Desiderium Intimum (слэш)

Господи... господи... КАК я ждала эту главу, считала главы до неё, тряслась от нетерпения, не слезала с сайта оригинала... и вот, наконец... это случилось. Почему-то вспомнилась латынь: Alea jacta est. Жребий брошен. Назад дороги нет. Северус сделал свой окончательный выбор.
После того, как он сбросил все маски, после того, как сломались все барьеры, после того, КАК это было между ними в этот раз, мне кажется, я смогу перенести всё. Пусть 54 глава будет ярким негасимым маячком, кричащим об истинной любви, которая побеждает зло, которая "сильна как смерть". И я уверена, что и для Гарри, и для Северуса воспоминания о том, каким бывает настоящее, всепоглощающее счастье, станут спасением от всех бед и кошмаров, через которые им предстоит пройти. Что бы ни было - они будут помнить об этой ночи. И да, иногда одна минута или даже одно мгновение сильнее и важнее бесконечной пучины боли и отчаяния. И ради этого мгновения можно пожертвовать всем. Никто из них ни о чём не пожалеет.
Гарри здесь невероятный, такой тёплый, такой открытый и такой родной. Наконец-то он сказал эти слова, они должны дать Северусу силы. А Северус... такого Северуса нельзя не полюбить. И они настолько идеально подходят друг другу, что, кажется, в мире не нашлось бы более гармоничной в своей "неправильности" пары. Они идеальны. Да. Совершенны.
А какие здесь диалоги... эти короткие фразы, это искреннее восхищение Снейпа, эта наивность Гарри. "- Такой отзывчивый... Необыкновенно." меня просто покорило. Как и фразы: "- Я всегда буду возвращаться к тебе..."; "- Это ты не отпускаешь меня...".
Я не знаю, как выразить свою благодарность за эту главу. Ради неё, действительно, стоило ждать. Буду перечитывать её бесконечно... Но вот теперь, дальше - по-настоящему страшно. Не представляю, как читать. Они обречены, обречены в своей любви, но они должны справиться, ведь они теперь вместе, по крайней мере, душой и сердцем.

RosyaRosi, боже, какой потрясающий отзыв, прекрасный и трогательный!
Хочется спросить - вы сами писать не пробовали? Если нет, попробуйте! Вы здорово чувствуете и умеете находить нужные слова.

Согласна полностью, что воспоминание об ЭТОЙ ночи может стать патронусом для каждого из героев, и ТАКОЙ патронус защитит от всех бед!

СПАСИБО, мы с VikVik получили истинное удовольствие от вашего комментария, СПАСИБО!

бесподобно,потрясающий перевод!!!супер-класс!!спасибо переводчикам!!

Прочитала главу еще ночью, но из-за исступления эмоций просто не смогла ничего написать. Меня больше всего поразило то, как СС не давал Г выпить зелье...Даже больше, чем поцелуй и НЦа.
Такое счастье и такой огромный страх за СС.
Я и счастлива и несчастна одновременно...

Просто нет слов.

Добавлено 18.01.2014 - 15:46:
Вот бывает так...ждешь чего-то очень долго...а потом получаешь - и у тебя ступор.

Вот у меня сейчас ступор....

Ваааааай наконец-то Сева поцеловал Гарьку!!!!Я ждала именно этого!!!Авторам огромная благодарность за интересную главу а переводчикам огррррромное спасибо!!!Вы настоящие волшебницы!))))

Ой, сори... Ну я подумала, мало ли:)


Ох, с этим объяснением... Безумно жаль Северуса, и одновременно крышу сносит от радости, что он наконец принял Гарри, его любовь и позволил себе тоже любить... пусть и последний раз... После этой главы, если бы прода не была еще написана, я бы действительно засомневалась, выживет ли Снейп... Хорошо хоть произведение закончено, честно:)

Господи Божеее))))) я умерла и попала в рай)!!!!)) Это просто невозможно,великолепно ..я плачу вместе с Гарри от переизбытка эмоций,каак это он еще в обморок не свалился я удивлена..Это всепоглощающее счастье в венах и в сердце и в душе очень тепло,как будто ярко горит огонь ... Вместе с поцелуем Северус вручил Гарри свою жизнь,признал,что счастье вместе с ним достойно такой жертвы ,но что же будет дальше ,как Севка выберется ? или его ждет долгое и болезненное наказание?.. Спасибо огромное переводчицам посылаю им свою любовь**** это действительно просто потрясающе,то как они подобрали все эти слова ,чтобы мы смогли почувствывать)))))*

