Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Цитата сообщения Снег от 26.12.2013 в 19:43 Strangel Почему именно после нее? Можно в личку, если хотите. Потому что до этого я любила Сириуса. Прям как Гарри тут |
Strangel
Из принципа? Не знаю, в общем, идеи у меня дурацкие:( |
Strangel
А почему приоритеты поменялись? |
А я тут не в тему.
Дорогие переводчики, у меня вопрос. Авторы DI, что нибудь прочитали из русских авторов? |
Интересно, а если б не зелье, то принял бы Гарри свои чувства к Снейпу?
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
elena710
Показать полностью
Цитата сообщения elena710 от 26.12.2013 в 22:21 А я тут не в тему. Дорогие переводчики, у меня вопрос. Авторы DI, что нибудь прочитали из русских авторов? Вряд ли) Они не читают по-русски, а насколько мне известно, русские фики на английский и тем более польский не переводились) Krissstall7171 Цитата сообщения Krissstall7171 от 26.12.2013 в 22:38 Интересно, а если б не зелье, то принял бы Гарри свои чувства к Снейпу? А об этом есть в тексте) Северус отвечает на этот Гарькин вопрос. Пятница Цитата сообщения Пятница от 26.12.2013 в 21:23 Зато секс какой яркий... Для меня после ТАКИХ отношений ванильный секс слишком скучен... Дайте ссылку на книжку Т.Мура, пожалуйста... А мальчики эти вообще яркие. Какие партнёры - такой и секс))) Ссылки дать не могу, но книгу можно попытаться заказать в и-нет магазине. siliyamina Цитата сообщения siliyamina от 26.12.2013 в 19:11 Marian Eliot, мне тоже было очень интересно, правда!)) Просто я к тому, что очень уж во многих вещах Т. Мур помог прозреть и сложить картинку. Теперь вот точно понимаю, что к бдсм отношения Гаррика и Северуса не имеют абсолютно никакого отношения. Но оно и хорошо) Порой кажется, что бдсм мелькает, но только пока не присмотришься. У Гарри и Северуса элементы агрессии не игра. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
monsoon,
Цитата сообщения monsoon от 26.12.2013 в 23:29 Если б не зелье, Гарри бы не понял,что ему надо))) Черт, я хочу принять зелье)))Я из тех,кто не всегда может разобраться в своих желания. Тем более, вдруг они у меня так же глубоко, как были у Поттера(((((ааааа...дайте зелье,срочно!!Снейп, свари!!Пять лет жизни отдам! Вообще-то Снейп сказал Гарри, что желание всё равно пробилось бы на поверхность - это лишь вопрос времени) А не страшно пить такое зелье? А то как сказал один умный человек - Думать вообще страшная вещь. А вдруг до чего-то додумаешься? И как потом с этим жить?) |
Цитата сообщения just_curious от 26.12.2013 в 17:30 Нарооод... я, конечно, понимаю, что у здешнего Гарри специфические потребности в психосексуальной сфере, но неужели кому-то и правда хочется, чтобы вас любили такой любовью и ревновали такой ревностью? Герои фика неисправимы, тут уж ничего не поделаешь, но в реале такие взаимоотношения называются не любовью, а бытовым насилием. Для меня немыслимо, чтобы на меня подняли руку. Эм,тут говорили,что-то про секс.Немного несогласна:на сексе тоже долго ничего не продержится. Точно так же, как без него:в делах любовных важна гармония. Идеал,это когда при всех-как за каменной стеной,а наедине-огонь и страсть) Я могу понять людей,которые не хотят таких отношений,как у Снейпа и Гарри в ДИ. Другое дело: всеполощающая каноничная любовь Снейпа. Как-то прочла на одном форуме от девушки антиснейпоманки что-то вроде "Не хочу такой любви снейповской. Нафиг надо?" Все это ,конечно, в несколько жесткой форме, высказывание было подкреплено ненавистью и отвращению к Северусу и его поступкам. Естественно, такой человек стал автоматически мне противен. Так и хотелось ответить, что-то вроде "Да Снейп тебя бы и не полюбил"(что я и сделала). Любовь хороша в любом ее проявлении,и у каждого она своя, и каждый любит по-разному и судить тут трудно. Кому-то может показаться ужасными отношения снарри в ДИ, но существуют человеки, ну никак которые не могут без таких встрясок. Или существуют, такие, что любят как Снейпуля Лили(имею ввиду платоническую любовь, сневанса ведь как такового и не было). Ну, а что если не может Сев по-другому,может только на расстоянии защищать, восхищаться издалека, жизнь посвящать и ее же отдавать. А будь они вместе, может ничего бы и не сложилось. (как истинный снарри-шиппер допускаю последнюю мысль, и как истинный снейпоман думаю, что если бы не получилось, виновата была бы Лили!хы!) |
Нигде лично я перевода в сети не видела, да, можно только заказать перевод книги. Томас Мур, как и все талантливые постюнгианцы как-то не сильно популярен в нашей стране(
Показать полностью
