Desiderium Intimum (слэш)

Моя тоже, жду не дождусь ее)

ОМГ! Прочитала! Как жить дальше??? Ох, что же будет???? Всё хорошо закончится? Да? Да-да-да-да???????

О, наконец-то наш комп. снова подключен к сети, и как же здесь горячо! Читали с VikVik отзывы с огромным интересом! Как же здорово, что столько людей полюбили эту историю, проживают все трудные, драматические моменты вместе с героями! А переводчики ведь тоже читатели, и нет ничего приятнее общения с людьми одержимыми той же идеей, тем же миром, что и ты!
Очень надеюсь, друзья, что вы меня простите, если я постараюсь ответить всем сразу, а сэкономленное время пойдёт на перевод новой главы)))
Итак, всех волнует вопрос о названии 54-й. Что же, ответов может быть несколько, и я думаю, когда вы её прочтёте, всё станет ясно. Скажу лишь одно - когда Гарри выпил зелье DI на уроке, он осознал СВОЁ Desiderium Intimum. Сейчас же аналогичное открытие предстоит сделать Северусу - иными словами ОСОЗНАТь СВОЁ самое сокровенное, самое глубокое и сильное желание.
Второе - хочу уточнить - Гарри ПОКА ничего не выпил)))
И, да - тёмно-зелёное зелье, которое Снейп влил Гарьке в чай, не имеет ничего общего с алым зельем DI (хотя можно сказать, что это ЗЕЛЁНОЕ зелье косвенно очень помогло Снейпу осознать СОБСТВЕННЫЕ желания)
Третье (это очень волнует siliyaminu) - говоря о внимательном прочтении реплик Северуса, я имела в виду не пролог, а САМУ 54-ю, так что держи ушки на макушке!)
Тут писали о том, что Северус - сама загадка, так вот, многое в его поведении станет ясно после его огромного (на 140 страниц) ПОВ в 62-й. В том числе получит объяснение его поведение в 53, прологе и самой 54-й)))

Огромное всем спасибо за высокую оценку нашего труда, любовь к героям и увлеченность, с которой вы стремитесь разобраться в хитросплетениях сюжета и в загадочной душе СС. Поверьте, оно того стоит)))

raduga3737, мы уже её переводим, а вот точный срок называть остережёмся - дабы не не искушать Фортуну))) Так что глава может появиться не завтра, конечно, а вот начиная со вторника - в любое время. По крайней мере, мы на это надеемся)

Начала читать - вроде симпатично.
Отличные Нц-сцены, приятный стиль.
Хороший перевод.
Но чем больше читала, тем больше разочаровывалась.
Слишком приторно. Слишком завязано на сексе и эмоциях.
Это не Гарри и Снейп, это глупая влюбленная девочка и альфа-самец.
Уже 54 глава, но до сих пор нет адекватной завязки и развития сюжета.
Динамика как у трупа.
Сплошное разочарование.
Отписываюсь.

Astra, похоже, действительно не ваше. Однако не зарекайтесь, мне кажется, не меньше половины сегодняшних страстных поклонников DI переживали подобные кризисы и бросали читать. Кстати, мы с VikVik тоже)))


Добавлено 12.01.2014 - 20:03:
raduga3737, спасибо за пожелание!)))

Пытаюсь успокоиться и начать хоть как-то соображать. И сразу возникает вопрос к названию. Как-то странно видеть слово "пролог" в названии 54 главы. Или это пролог к главе? На нервной почве мозг решил отключиться....

Поклонница поттерианы, да, это пролог к следующей главе)))

Erlkoenig, понятно((( мозг взял отпуск((((

она любимая, но самая волнующая впереди, я скажу,когда бояться. хД)))) Пока расслабимся и получим удовольствие))))

monsoon, простите, но позволю себе повторить произнесённую здесь раньше фразу: "Гусары, молча-а-ать!"
)

monsoon, будем как в анекдоте:
Пессимист (траурно): "Нет, хуже уже быть не может!"
Оптимист (радостно): "Может! Может!"

Marian Eliot, а можно спросить... в 62ой главе ПОВ Северуса с какой главы пойдет?

Ell De Revero, ВСЯ 62-я ПОВ Северуса!)))

Marian Eliot, я не это имею в виду! С какой главы он начнет все рассказывать? С 53ей?

Ell De Revero, чуть ли не с того момента, как Гарри выпил зелье DI)

Marian Eliot, Вау... с 3ей я полагаю? Это будет потрясающе! *О* Ждем-с...

Ell De Revero


Почему с 3ей? Зелье он выпил уже в самой первой главе:)

Ой-ой как же теперь дожить то до 62((((( разорвет же меня от нетерпения

frau-muller, дожить вам помогут оставшиеся до 62-й главы, уверяю, скучать не придётся!