Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Не до конца - его повышенная эмоциональность, это понятно..но опять мучить своего любовника :( бедный Гарри, который всегда надеется на лучшее :( всё так сложно
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен, это глава двойных и тройных смыслов. Правда, можно сказать одно - всё равно всё пошло не по тому сценарию, который предполагался в сцене Снейпа и Волди. И вовсе не Гарри здесь стал инициатором примирения, так что не всё так однозначно. По-моему, ясно, что внутри Северуса идёт жесточайшая борьба, и исход её пока не определился.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Renniran, они действительно оказались в очень сложной ситуации, и им приходится решать задачи, которые вообще мало кому по плечу. В DI Северус и Гарри - настоящие герои, и в этом всем ещё предстоит убедиться.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 06.01.2014 в 01:42 Эту борьбу я вижу, потому у меня за Северуса вдвойне сильнее болит сердце, чем за Гарри...Он ведь даже не подозревает, насколько его любимому мужчине тяжело: разрываться между своими убеждениями, службой Волдизавру и своими еще неокрепшими чувствами, подобных которым он раньше вообще никогда не испытывал... Ольга Левински-Кармен, да, действительно Северусу сложнее, и наступит момент, когда Гарри это тоже поймёт. Добавлено 06.01.2014 - 01:47: Цитата сообщения Elanor от 06.01.2014 в 01:44 ДадаДА!!!)) Вот оно, свершилось!)) И, на мой взгляд, оба их сердца встали на колени, а не только Гарри.) Однако меня терзают смутные сомнения относительно этого...свидания. Тревога не отпускает... Elanor, особенность этого фика заключается в том, что тревога здесь не отпустит до самого конца. И почему-то нам кажется, что и после финала - тоже... |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 06.01.2014 в 01:47 А вообще я законченный нетерпеливый паразит, который полез вчера в гугл-переводчик и прочитал последнюю 70-ю главу. Не поняла многое, но зато успокоилась, что у них все будет более-менее нормально...Хотя да, к финалу фанфика оба придут сильно изломанными эмоционально... Ольга Левински-Кармен, вот ЗАЧЕМ было через гугл лезть в финал, а???) Ведь никакого удовольствия, да и к ложным выводам прийти легко... |
_VikVik_переводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен, видимо, есть разные читатели: одним спойлеры портят удовольствие, другим - нет.))) Главное, чтобы в комментариях они не подрались))
|
Да, Снейп действительно изучил его досконально...Скорее бы следующая глава.
|
Ольга Левински-Кармен, на соседей по палате не обижаются)
|
Цитата сообщения Elanor от 06.01.2014 в 02:07 Ольга Левински-Кармен, на соседей по палате не обижаются) ахаха, +100500! |
А-а-а-а!!! Блин-блин-блин!.. Как же так-то?!!!!!!!
Показать полностью
Мариш, прости, не выдержала до конца фф, как обещала! Только пока хочется не талмуды писать (это все впереди!), а орать во всю глотку: "Не ходи, дурачелло, не ходи в этот Хогсмид, не ходи!!!" Знаете, девочки, глава, как всегда, бесподобна, тут и говорить нечего! До сих пор сердце стучит, как оглашенное, несмотря на валерианку!.. Знаете, мне отчего-то канон вспомнился, последнее письмо Лили, в котором она пишет, что "был Хвостик, весь нервный, дерганный...", ну, что-то в этом духе. А ведь он уже знал, что Лили предстоит умереть, потому и дергался. Все же ей-то Петтигрю вряд ли смерти желал. Вот тут что-то похожее... Я не знаю, как объяснить. Снейп приближается к некоей персональной границей, за которой уже все будет иначе. И он это понимает. И меж строк так явственно проглядывает это вот его терзание, особенно после рассказа Гарри о сне. Как же нарочито легко он отметает все страхи и тревоги Гарри! Слишком легко! Если бы к Снейпу можно было применить такое ощущение, как "беззаботность", то именно так можно было бы обозвать реакцию Сева на такую серьезную вещь, как сон Гарри. Снейп не дает мальчишке перед собой даже сосредоточиться на своих страхах! Гарри для меня лично (только мое ИМХО)- наркоман, подсевший на Сева, и тот понимает, что тепленьким Поттера можно брать, лишь накормив собой досыта. Мне страшно! Именно за Гарри. Он здесь - такая игрушка!.. Сердце прям все изболелось за это глупое дитя! Блин, жаль, что здесь именно Гарри - фокальный персонаж. Смотри мы через призму чувств Снейпа на всю эту ситуацию, было бы написано все иначе! А так... Хотя, кто знает, в какой лаве чувств и эмоций мы утонули бы? Наверное, было бы нечто такое, что впору сознание терять. Северус тут у меня слишком противоречивые чувства вызывает, их словами не описать, настолько каждое из них другое сожрать готово!.. Наверное, я тресну пополам, пока дождусь следующей главы! Marian Eliot, VikVik, вы просто такие молодцы! Я не зря жду каждой главы, даже не думая о гугл-переводчике. Я уже говорила об этом. Полностью получить впечатление можно только от художественного текста, именно он позволяет проникнуться до конца произведением, а набор корявых фраз в "переводчике", едва позволяющий мозгу дотянуть до смысла - это не просто дешевый эрзац, это - мясорубка, в которой перемалывается все то, что называется настоящестью! Огромное спасибо Вам за Вашу потрясающую работу! Всегда Ваша Э. ЗЫ. Вот так, Мариш! В этом и заключается великая сила этой самой настоящести! Все-таки меня сорвало! Просто не могла молчать! |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»