесплатно и добровольно найти желающих испражняться в рот - проблематично. Вторая крайность - выглядит как восприятие туалетных игр как чего-то нормального, попытки дать рациональное объяснение и оправдание "это никому не вредит, это мое тело и моя жизнь, я буду делать то, что мне нравится" и тд. Но обе разновидности представляют собой случаи, когда подавленный аспект Тени вырывается на свободу и диктует свои правила офигевшему сознанию. К чему я это все... К тому, что темная садо-мазохистская сторона любви Гаррика и Северуса воспринимается как дополнение к светлой стороне, дорисовка контура до цельного круга. Если б не было светлого и нежного - было бы узкоспецифическое кинковое чтиво. Не было бы темного - была бы стандартная романтика. |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»