Главное, что я оттуда вынесла и могу сформулировать, это то, что осуждаемые моралью и нормами извращения и отклоняющиеся от общепринятых сценарии отношений - в литературе иногда обозначают не сами себя, а некую мифологическую, иносказательную картину. И указывают на недостающие, темные стороны высоких и светлых чувств и порывов. Те самые темные стороны, которые кроются в психике каждого отдельного человека, однако в норме, в здоровом мирном обществе - находящиеся в глубине и не проявляющиеся в поведении (т.е. обычно мы не избиваем кого-нибудь каждый день, хотя желание избить может подсознательным фоном идти регулярно). Томас Мур подсказывает, что эти темные желания опасны и деструктивны в двух случаях - когда они подавлены или когда восприняты буквально, как сигнал к действию. Если не брать примеры бытового насилия, пыток и зверств на религиозной и сектантской почве и прочего, а взять узкий пример сексуальных перверсий - это можно проиллюстрировать так: тот же маркиз де Сад описывает в своих работах копрофилию. В обычном состоянии мы испытываем стойкое отвращение к таким вещам. Однако в реальном мире наблюдаются регулярно случаи копрофильской практики - если это явилось результатом неудачного подавления данного вида фантазий (аллегорических фантазий, еще раз добавлю!), то выглядит как крайняя и быстро прогрессирующая зависимость от направления бдсм "туалетные игры". Причем человека быстро несет от легких вещей к капитальной грязи и опасным для здоровья процедурам. И такие зависимые становятся, в основном, добычей исполнителей платных услуг. Ибо бесплатно и добровольно найти желающих испражняться в рот - проблематично. Вторая крайность - выглядит как восприятие туалетных игр как чего-то нормального, попытки дать рациональное объяснение и оправдание "это никому не вредит, это мое тело и моя жизнь, я буду делать то, что мне нравится" и тд. Но обе разновидности представляют собой случаи, когда подавленный аспект Тени вырывается на свободу и диктует свои правила офигевшему сознанию. К чему я это все... К тому, что темная садо-мазохистская сторона любви Гаррика и Северуса воспринимается как дополнение к светлой стороне, дорисовка контура до цельного круга. Если б не было светлого и нежного - было бы узкоспецифическое кинковое чтиво. Не было бы темного - была бы стандартная романтика. |
Цитата сообщения Marian Eliot от 26.12.2013 в 23:41 monsoon, Вообще-то Снейп сказал Гарри, что желание всё равно пробилось бы на поверхность - это лишь вопрос времени) А не страшно пить такое зелье? А то как сказал один умный человек - Думать вообще страшная вещь. А вдруг до чего-то додумаешься? И как потом с этим жить?) Я помню,что сказал Снейп, я тут просто подумала,что Гарри мог и не узнать эти свои желания,точнее не понять,что это то,что ему надо. Конечно, со временем все всплывает, но можно же не разгадать истинные желания или не принять их. Или принять, но когда уже слишком поздно. На то это зелье ДИ и нужно, чтобы понять себя)) Нет, не страшно, может поколебалась ,но выпила б все равно, ведь хуже до чего-то додуматься может быть только жизнь в неведение. Разве это плохо-познать себя?Мы всю жизнь себя познаем, а у Гарри получилось это сделать раньше. Познав себя сможешь легко найти путь к своему счастью. Для Поттера счастье-это вот такие бытовые насилия и ругань и страстные примирения и существование в постоянном, грубо говоря, страхе.А вот не знал бы он этого, так бы и жил с Джинни в маленьком домишке, наделал детей и смотрел с ними мультики по воскресениям. А ему может и не надо тихого семейного уюта:эму надо жесткача,чтоб Снейп его жарил во все дырки, чтоб, блин, прям с боем посуды, чтоб с драками-вот его счастье. Ну такой он вот, для него это норма,а как я сказала уже-любовь у всех разная))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
siliyamina
Цитата сообщения siliyamina от 26.12.2013 в 23:57 К чему я это все... К тому, что темная садо-мазохистская сторона любви Гаррика и Северуса воспринимается как дополнение к светлой стороне, дорисовка контура до цельного круга. Если б не было светлого и нежного - было бы узкоспецифическое кинковое чтиво. Не было бы темного - была бы стандартная романтика. Вот именно - лично меня DI зацепило как раз открытостью авторов - отношения снарри здесь сложные, как в жизни, есть свои скелеты в шкафу и мы их видим. Кстати, Снейп не поднимает на Гарри руку в здравом уме и твёрдой памяти, а занести может любого, даже живущего спокойной благополучной жизнью, в то время как снарри живут в аду. Я, например, не смею судить Северуса, я бы на его месте давно рехнулась. Кроме того, напоминаю, большинство читателей пока не в курсе главной интриги, думаю, спустя n-ное к-во глав кое-кто смягчит своё негодование по отношению к Северусу. |
Ольга Левински-Кармен
гусары, молчать! |
Marian Eliot, Вы нам на 52 главу какой-то сюрприз обещали. Это еще в силе?)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Mariyana,
Цитата сообщения Mariyana от 27.12.2013 в 10:59 Marian Eliot, Вы нам на 52 главу какой-то сюрприз обещали. Это еще в силе?) Э-э-э... цитату в студию, please))) |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»