Desiderium Intimum (слэш)

О, конец, ясно дело, подпортил впечатление...
Я уже не настолько доверяю Севе...после всех его метаний...
Но если бы он решил навредить Гарри, он бы не стал отдавать ему камень и ставить барьер в Запретную секцию...

А еще я возмущена тем, что Снейп его не поцеловал в этот раз...он был так близко...я прям сидела и думала: вот..вот....
Ан нет....


Неоднозначное впечатление, в общем.

Переводчики - огромное спасибо, что все-таки нашли силы...я бы не уснула...

Ольга Левински-Кармен, не стесняйся! Делись всеми впечатлениями!))



Добавлено 06.01.2014 - 01:03:
СоняЯ, а вам как кажется?

"его черную широкую мантию, окутавшую его тело как плащ и ниспадающую по бокам до самого пола. Если протянуть руку, её можно коснуться. Гарри так и сделал. Схватил край мантии и прижал к лицу, глубоко вбирая в себя её аромат и потираясь об неё лицом. Да, ткань была шершавой, но в то же время чувствовалась в ней какая-то мягкость, то, что рождало желание завернуться в неё целиком и никогда её не отпускать. Она напоминала паутину, в которой охотно запутывалась жертва.

В этом была её сила."

Сравнение мантии с паутиной - обалденный символ того, насколько Гарри увяз в Северусе и во всем, что с ним связано!

"— Я тосковал по нас" Стилистически органичнее там будет смотреться "я тосковал по нам"...или я неправа?

.....Flёur.....
Strangel
Финал 53-й действительно напрягает((( Это такой диссонанс к атмосфере этой главы... Северус, который прячет взгляд...((((

Elanor, у вас какие-то медицинские ассоциации)) То вена готова, то кислород напоминает об операционной... Что бы это значило?)))

Сев мог сделать это в любой момент....ну обездвижить Гарри и заставить выслушать себя..но не делал.
Как он сказал Воландеморту, что мол де я Гарри в любой момент верну, а пока не хочу, чтобы он под ногами болтался.
И этот Хогсмид...
Все это хорошего не сулит, однозначно

да поцелует он его когда-нибудь или нет????
А насчет хогсмида - волдибилу его отведет, неужто не ясно( снепа еще в своем пове ему хогсмит обещал..

Vipera, вероятно, потому, что понимая романтические чувства Гарри, он-таки собирается отвести его к Лорду. Я бы тоже не смогла смотреть в глаза человеку, чьё доверие собираюсь предать...

Новая глава и множество непередаваемых эмоций. Как авторы, так и переводчики большие молодцы - передали все атмосферу, правильно подобрали каждое слово, и сам словно проживаешь их историю. Очень радуют и то, как меняется поведение Снейпа, все его реакции на сказанное и осознание неминуемого сложного выбора.
Большое спасибо переводчикам за их труд. Читаешь - и самой хочется что-то творить. А вообще - терпения и нервов вам, если правильно помню, то после 54 главы начинается такой ангст, что пережитые Гарри две недели блекнут в сравнении с этими эмоциями и чувствами.
P.S. Можно у переводчиков кое-что спросить в личке относительно концовки?

Afinida, в личку написать можно.


Добавлено 06.01.2014 - 01:15:
Vipera, а как вам фраза Снейпа, что две недели назад было ещё не время?

Северус не хочет, чтобы Гарри учился Темной магии, он заботится о том, чтобы Гарри оставался с человечной полноценной душой. Все, я окончательно покорена таким Северусом!

o_Ossus Totalus, 54 глава даст ответы на многие ваши вопросы))


Добавлено 06.01.2014 - 01:18:

Strangel, хорошего здесь мало((

Гарьку жалко :(
Никакого спасения не предвидится :(
Ну и что что Снейп сдаст Волди Поттера, шпионов никто не жалует и может за ненадобностью Сева сольют под большую кучу(ну чтоб душа Гарри была отомщена...)

Ох, такая обалденная глава и такой тяжелый конец...Стало жалко Северуса, за то что он вынужден действовать согласно своему плану до самого конца...Вот только его чувства все равно сильнее всяких там расчетов) Я так рада, что они помирились!
Поздравляю всех читателей с этим поистине знаменательным событием))))
Мариночка, Вика! У меня уже язык заплетается от того количества благодарностей, которое я провозглашаю для вас обеих после каждого обновления) Я вас обожаю! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!

Renniran, вообще-то этот Северус довольно независимый, и по его поступкам вряд ли можно предположить, что он - такой уж преданный слуга Волди...


Добавлено 06.01.2014 - 01:32:
Ольга Левински-Кармен, нам очень приятно, что у нас такие эмоциональные читатели, и вдвойне приятно, что они готовы поменять своё мнение ради истины))



Замечательно сказано, просто в точку!

Добавлено 06.01.2014 - 01:36:


Это ведь касалось его фразы Волдеморту про то, что ему нужно еще две недели для окончания зелья и тогда он вернет Гарри себе и отведет его в Хогсмид? Именно поэтому так четко две недели?

Не до конца - его повышенная эмоциональность, это понятно..но опять мучить своего любовника :( бедный Гарри, который всегда надеется на лучшее :( всё так сложно

Я достаточно долго шла к этой истине, продираясь через тернии собственного непонимания и злобных гугл-переводчиков всяких)))

Ольга Левински-Кармен, это глава двойных и тройных смыслов. Правда, можно сказать одно - всё равно всё пошло не по тому сценарию, который предполагался в сцене Снейпа и Волди. И вовсе не Гарри здесь стал инициатором примирения, так что не всё так однозначно. По-моему, ясно, что внутри Северуса идёт жесточайшая борьба, и исход её пока не определился.

Эту борьбу я вижу, потому у меня за Северуса вдвойне сильнее болит сердце, чем за Гарри...Он ведь даже не подозревает, насколько его любимому мужчине тяжело: разрываться между своими убеждениями, службой Волдизавру и своими еще неокрепшими чувствами, подобных которым он раньше вообще никогда не испытывал...