"И тогда произошло нечто, перевернувшее
мир. Северус внезапно наклонился и
прижался тонкими твёрдыми губами к губам
Гарри, впиваясь в них с такой силой, как
будто хотел их поглотить. Гарри не успел и
вдохнуть, как влажный горячий язык
проскользнул ему в рот, словно
извивающийся змей, и принялся двигаться
внутри так алчно и жадно, как голодный
зверь, ищущий пищи. "
Я расплакалась, расплакалась, как младенец. Эта гловп сногсшибательно прекрасна. Вся! От начала до конца. Северус бнсподобен, великолепен!!! Это не вероятно. Все то что он делал, как себя вел.. ААААААААААААА
У меня слов нет. Я к совершенно другим событиям в этой главе готовилась. А тут такое. Это просто счастье какое-то)

uheyz, спасибо за отзыв, приятно, что вы к нам здесь всем присоединились)


Strangel, вот меня тоже, когда читала впервые, беспокоила судьба Северуса. и фик ещё не был дописан!Ужас!!!
Всё-таки молодцы наши руссскоговорящие читатели - сразу оценили ДЛЯ ЧЕГО Северус говорил все те гадости про Блека и Джеймса, а то польские читатели спрашивали - а зачем это Северус так делал?) Хотя может быть, я к ним несправедлива - фик окончен и многие уже успели заглянуть в гугль)))
alex111, понимаю ваше состояние)))
sapfirik

54-я страшный коктейль - мозг взрывает ещё как!

дамбик, думаю, все здесь понимают, что Северуса ждёт ад((((
спасибо за тепло и любовь - подставляем ладошки)))
Katey Mars

Счастье, особенно нежданное, может и оглушить, да)

Спасибо, это прекрасная глава. Северус, ну наконец-то! Только я теперь переживаю, что его ожидает за то, что он не привел Гарри Лорду.
И да, мне очень понравилась сцена, как Северус не давал Гарри выпить зелье.

Я кое-чего не понимаю. То есть изначально зелье варилось чтобы навредить Гарри. И Снейп до последнего собирался это все таки сделать? То есть он на стороне Волдеморта был?

Marian Eliot
мой отзыв замечательный? О, да он совершенно сумбурный, без моих возгласов "мазафаа", "холи щит" и "епти", не обошлось, ибо читалось на эмоциях))))
Сердце потихоньку пришло в норму, спасибо)))

Забыла сказать, что идеальное слияние душ и тел заканчивается, эм, одновременным финалом, и это у них в этой главе получилось. Всё, души слились в одну, они неразрывны и теперь у них одно сердце на двоих, теперь им не отвертеться и всегда быть вместе *мысли снарри-шиппера*

Поцелуи можно перечитывать бесконечно! И еще раз, не устаю повторять: Гарри ДИ-ван лав, прекрасный, сексуальный, нежный, любимый мною, пахнущий молодостью и юношеской красотой! Передайте ему от меня тысячи поцелуев и объятий))))

ААААААА, ГОСПОДИ, ДААА!! НАКОНЕЦ-ТО, БОЖЕ!! Я знала, что в 54 главе случится то, чего мы все так долго ждали, но чтобы все и сразу... Божественно! Как Северус в самом начале старался побольнее уколоть Гарри, чтобы только не дать ему выпить этот чертов чай-это действительно пробило сильнее всего остального! А поцелуи... Слов не хватает, только "спасибо, я кончил". От всего происходящего буквально унесло в дальние дали! Какой потрясающий Северус, какой же он чувственный и прекрасный, когда себя отпускает! И какой нежный, замечательный, такой счастливый и милый Гарри! Его мысли в конце будто черту подвели всему, что он преодолел. Как же жаль, что это далеко не конец.. Бедный Северус. Как он будет выкручиваться перед красноглазым маньяком?! И как же я люблю наш потрясающий русский язык за всю его полноту, за все разнообразие и глубину!
VikVik и Marian Eliot, вы просто невероятны! Я не знаю, как выразить свою благодарность и восхищение. Просто СПАСИБО!! Что бы мы без вас делали. И, конечно, спасибо гигантских размеров авторам ДИ! Они безусловно создали потрясающее, живое и эмоциональное произведение исскуства, не побоюсь этого слова!
Вот сейчас почувствовала, что не зря терпела и не лезла в гугль. Ведь это не просто "тантрический" оргазм, это что-то большее!!)))

На русском это еще более потрясающе)))VikVik и Marian Eliot,огромное спасибо! За ваш труд, терпение и то,как скрупулезно Вы подходите к переводу! Это фантастическое произведение, и Вы подарили его нам )))

Ооо,судя по эмоциям в палату доставили отличную траву!) Ща пыхнем и заценим.)

О боже о боже. Пока я читала последние главы, я умирала и воскресала душой каждые пять минут. Это просто невероятно! Меня переполняет буря, шквал эмоций. Хочется поделиться счастьем со всем миром ))) Я настолько срослась с этой историей, что сама перестала замечать, как переживаю вместе с героями каждое мало мальски значимое событие, как плачу вместе с Северусом и Гарри, как улыбаюсь в ответ на их улыбки и тепло, как таю вместе с Гарри от такого восхитительного Снейпа! Порой реальность отрывает меня от мира снарри, порой очень надолго. Но, всякий раз, возвращаясь сюда, я понимаю, что вот это истинное счастье, читать о таких чувствах, о таких отношениях, искренне верить, что они могут быть реальны.
Вообщем, я растеклась ванильной лужицой у ваших ног, уважаемые переводчики :3

Marian Eliot

Вам спасибо огромное, безумно приятно получить от ВАС такую оценку! *смущённо краснеет*
Да, я пишу, но в основном ориджи, хотя в моей голове медленно, но неуклонно зреет парочка снарри-идей))
P.S. Глава весь день не лезет из головы. Перечитала - стало только хуже :)

ОНИ. ВСЕ-ТАКИ. СДЕЛАЛИ. ЭТО!
Первая моя реакция.
А вернее было бы так.
ОН. ВСЕ-ТАКИ. СДЕЛАЛ. ЭТО!
Черт, когда я увидела, что фик обновился, то эмоций сдержать так и не смогла... Хорошо, что по закону соседи не имеют права обвинять меня в громкости до 10 часов ночи.
Хотя, вероятнее всего, взрыв счастья состоялся только в моем воображении, а на деле я тихо-мирно пялилась в экран и старалась удержать свои руки от того, чтобы не разорвать маленького Северуса на части - я-таки смогла раздобыть вязаную игрушку, но это мне стоило многого.
Знаете, я по диагонали прочитала главу заранее, но, честно говоря, я читала только ту часть, где Снейп выводил Гарри из себя, а уж когда дело дошло до пощечины... Мне стало немного не по себе. Как же... Северус, никогда не опускавшийся до физического насилия - вред, причиненный магией, опустим. И галстук тоже. - вдруг поднял на него руку.
В результате до конца я так и не дочитала. Побоялась, что дальше будет хуже, а я еще после "разбитого сосуда" не отошла до сих пор. Это немного странно как по мне...
Но теперь я довольна своим решением.
Потому что читать по диагонали, выхватывая лишь общий смысл слов, и читать перевод тех, кто действительно в этом что-то понимает - две абсолютно разные вещи...
Но в этой главе меня впечатлило два поступка Северуса.
О первом уже многие сказали, а именно то, что Мастер Зелий не дал выпить Гарри зелье. С одной стороны, Снейп слишком многим рискует, не выполняя прямой приказ начальства. С другой то, что Поттер ЗАСТАВИЛ его сомневаться насчет правильности выдачи его Волдеморде - очень большой подвиг. Огромный я бы сказала. И это затмевает даже первый поцелуй, хотя и это тоже событие эпохальное, как и снятие одежды.
А второй - это пароль от комнат Северуса. А ведь за этим поступком много чего кроется...
Боже-Боже-Боже!
И почему все главы DI настолько чувственные? Иногда мне кажется, что господа авторы и в самом деле маги, наложившие на свое творение Империо и замкнувших его на том, чтобы все, кто хоть как-то касались его восхищались им...

Спасибо за главу. Обещания не подвели: глава действительно мощная.
Ппкс под всеми восторженными отзывами.

Но теперь еще сильнее жду главу с объяснением. И продолжает оставаться без ответа вопрос: что теперь Северус будет делать с компроматом в воспоминаниях Гарри. Ведь свои скрывать от Волдеморта он привык. А вот через Гарькины... Никогда Северус не был так близок к провалу, как сейчас.